|
Lachs in Scheiben
{sub}
{m}
|
dilimler halinde som balığı
|
|
|
das
Lachs-Calcitonin
{sub}
{n}
[ ist ein Protein, das zur Gruppe der Peptidhormone gehört]
|
bir protein çeşidi
|
|
|
der
Lachsack
{sub}
{m}
|
gülünç şaka çuvalı
|
|
|
die
Lachsalve
{sub}
{f}
|
grup halinde gülme
|
|
|
die
Lachsalven
{sub}
{pl}
|
grup halinde gülmeler
|
|
|
Lachsart der Westküste
{sub}
{f}
|
Batı kıyısının somon türü
|
|
|
die
Lachsbeere
{sub}
{f}
|
ahududuna benzer bir meyve
|
|
|
das
Lachsbrett
{sub}
{n}
|
somon balığı hazırlama tahtası
|
|
|
die
Lachse
{sub}
{pl}
|
şom balıkları
|
|
|
die
Lachseeschwalbe
{sub}
{f}
|
somon gölü kırlangıcı
|
|
|
der
Lachsfang
{sub}
{m}
|
som balığı tutma
|
|
|
lachsfarben
{adj}
|
samanrengi
|
|
|
lachsfarbig
{adj}
|
som balığı renginde
|
|
|
das
Lachsfilet
{sub}
{n}
|
som balığı filetosu
|
|
|
die
Lachsfische
{sub}
{pl}
|
şom balıkları
|
|
|
die
Lachsforelle
{sub}
{f}
[Forelle mit lachsrotem Fleisch]
|
Avrupa alabalığı
|
|
|
die
Lachsforelle
{sub}
{f}
[Zoologie]
|
denizalası
|
|
|
der
Lachsgrund
{sub}
{m}
|
somon yetişme ortamı
|
|
|
der
Lachshai
{sub}
{m}
|
somon köpekbalığı
|
|
|
der
Lachskaviar
{sub}
{m}
|
şom balığı havyarı
|
|
|
die
Lachslaus
{sub}
{f}
|
canlı balıkta olan somon biti
|
|
|
der
Lachsreizker
{sub}
{m}
[Lactarius salmonicolor]
|
bir mantar türü
|
|
|
Lachsrolle mit Gewürzkräutern
|
baharat otlu somon kangalı
|
|
|
lachsrosa
{adj}
|
somon rengi
|
|
|
lachsrosa
{adj}
|
yavruağzı
|
|
|
lachsrot
|
somon rengi kırmızı
|
|
|
der
Lachsschinken
{sub}
{m}
|
som balığı jambonu
|
|
|
das
Lachsschnitzel
{sub}
{n}
|
som balığı snitseli
|
|
|
das
Lachssteak
{sub}
{n}
|
şom balığı bifteği
|
|
|
die
Lachstreppe
{sub}
{f}
|
nehirde şom balığı merdivenleri
|
|
|
die
Lachswanderung
{sub}
{f}
|
şom balığının yer değiştirmesi
|
|
|
die
Lachszucht
{sub}
{f}
|
şom balığı üretimi
|
|
|
das
Lachsöl
{sub}
{n}
|
şom balığı yağı
|
|
|
der
Adlerlachs
{sub}
{m}
|
bir çesit kom balığı
|
|
|
adriatischer Lachs
{sub}
{m}
|
Adriyatik şom balığı
|
|
|
der
Alaska-Seelachs
{sub}
{m}
|
Alaska deniz somonu
|
|
|
Atlantischer Lachs
{sub}
{m}
|
Atlantik somon balığı
|
|
|
der
Bergflachs
{sub}
{m}
|
amyant
|
|
|
der
Bergflachs
{sub}
{m}
|
yanmaz taş
|
|
|
der
Donaulachs
{sub}
{m}
|
Tuna somonu
|
|
|
echter Lachs
{sub}
{m}
|
hakiki şom balığı
|
|
|
der
Flachs
{sub}
{m}
[ugs.: Scherz]
|
şaka
|
|
|
der
Flachs
{sub}
{m}
|
keten
|
|
|
gebrochener Flachs
{sub}
{m}
|
kırık keten
|
|
|
gehechelter Flachs
{sub}
{m}
|
taranmış keten
|
|
|
geräucherter Lachs
{sub}
{m}
|
tütüsülenmiş şom balığı
|
|
|
gerösteter Flachs
{sub}
{m}
|
kavrulmuş keten
|
|
|
der
Gotteslachs
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
torina
|
|
|
der
Grünflachs
{sub}
{m}
|
yeşil keten
|
|
|
der
Hechelflachs
{sub}
{m}
|
taranmış keten
|
|
|
der
Hechelflachs
{sub}
{m}
|
taranmış lif
|
|
|
in Salzwasser eingelegter Lachs
{sub}
{m}
|
tuzklu suya batırılmış şom balığı
|
|
|
der
Kernflachs
{sub}
{m}
|
taranmış lif
|
|
|
Knicken von Flachs
{sub}
{n}
|
keten bükme
|
|
|
der
Langflachs
{sub}
{m}
|
uzun keten
|
|
|
marinierter Lachs
{sub}
{m}
|
salamuraya yatırılan somon balığı
|
|
|
roher Flachs
{sub}
{m}
|
ham keten
|
|
|
der
Rohflachs
{sub}
{m}
|
keten şamam
|
|
|
rosa Lachs
{sub}
{m}
|
pembe somon
|
|
Türkisch