33 direkte Treffer gefunden für: Dämpfen

Deutsch Türkisch
das Dampfen {sub} {n} duman çıkarma
dampfen {v} [dampfte, bin gedampft] buhar yaymak
dampfen {v} [dampfte, bin gedampft] buhar çıkarmak
dampfen {v} [dampfte, bin gedampft] buhar çıkmak
dampfen {v} [dampfte, bin gedampft] duman yaymak
dampfen {v} [dampfte, bin gedampft] duman çıkarmak
dampfen {v} [dampfte, bin gedampft] dumanı tütmek
dampfen {v} [dampfte, bin gedampft] hareket etmek
dampfen {v} [Verkehr] islim salıvermek
das Dämpfen {sub} {n} hafifletme
dämpfen {v} [abschwächen] azaltmak
dämpfen {v} [abschwächen] bastırmak
dämpfen {v} [Freude, Begeisterung, Stimmung] azaltmak
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] buharla çalışmak
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] buharın atılması
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] buğuda pişirmek
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] buğulayarak pişirmek
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] emmek
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] hafifletmek
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] masetmek
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] nemletmek
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] sakinleştirmek
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] sesi kısmak
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] sönümlemek
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] sıcak buharla işlemek
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] teskin etmek
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] yatışmak
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] yatıştırmak
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] yavaşlatmak
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] yumuşatmak
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] zayıflatmak
dämpfen {v} [ich dämpfte, ich habe gedämpft] ıslak bezle ütülemek
dämpfen {v} [Stimme] kısmak

43 indirekte Treffer gefunden für: Dämpfen

Deutsch Türkisch
dampfend {adj} duman çıkaran
dampfend {adj} duman çıkararak
dampfende- duman çıkaran-
der Dampfentlüfter {sub} {m} buhar havası alıcı
die Dampfentnahme {sub} {f} buhar alma
die Dampfentnahme {sub} {f} buhar türbininde aradan buhar alma
die Dampfentweichung {sub} {f} buhar kaçağı
das Dampfentweichungsrohr {sub} {n} egzoz borusu
der Dampfentwickler {sub} {m} buhar kazanı
der Dampfentwicklungskolben {sub} {m} buhar kazanı pistonu
der Dampfentwässerungsapparat {sub} {m} buhar kurutucu
der Dampfentöler {sub} {m} buhar yağ ayırıcı
der Dampfentöler {sub} {m} buhar yağ separatörü
der Dampfentöler {sub} {m} yağ separatörü
dämpfend {adj} hafifleten
dämpfend wirken {v} hafifletme etkisi olmak
dämpfende- hafifleten-
abdampfen {v} [dampfte ab, hat abgedampft] buharlaşarak uçmak
abdampfen {v} [dampfte ab, hat abgedampft] buharlaşmak
abdampfen {v} [dampfte ab, hat abgedampft] buğulaşmak
abdampfen {v} {ugs.} [Person] çekip gitmek
abdampfen {v} {ugs.} [person] defolmak
abdampfen {v} [Zug] harekete geçmek
abdämpfen {v} [dämpfte ab, hat abgedämpft] buharı kesmek
abdämpfen {v} [dämpfte ab, hat abgedämpft] sesi kısmak
abdämpfen {v} [Geräusche: dämpfte ab, hat abgedämpft] gürültüyü hafifletmek
andampfen {v} [Schiff: dampfte an, hat angedampft] buharını çıkara çıkara gelmek
andampfen {v} [ugs.: dampfte an, hat angedampft] burnundan solumak
andämpfen {v} [däpfte an, hat angedämpft] buhar şeklinde yükseltmek
das Aufdampfen {sub} {n} buharlaşma
aufdampfen {v} buharlaşmak
ausdampfen {v} buharı dışarı atmak
das Ausdämpfen {sub} {n} buharlaşma
Bald ist die Kacke am Dampfen [vulg.] yakında işler karmakarış olacak
das Bedampfen {sub} {n} buharlaşma
das Bedampfen {sub} {n} buharlaştırma
bedampfen {v} [bedampfte, hat bedampft] buharlaşmak
bedampfen {v} [bedampfte, hat bedampft] buharlaştırmak
das Blitzdämpfen {sub} {n} şok buharlama
das Feuer dämpfen {v} ateşi bastırmak
den Appetit dämpfen iştahı azaltmak
den Mut dämpfen cesaretini azaltmak
die Inflation dämpfen enflasyonu azaltmak
0.004s