|
Ablauf einer Frist
{sub}
{m}
|
tanınan bir sürenin bitmesi
|
|
|
Allbekanntheits-
|
tanınırlık
|
|
|
allgemeine zuerkannte Befugnisse
|
tanınan genel yetkiler
|
|
|
als bekannt vorausgesetzt
|
tanınır kabul edilir
|
|
|
als bekannt voraussetzen
{v}
|
tanınır kabul etmek
|
|
|
altbekannt
{adj}
|
tanınmış
|
|
|
anerkannt
{adj}
|
tanınmış
|
|
|
anerkannt werden
{v}
|
tanınmak
|
|
|
anerkannte Berufskrankheit
{sub}
{f}
|
tanınmış meslek hastalığı
|
|
|
anerkannte Erzeugungsgebiete
{sub}
{pl}
|
tanınmış üretim bölgeleri
|
|
|
anerkannte Forderung
{sub}
{f}
|
tanınan talep
|
|
|
anerkannte Haftbarkeit
{sub}
{f}
|
tanınan yükümlülük
|
|
|
anerkannte Händler
{sub}
{pl}
|
tanınmış tüccarlar
|
|
|
anerkannte Institution
{sub}
{f}
|
tanınan kuruluş
|
|
|
anerkannte Norm
{sub}
{f}
|
tanınan norm
|
|
|
anerkannte Normen
{sub}
{pl}
|
tanınan normlar
|
|
|
anerkannte Schule
{sub}
{f}
|
tanınan okul
|
|
|
anerkannte Tatsache
{sub}
{f}
|
tanınan gercek
|
|
|
anerkannte Theorie
{sub}
{f}
|
tanınan teori
|
|
|
anerkannte Wahrheit
{sub}
{f}
|
tanınan gerçek
|
|
|
anerkannter Altersruhegeldanspruch
{sub}
{m}
|
tanınan yaşlılık aylığı talebi
|
|
|
anerkannter Anspruch
{sub}
{m}
|
tanınmış hak
|
|
|
anerkannter Anspruch
{sub}
{m}
|
tanınmış talep
|
|
|
anerkannter Händler
{sub}
{m}
|
tanınmış tüccarlar
|
|
|
anerkanntes Verfahren
{sub}
{n}
|
tanınan metot
|
|
|
anerkennbar
{adj}
|
tanınabilir
|
|
|
angesehen
{adj}
|
tanınmış
|
|
|
angesehene Bank
{sub}
{f}
|
tanınmış banka
|
|
|
angesehene Firma
{sub}
{f}
|
tanınmış firma
|
|
|
die
Angesehenen
{sub}
{pl}
|
tanınmışlar
|
|
|
angesehener Architekt
{sub}
{m}
|
tanınmış mimar
|
|
|
die
Anonymität
{sub}
{f}
|
tanınmama
|
|
|
das
Autogramm
{sub}
{n}
|
tanınmış bir kimsenin imzası
|
|
|
bekannt
{adj}
|
tanınan
|
|
|
bekannt
{adj}
|
tanınmış
|
|
|
bekannt sein
{v}
|
tanınmak
|
|
|
bekannte Firma
{sub}
{f}
|
tanınan firma
|
|
|
bekannte Person
{sub}
{f}
|
tanınan insan
|
|
|
bekannte Persönlichkeit
{sub}
{f}
|
tanınan şahsiyet
|
|
|
bekannter Artikel
{sub}
{m}
|
tanınmış eşya veya yazı
|
|
|
bekannter Klavierspieler
{sub}
{m}
|
tanınmış piyano çalan
|
|
|
bekannter Kunde
{sub}
{m}
|
tanınmış müşteri
|
|
|
bekannter Redner
{sub}
{m}
|
tanınmış konuşmacı
|
|
|
der
Bekanntheitsgrad
{sub}
{m}
[eines Produktes]
|
tanınma derecesi
|
|
|
berühmt
{adj}
|
tanınmış
|
|
|
berühmte Gebäude
{sub}
{pl}
|
tanınmış binalar
|
|
|
berühmter Musiker
[ein~]
|
tanınmış müzikçi
|
|
|
die
Berühmtheit
{sub}
{f}
|
tanınma
|
|
|
bewusst
{adj}
|
tanınmış
|
|
|
bis zur Unkenntlichkeit
|
tanınmaz hale gelinceye kadar
|
|
|
bis zur Unkenntlichkeit verändert
|
tanınmaz hale gelinceye kadar değişmiş
|
|
|
die
Kapitänin
{sub}
{f}
[weiblich: Schiffs-]
|
kaptan
|
|
|
die
Kapitänin
{sub}
{f}
[weiblich: von Flugzeug]
|
pilot
|
|
|
Mitversicherungs-
|
müşterek sigortanın
|
|
|
die
Sultanin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kadın sultan
|
|
Türkisch