|
Strahlen ablenken
{v}
|
ışın saptırmak
|
|
|
Strahlen aussenden
{v}
|
ışın gönderme
|
|
|
Strahlen der Sonne
{sub}
{pl}
|
güneş ışınları
|
|
|
Strahlen, kosmische-
{sub}
{pl}
|
kosmik ışınlar
|
|
|
die
Strahlenablenkung
{sub}
{f}
|
ışın saptırma
|
|
|
die
Strahlenabschirmung
{sub}
{f}
|
radyasyon blokajı
|
|
|
die
Strahlenabschirmung
{sub}
{f}
|
radyasyon karantinesi
|
|
|
die
Strahlenachse
{sub}
{f}
|
ışın ekseni
|
|
|
die
Strahlenachsen
{sub}
{pl}
|
ışın eksenleri
|
|
|
die
Strahlenaustrittsseite
{sub}
{f}
|
ışın çıkış tarafı
|
|
|
die
Strahlenbehandlung
{sub}
{f}
[Med.]
|
radyoterapi
|
|
|
die
Strahlenbehandlung
{sub}
{f}
[Med.]
|
ışın tedavisi
|
|
|
die
Strahlenbehandlungen
{sub}
{pl}
|
radyoterapiler
|
|
|
die
Strahlenbehandlungen
{sub}
{pl}
|
ışın tedavileri
|
|
|
die
Strahlenbelastung
{sub}
{f}
|
radyasyon dozu
|
|
|
die
Strahlenbelastung
{sub}
{f}
|
radyasyon yükü
|
|
|
die
Strahlenbiologie
{sub}
{f}
|
radiobioloji
|
|
|
strahlenbrechend
{adj}
|
ışın kıran
|
|
|
die
Strahlenbrechung
{sub}
{f}
|
kırınım
|
|
|
die
Strahlenbrechung
{sub}
{f}
|
refraksiyon
|
|
|
die
Strahlenbrechung
{sub}
{f}
|
ışınların atmosferde kırılması
|
|
|
die
Strahlenbrechung
{sub}
{f}
|
ışığı kırma gücü
|
|
|
die
Strahlenbreite
{sub}
{f}
|
ışın genişliği
|
|
|
das
Strahlenbündel
{sub}
{n}
[Mathematik]
|
bir noktadan çıkan doğrular
|
|
|
das
Strahlenbündel
{sub}
{n}
|
ışın demeti
|
|
|
strahlend
{adj}
[figürlich: Gesicht]
|
parlayan
|
|
|
strahlend
{adj}
[glänzend]
|
parlak
|
|
|
strahlend
{adj}
[glänzend]
|
ışıl ışıl
|
|
|
strahlend
{adj}
|
ışınlı
|
|
|
strahlend
[poetisch]
|
şakır şakır
|
|
|
strahlend Lächeln
{v}
|
ışıltılı muhteşem gülmak
|
|
|
strahlend schön
{adj}
|
muhteşem güzel
|
|
|
strahlend weiß
{adj}
|
parlak beyaz
|
|
|
strahlende Elektrizität
{sub}
{f}
|
ışın saçan elektrik
|
|
|
strahlende Schönheit
{sub}
{f}
|
ışıldayan güzellik
|
|
|
strahlende Sonne
{sub}
{f}
|
ışın saçan güneş
|
|
|
strahlende Zone
{sub}
{f}
|
radyasyonlu bölge
|
|
|
strahlender Glanz
{sub}
{m}
|
ışın saçan parlaklık
|
|
|
strahlender Hohlleiter
{sub}
{m}
|
yayılıcı dalga kılavuzu
|
|
|
strahlendes Atom
{sub}
{n}
|
yayılmış atom
|
|
|
strahlendes Gesicht
{sub}
{n}
|
parlak yüz
|
|
|
strahlendes Gesicht
{sub}
{n}
[figürlich]
|
güler yüz
|
|
|
strahlendes Gold
{sub}
{n}
|
parıldayan altın
|
|
|
strahlendes Lächeln
{sub}
{n}
|
ışıltılı gülüş
|
|
|
strahlendes Silber
{sub}
{n}
|
parlak gümüş
|
|
|
der
Strahlendetektor
{sub}
{m}
|
radyasyon detektörü
|
|
|
die
Strahlendiagnostik
{sub}
{f}
|
radyasyon tanısı
|
|
|
die
Strahlendosierung
{sub}
{f}
|
radyasyon dozu
|
|
|
die
Strahlendosis
{sub}
{f}
[Med.]
|
radyasyon dozu
|
|
|
die
Strahlendosis
{sub}
{f}
[Med.]
|
ışın tedavisi
|
|
|
die
Strahlendosis
{sub}
{f}
|
radyasyon dozu
|
|
|
Ablenkung von Elektronenstrahlen
{sub}
{f}
|
elektron şualarınm inhirafı
|
|
|
Ablenkung von kosmischen Strahlen
{sub}
{f}
|
kozmik ışınları inhirafı
|
|
|
abrasives Strahlen
{sub}
{n}
|
aşındırıcı ışınlama
|
|
|
das
Abstrahlen
{sub}
{n}
|
aksettrime
|
|
|
das
Abstrahlen
{sub}
{n}
|
yansıtma
|
|
|
abstrahlen
{v}
[Sandstrahl]
|
kumlama ile temizlik
|
|
|
abstrahlen
{v}
[strahlte ab, hat abgestrahlt]
|
aksettirmek
|
|
|
abstrahlen
{v}
[strahlte ab, hat abgestrahlt]
|
yansıtmak
|
|
|
die
Alfastrahlen
{sub}
{pl}
|
alfa ışınları
|
|
|
die
Alpha-Strahlen
{sub}
{pl}
|
alfa ışınları
|
|
|
die
Alphastrahlen
{sub}
{pl}
|
alfa ışınları
|
|
|
die
Anodenstrahlen
{sub}
{pl}
|
anod ışınları
|
|
|
die
Anodenstrahlen
{sub}
{pl}
|
anodik akım
|
|
|
die
Anodenstrahlen
{sub}
{pl}
|
anot ışınları
|
|
|
anstrahlen
{v}
|
aydınlatmak
|
|
|
anstrahlen
{v}
|
sevinçten gözleri parlamak
|
|
|
anstrahlen
{v}
|
ışıtmak
|
|
|
anstrahlen
{v}
|
şua neşretmek
|
|
|
Arten der Strahlen
{sub}
{pl}
|
ışıkların cinsi
|
|
|
die
Atomstrahlen
{sub}
{pl}
|
atom ışınları
|
|
|
aufstrahlen
{v}
[strebte auf, hat aufgestrebt]
|
parlamak
|
|
|
aufstrahlen
{v}
[strebte auf, hat aufgestrebt]
|
parıldamak
|
|
|
Augenbindehautentzündung durch Strahlen
|
ışınların etkisiyle göz örtüsü iltihaplanması
|
|
|
ausstrahlen
{v}
[Programm]
|
yaymak
|
|
|
ausstrahlen
{v}
[Rundfunk- und TV-Programme]
|
yayımlamak
|
|
|
ausstrahlen
{v}
|
yaymak
|
|
Türkisch