8
direkte Treffer gefunden für: schwätzen
29
indirekte Treffer gefunden für: schwätzen
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
schwatzen mit
{v}
|
...ile söyleşmek
|
|
|
schwatzend
{adj}
|
gevezelik eden
|
|
|
schwätzend
{adj}
|
sohbet eden
|
|
|
abschwatzen
{v}
{ugs.}
|
hileyle başkasından mal almak
|
|
|
abschwatzen
{v}
|
aldatarak elde etmek
|
|
|
abschwätzen
{v}
[schwätzte ab, hat abgeschwätzt]
|
aldatarak elde etmek
|
|
|
abschwätzen
{v}
[schwätzte ab, hat abgeschwätzt]
|
hileyle başkasından mal almak
|
|
|
aufschwatzen
{v}
[schwatzte auf, hat aufgeschwatzt]
|
kakalamak
|
|
|
aufschwatzen
{v}
[schwatzte auf, hat aufgeschwatzt]
|
kandırarak satmak
|
|
|
aufschwatzen
{v}
[schwatzte auf, hat aufgeschwatzt]
|
kargayı bülbül diye satmak
|
|
|
aufschwatzen
{v}
[schwatzte auf, hat aufgeschwatzt]
|
okutmak
|
|
|
aufschwatzen
{v}
[schwatzte auf, hat aufgeschwatzt]
|
yutkunmak
|
|
|
aufschwatzen
{v}
[schwatzte auf, hat aufgeschwatzt]
|
yutturmak
|
|
|
die
aufschwätzen
{sub}
{f}
|
kakalamak
|
|
|
die
aufschwätzen
{sub}
{f}
|
kandırarak satmak
|
|
|
ausschwatzen
{v}
|
ağzında bakla ıslanmamak
|
|
|
ausschwatzen
{v}
|
bir sırrı açıklamak
|
|
|
das
Beschwatzen
{sub}
{n}
[ugs: Überredung]
|
ikna etme
|
|
|
das
Beschwatzen
{sub}
{n}
|
yalan yanlış konuşma
|
|
|
beschwatzen
{v}
[beschwatzte, habe beschwatzt]
|
arkasından laf söylemek
|
|
|
beschwatzen
{v}
[beschwatzte, habe beschwatzt]
|
biri hakkında dedikodu yapmak
|
|
|
beschwatzen
{v}
[beschwatzte, habe beschwatzt]
|
birini dil dökerek kandırmak
|
|
|
beschwatzen
{v}
[beschwatzte, habe beschwatzt]
|
hakkında atıp tutmak
|
|
|
beschwatzen
{v}
[beschwatzte, habe beschwatzt]
|
yalan yanlış konuşmak
|
|
|
daherschwätzen
{v}
|
abuk subuk konuşmak
|
|
|
dummschwätzen
{v}
|
boğuntuya getirmek
|
|
|
dummschwätzen
{v}
|
lâf kalabalığına getirmek
|
|
|
jemandem etwas abschwatzen
{v}
{ugs.}
|
birinden hileyle bir şey almak
|
|
|
jemandem etwas aufschwatzen
{v}
|
bir şeyi birine kakalamak
|
|
0.003s
