768.284 Einträge, 20.875 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
13 direkte Treffer gefunden für: schrumpfen

Deutsch Türkisch
das Schrumpfen {sub} {n} büzülme
schrumpfen {v} [figürlich: sich vermindern] azalmak
schrumpfen {v} [Gewebe] büzülmek
schrumpfen {v} [schrumpfte, ist geschrumpft] azalmak
schrumpfen {v} [schrumpfte, ist geschrumpft] buruşmak
schrumpfen {v} [schrumpfte, ist geschrumpft] daralmak
schrumpfen {v} [schrumpfte, ist geschrumpft] eksilmek
schrumpfen {v} [schrumpfte, ist geschrumpft] kasılmak
schrumpfen {v} [schrumpfte, ist geschrumpft] küçülmek
schrumpfen {v} [schrumpfte, ist geschrumpft] kırışmak
schrumpfen {v} [schrumpfte, ist geschrumpft] çekilmek
schrumpfen {v} [schrumpfte, ist geschrumpft] büzmek
schrumpfen {v} [schrumpfte, ist geschrumpft] büzülmek

32 indirekte Treffer gefunden für: schrumpfen

Deutsch Türkisch
schrumpfen, einlaufen (siehe Zusatzangaben) {v} [ein Gewebe so präparieren, dass es beim Nasswerden nicht einläuft] yıkadıktan sonra (tekstil) daralmayacak şekilde hazırlamak
Schrumpfen der Nachfrage {sub} {n} talep azalması
schrumpfen lassen {v} azaltmak
schrumpfen lassen {v} buruşmaya terk etmek
schrumpfend {adj} büzülen
schrumpfende Energievorräte {sub} {pl} azalan enerji yedekleri
schrumpfende Gewinne {sub} {pl} azalan kazançlar
schrumpfende Rentierherden {sub} {pl} azalan ren geyiği sürüleri
schrumpfende Wälder {sub} {pl} azalan ormanlar
schrumpfende Äpfel {sub} {pl} buruşan elmalar
schrumpfende Ölvorräte {sub} {pl} azalan petrol depoları
schrumpfender Markt {sub} {m} daralan pazar
abschrumpfen {v} [schrumpfte ab, ist abgeschrumpft] büzülerek sıkışmak
auf 30 Prozent zusammenschrumpfen {v} yüzde 30 a kadar daraltmak
aufschrumpfen {v} kasmak
aufschrumpfen {v} üzerine geçirip sıkmak
ausschrumpfen {v} iki parcayı birbirine bağlama metodu
das Einschrumpfen {sub} {n} büzülme
einschrumpfen {v} büzülmek
Fügen durch Schrumpfen {sub} {n} büzerek monte etmek
das Gesundschrumpfen {sub} {n} [Firma] küçülmek
das Heißschrumpfen {sub} {n} sıcak büzme
das Zusammenschrumpfen {sub} {n} büzülme
zusammenschrumpfen {v} azalmak
zusammenschrumpfen {v} buruşmak
zusammenschrumpfen {v} büzülmek
zusammenschrumpfen {v} büzüşmek
zusammenschrumpfen {v} daralmak
zusammenschrumpfen {v} erimek
zusammenschrumpfen {v} kısalmak
zusammenschrumpfen {v} ufalmak
zusammenschrumpfen {v} çekmek
0.001s