|
Parteien der Mitte
{sub}
{pl}
|
ortanın partileri
|
|
|
Parteien des Vertrags
{sub}
{pl}
|
anlaşan taraflar
|
|
|
die
Parteienfinanzierung
{sub}
{f}
|
siyasal parti finansmanı
|
|
|
die
Parteienforschung
{sub}
{f}
|
parti araştırması
|
|
|
das
Parteiengesetz
{sub}
{n}
|
partiler kanunu
|
|
|
das
Parteienspektrum
{sub}
{n}
|
partiler çeşitliliği
|
|
|
der
Parteienstaat
{sub}
{m}
|
partiler devleti
|
|
|
die
Parteienverdrossenheit
{sub}
{f}
|
halkın partilerden bıkması
|
|
|
alle beteiligten Parteien
|
tüm katılan partiler
|
|
|
alle beteiligten Parteien
|
tüm katılan taraflar
|
|
|
beide Parteien
{sub}
{pl}
|
her iki taraf
|
|
|
beider Parteien
|
her iki partinin
|
|
|
beteiligte Parteien
{sub}
{pl}
|
katılan partiler
|
|
|
betroffene Parteien
{sub}
{pl}
|
ilgili taraflar
|
|
|
Beziehungen zwischen den Tarifparteien
{sub}
{pl}
|
toplu sözleşme tarafları arasındaki ilişkiler
|
|
|
die
Gegenparteien
{sub}
{pl}
|
muhalefetler
|
|
|
gegnerische Parteien
{sub}
{pl}
|
hasımlar
|
|
|
gegnerische Parteien
{sub}
{pl}
|
rakipler
|
|
|
die
Koalitionsparteien
{sub}
{pl}
|
koalisyon partileri
|
|
|
die
Konfliktparteien
{sub}
{pl}
|
uyusamayan taraflar
|
|
|
die
Kriegsparteien
{sub}
{pl}
|
savaşan taraflar
|
|
|
linke parteien
{sub}
{pl}
|
sol partiler
|
|
|
die
Mietparteien
{sub}
{pl}
|
kiracı taraflar
|
|
|
nach Anhörung beider Parteien
|
her iki tarafıda dinledikten sonra
|
|
|
nach Anhörung der Parteien
|
tarafları dinledikten sonra
|
|
|
die
Oppositionsparteien
{sub}
{pl}
|
muhalefet partileri
|
|
|
die
Rechtsparteien
{sub}
{pl}
|
sağcı partiler
|
|
|
die
Splitterparteien
{sub}
{pl}
[Politik]
|
bir büyük partiden ayrılarak kurulan küçük partiler
|
|
|
streitende Parteien
{sub}
{pl}
|
kavga eden taraflar
|
|
|
die
Streitparteien
{sub}
{pl}
|
çekişen taraflar
|
|
|
Transeuropäische politische parteien
{sub}
{pl}
|
avrupa ötesi siyasi partiler
|
|
|
die
Vertragsparteien
{sub}
{pl}
|
sözleşen taraflar
|
|
|
vertragsschließende Parteien
{sub}
{pl}
|
mukavele yapan taraflar
|
|
|
von den Parteien
|
partilerden
|
|
Türkisch