768.284 Einträge, 201.255 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
16 direkte Treffer gefunden für: ortaya koymak

Deutsch Türkisch
aufstellen {v} [stellte auf, hat aufgestellt] ortaya koymak
ausführen {v} [führte aus, hat ausgeführt] ortaya koymak
aussetzen {v} [Belohnung] ortaya koymak
bekunden {v} [bekundete, hat bekundet] ortaya koymak
beweisen {v} [bewies, hat bewiesen] ortaya koymak
bloßlegen {v} [etwas~] ortaya koymak
darlegen {v} ortaya koymak
hervorheben {v} ortaya koymak
kreieren {v} ortaya koymak
offen legen {v} [offenbaren] ortaya koymak
offenbaren {v} [offenbarte, hat offenbart] ortaya koymak
schaffen {v} [schaffte, hat geschafft] ortaya koymak
vorbringen {v} [brachte vor, hat vorgebracht] ortaya koymak
vorführen {v} [Stück] ortaya koymak
vorweisen {v} [wies vor, hat vorgewiesen] ortaya koymak
zeigen {v} [zeigte, hat gezeigt] ortaya koymak

14 indirekte Treffer gefunden für: ortaya koymak

Deutsch Türkisch
bloßlegen {v} [etwas~] meseleyi tüm çıplaklığıyla ortaya koymak
die Vergleichsbedingungen vorlegen {v} uzlaşma şartlarını ortaya koymak
ein Gebot vorlegen bir teklif ortaya koymak
ein Geheimnis offenlegen {v} bir sırrı ortaya koymak
ein Kunststück vollbringen bir hüner ortaya koymak
einen Nachweis vorlegen {v} bir delil ortaya koymak
gute Ergebnisse vorweisen {v} iyi sonuçlar ortaya koymak
gute Gründe anführen {v} iyi nedenler ortaya koymak
hinlegen {ugs.} ustaca ortaya koymak
nuancieren {v} tüm nüanslarıyla ortaya koymak
offenlegen {v} bir sırrı ortaya koymak
seine Karten offen auf den Tisch legen fikirlerini açıkça ortaya koymak
weben {v} [gehoben: auf geheimnisvolle Weise allmählich entstehen] gizli şekilde ortaya koymak
die willensanstrengung {sub} {f} [Konzentration des ganzen Willens, der ganzen Energie zur Erreichung eines Ziels] bir hedefe ulaşmak için tüm ortaya koymak
0.002s