|
anknöpfen
{v}
[knöpfte an, hat angeknöpft]
|
iliklemek
|
|
|
aufbehalten
[z.B. Knopf]
|
iliklememek
|
|
|
bis auf die Haut durchnässt werden
|
iliklerine kadar ıslanmak
|
|
|
bis auf die Knochen nass werden
{v}
|
iliklerine kadar ıslanmak
|
|
|
bis über beide Ohren verliebt
|
iliklerine kadar âşık
|
|
|
bis über beide Ohren verliebt sein
|
iliklerine kadar âşık olmak
|
|
|
der
Bitterling
{sub}
{m}
|
ilikbalığı
|
|
|
durchfrieren
{v}
[ich fror durch, ich bin durchgefroren]
|
iliklerine kadar üşümek
|
|
|
klatschnass werden
{v}
|
iliklerine kadar ıslanmak
|
|
|
die
Knochenmarktransplantation
{sub}
{f}
|
ilik nakli
|
|
|
die
Knopflochmaschine
{sub}
{f}
|
ilik makinesi
|
|
|
die
Knopflochnähmaschine
{sub}
{f}
|
ilik makinesi
|
|
|
knöpfen
{v}
|
iliklemek
|
|
|
die
Lauheit
{sub}
{f}
|
ılıklık
|
|
|
lauwarmes Wasser
{sub}
{n}
|
ılık su
|
|
|
der
Markknochen
{sub}
{m}
[Anatomie]
|
ilikli kemik
|
|
|
mildes Klima
{sub}
{n}
|
ılık iklim
|
|
|
das
Myelom
{sub}
{n}
[Knochenmarksgeschwulst]
med.
|
ilik uru
|
|
|
der
Myelozyt
{sub}
{m}
med.
|
ilik gözesi
|
|
|
märzlich
{adj}
|
ılık ve rüzgârlı
|
|
|
nass bis aufs Hemd
|
iliklerine kadar ıslanmış
|
|
|
das
Plasmom
{sub}
{n}
|
ilik uru
|
|
|
der
Röhrenknochen
{sub}
{m}
[Med.]
|
ilik taşıyan kemik
|
|
|
das
Tauwetter
{sub}
{n}
|
ılık hava
|
|
|
warmer Wind
{sub}
{m}
|
ılık rüzgâr
|
|
|
zugeknöpft
{adj}
|
ilikli
|
|
|
zuhaken
{v}
[hakte zu, hat zugehakt]
|
iliklemek
|
|
|
das
Zuknöpfen
{sub}
{n}
|
ilikleme
|
|
|
zuknöpfen
{v}
[knöpfte zu, hat zugeknöpft]
|
iliklemek
|
|
|
die
A-Typ-Persönlichkeit
{sub}
{f}
|
A-tipi kişilik
|
|
|
die
Abartigkeit
{sub}
{f}
|
aykırılık
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
sıkılık
|
|
|
die
Abenteuerlichkeit
{sub}
{f}
[Gewagtheit]
|
cesaretlilik
|
|
|
die
Abenteuerlichkeit
{sub}
{f}
|
maceracılık
|
|
|
Abenteuerlichkeits
|
maceracılık
|
|
|
das
Abenteuertum
{sub}
{n}
|
maceracılık
|
|
|
die
Abenteuertümer
{sub}
{pl}
|
maceraperestçilik
|
|
|
die
Abfälligkeit
{sub}
{f}
|
aşağılık
|
|
|
abfälligste
|
en aşağılık
|
|
|
die
Abgedroschenheit
{sub}
{f}
|
adilik
|
|
|
abgegriffen
|
silik
|
|
|
die
Abgeschlossenheit
{sub}
{f}
|
kapalılık
|
|
|
die
Abgewogenheit
{sub}
{f}
|
tartılılık
|
|
|
abhängige Pesonlichkeit
{sub}
{f}
|
bağımlı kişilik
|
|
|
die
Abhängigkeit
{sub}
{f}
[von etwas, jemandem]
|
bağımlılık
|
|
|
die
Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
ilgililik
|
|
|
Abhängigkeit vom Dollar
{sub}
{f}
|
dolara bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von
{sub}
{f}
|
…dan bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von
{sub}
{f}
|
…den bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von anderen Währungen
{sub}
{f}
|
başka para birimlerine bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von der Veränderung
{sub}
{f}
|
değişimlerden bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften
{sub}
{f}
|
çeşitli uyuşturuculara bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit von Tasks
{sub}
{f}
|
görevlerden bağımlılık
|
|
|
Abhängigkeit, gegenseitige~
{sub}
{f}
|
karşılıklı bağımlılık
|
|
|
abnorme Persönlichkeit
{sub}
{f}
|
abnormal kişilik
|
|
Türkisch