|
abmatten
{v}
[mattete ab, hat abgemattet]
|
donuklaştırmak
|
|
|
die
Abstumpfung
{sub}
{f}
|
donuklaştırma
|
|
|
die
Abtönung
{sub}
{f}
|
donuklaştırma
|
|
|
die
Abtönungen
{sub}
{pl}
|
donuklaştırmalar
|
|
|
die
Abwetter
{sub}
{pl}
[Bergbau]
|
dönüş havası
|
|
|
die
Affine
{sub}
{f}
|
dönüşüm
|
|
|
affine Deformation
{sub}
{f}
|
dönüşümlü deformasyon
|
|
|
affine Funktion
{sub}
{f}
|
dönüşümlü fonksiyon
|
|
|
affine Transformation
|
dönüşümlü değişim
|
|
|
affine Umformung
{sub}
{f}
|
dönüşümlü biçim değiştirme
|
|
|
alternierende Psychose
{sub}
{f}
|
dönüşümlü psikoz
|
|
|
anfrieren
{v}
[an]
|
donup yapışmak
|
|
|
anlaufen
{v}
|
donup kalmak
|
|
|
auf dem Heimweg
|
dönüşte
|
|
|
auf dem Nachhauseweg
|
dönüş yolunda
|
|
|
auf dem Rückweg
|
dönüşte
|
|
|
äquivalente Schleierleuchtdichte
{sub}
{f}
|
donukluk eşdeğer ışıklılığı
|
|
|
begaffen
{v}
|
donup kalmak
|
|
|
bei meiner Rückkehr
|
dönüşümde
|
|
|
das
Bekehrungserlebnis
{sub}
{n}
|
dönüş yaşantısı
|
|
|
die
Bekehrungstätigkeit
{sub}
{f}
|
dönüş işi
|
|
|
der
Bekehrungswahn
{sub}
{m}
|
dönüş hezeyanı
|
|
|
die
Blicklage
{sub}
{f}
|
dönüş istikamet göstericisi
|
|
|
blind
{adj}
|
donuk
|
|
|
blind
[glanzlos]
|
donuk
|
|
|
die
Blindmuffe
{sub}
{f}
|
donuk manşon
|
|
|
die
Cyclisierung
{sub}
{f}
|
dönüşümlü şekil verme
|
|
|
das
Dekar
{sub}
{n}
[1000qm]
|
dönüm
|
|
|
die
Dichtigkeit
{sub}
{f}
|
donukluk
|
|
|
dissipieren
{v}
|
dönüştürmek
|
|
|
der
Drehbereich
{sub}
{m}
|
dönüş kapasitesi
|
|
|
die
Drehbewegung
{sub}
{f}
|
dönüş
|
|
|
das
Drehen
{sub}
{n}
|
dönüm
|
|
|
das
Drehen
{sub}
{n}
|
dönüş
|
|
|
drehend
{adj}
|
dönücü
|
|
|
die
Drehflache
{sub}
{f}
|
dönüş yüzü
|
|
|
die
Drehfläche
{sub}
{f}
|
dönüş yüzü
|
|
|
das
Drehmoment
{sub}
{n}
|
dönüş zamanı
|
|
|
die
Drehrichtung
{sub}
{f}
|
dönüş yönü
|
|
|
der
Drehwinkel
{sub}
{m}
|
dönüş açısı
|
|
|
der
Drehwinkelgeber
{sub}
{m}
|
dönüş açısı algılayıcı
|
|
|
die
Drehzahl
{sub}
{f}
|
dönüş sayısı
|
|
|
der
Drehzahlbereich
{sub}
{m}
|
dönüş menzili
|
|
|
der
Drehzahlbereichswechsel
{sub}
{m}
|
dönüş menzili değişmesi
|
|
|
der
Drehzahlenbereich
{sub}
{m}
|
dönüş menzili
|
|
|
duff
{adj}
|
donuk
|
|
|
die
Durchsichtigkeit
{sub}
{f}
|
donukluk
|
|
|
eine Wendung machen
|
dönüş yapmak
|
|
|
der
Einschlagwinkel
{sub}
{m}
|
dönüş çapı
|
|
|
der
Einschnitt
{sub}
{m}
[figürlich: Wende]
|
dönüm noktası
|
|
|
der
Einschnitt
{sub}
{m}
|
dönüm noktası
|
|
|
die
Abbindelitze
{sub}
{f}
|
bağlama kordonu
|
|
|
der
Abfallgroßbehälter
{sub}
{m}
|
büyük çöp bidonu
|
|
|
die
Abfalltonne
{sub}
{f}
|
çöp bidonu
|
|
|
abgeschirmter Brennstoffbehälter
{sub}
{m}
|
korumalı atom yakıt bidonu
|
|
|
das
Abschlussbord
{sub}
{n}
|
dikiş kordonu
|
|
|
der
Absetzbottich
{sub}
{m}
|
çökelti bidonu
|
|
|
der
Abwasserbehälter
{sub}
{m}
|
atık su bidonu
|
|
|
die
Anschlussschnur
{sub}
{f}
|
bağlantı kordonu
|
|
|
der
Benzinkanister
{sub}
{m}
|
benzin bidonu
|
|
|
Benzinkanister aus Kunststoff
{sub}
{m}
|
plastikten benzin bidonu
|
|
|
die
Benzinkanne
{sub}
{f}
|
benzin bidonu
|
|
|
die
Bioabfalltonne
{sub}
{f}
|
biyolojik çöp bidonu
|
|
|
die
Biotonne
{sub}
{f}
|
biyolojik atık bidonu
|
|
|
der
Bodenfrost
{sub}
{m}
|
toprak donu
|
|
|
der
Bördelrand
{sub}
{m}
|
lastik kordonu
|
|
|
die
Damenunterhose
{sub}
{f}
[knöchel- oder knielang]
|
bayan iç donu
|
|
|
der
Dieselkanister
{sub}
{m}
|
dizel bidonu
|
|
|
die
Fahrradlenkstange
{sub}
{f}
|
bisiklet gidonu
|
|
|
das
Fass
{sub}
{n}
[Ölfass usw.]
|
yağ bidonu
|
|
|
das
Flechtarmband
{sub}
{n}
|
örgü kordonu
|
|
|
der
Gefäßstrang
{sub}
{m}
|
damar kordonu
|
|
|
der
Glühtopf
{sub}
{m}
|
tavlama bidonu
|
|
|
der
Herbstfrost
{sub}
{m}
|
sonbahar donu
|
|
|
der
Heringsfass
{sub}
{m}
|
ringa balığı bidonu
|
|
|
die
Hutschnur
{sub}
{f}
|
şapka kordonu
|
|
|
das
Hüftunterteil
{sub}
{n}
[Bikini]
|
mayo donu
|
|
Türkisch