768.284 Einträge, 67.643 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: bir oyun

Deutsch Türkisch
der Ramsch {sub} {m} [Sport] bir oyun

22 indirekte Treffer gefunden für: bir oyun

Deutsch Türkisch
ein Schauspiel einstudieren bir oyun rolünü okuyup öğrenmek
ein Spiel abbrechen bir oyunu terketmek
ein Spiel absichtlich verlieren bir oyunu bilerek kaybetmek
ein Spiel als Schiedsrichter leiten bir oyunu hakem olarak yönetmek
ein Spiel manipulieren bir oyunu manupule etmek
ein Spiel spielen bir oyun oynamak
ein Spiel verlieren bir oyunu kaybetmek
einen Spieler abgeben {v} bir oyuncuyu vermek
einen Spieler aus der Mannschaft nehmen {v} bir oyuncuyu oyundan almak
einen Spieler halten [im Verein] bir oyuncuyu takımda tutmak
einen Spieler vom Felde verweisen [Sport] bir oyuncuyu kırmızı kart ile oyundan atmak
Hau den Lukas [Spiel] bir oyun türü
Leistung eines Spielers {sub} {f} bir oyuncunun randımanı
die Paraderolle {sub} {f} [Rolle, in der ein Schauspieler, eine Schauspielerin den größten Erfolg hat] bir oyuncunun en başarılı filmindeki rolü
die Simultanbühne {sub} {f} bir oyun esnasında birden çok yerin aynı anda gösterilmesi
das Badminton {sub} {n} [Federballspiel] tüylü toplarla oynanan tenis benzeri bir oyun
ein langes Spiel uzun bir oyun
ein misslungenes Spiel fiyasko ile sonuçlanan bir oyun
das Flaschendrehen {sub} {n} kişilerin rastgele seçilip ödevler yapmak zorunda olduğu bir oyun
komische Nummer {sub} {f} [ugs.: fig.: Sonderling] komik bir oyun
das Mensch-ärgere-Dich-nicht {sub} {n} [Spiel] grupta zar ve kartla oynanan bir oyun
das Squash {sub} {n} [Sport] topu duvara çarptırarak oynanan bir oyun
0.002s