|
zurechnungsbehalten
{v}
|
alıkoymak
|
|
|
zurechnungsbehalten
{v}
|
geri vermemek
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
iyiyi kötüyü seçebilecek durumda
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
sorumluluğunun bilincinde
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
temyiz gücüne sahip
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
[strafmündig]
|
cezai ehliyeti olan
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
[strafmündig]
|
sorumluluk üstlenebilir
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
|
ayırtım güçlüsü
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
|
doğruyu yanlıştan ayırabilir
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
|
sağduyulu
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
|
akli dengesi olan kişi
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
|
mümeyyiz kişi
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
|
akli yeterliliğe sahip
|
|
|
zurechnungsfähig
{adj}
|
temyiz kudretine sahip
|
|
|
zurechnungsfähige
|
mümeyyiz
|
|
|
zurechnungsfähiger
{adj}
|
daha sağduyulu
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
[Strafmündigkeit]
|
cezai ehliyet
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
[Strafmündigkeit]
|
sorumluluk üstlenebilirlik
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
cezai ehliyet
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
doğruyu yanlıştan ayırma yeteneği
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
sağduyu
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
temyiz gücü
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
|
temyiz kudreti
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
isnat yeteneği (=kusur yeteneği)
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
akli dengesi olan kişi
|
|
|
die
Zurechnungsfähigkeit
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
akli yeterliliği olan kişi
|
|
|
zurechnungsfähigste
{adj}
|
en sağduyulu
|
|
|
zurechnungsfähigste
{adj}
|
en mümeyyiz
|
|
|
zurechnungsunfähig
{adj}
[strafunmündig]
|
cezai ehliyeti olmayan
|
|
|
zurechnungsunfähig
{adj}
[strafunmündig]
|
sorumluluk üstlenemeyen
|
|
|
die
Zurechnungsunfähigkeit
{sub}
{f}
[Strafunmündigkeit]
|
cezai ehliyetsizlik
|
|
|
die
Zurechnungsunfähigkeit
{sub}
{f}
[Strafunmündigkeit]
|
sorumluluk üstlenememezlik
|
|
|
die
Zurechnungsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
gayri mesul olma
|
|
|
die
Zurechnungsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
sözlü ve eylemli davranışlardan mesul olmama
|
|
|
die
Zurechnungsweisung
{sub}
{f}
|
azarlama
|
|
|
die
Zurechnungszeit
{sub}
{f}
|
hesaba katılan zaman
|
|
|
die
Erfolgszurechnung
{sub}
{f}
|
başarıya neden olma
|
|
|
die
Gewinnzurechnung
{sub}
{f}
|
kazanca dahil etme
|
|
|
die
Hinzurechnung
{sub}
{f}
|
hesaba katma
|
|
|
die
Kostenzurechnung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
gider dağıtımı
|
|
|
die
Kostenzurechnung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
maliyet dağıtımı
|
|
|
objektive Zurechnung
{sub}
{f}
|
objektif isnat edilebilirlik
|
|
Türkisch