|
aburteilen
{v}
|
yargılamak
|
|
|
Beinträchtigung des Urteilsvermögens
{sub}
{f}
|
yargılama yeteğinin azalması
|
|
|
das
Erkenntnisverfahren
{sub}
{n}
|
yargılama usulü
|
|
|
die
Gerichtskosten
{sub}
{pl}
|
yargılama giderleri
|
|
|
das
Gerichtsverfahren
{sub}
{n}
|
yargılama usulü
|
|
|
das
Gerichtsverfahren
{sub}
{n}
|
yargılama yöntemi
|
|
|
Gerichtsverfahren unterbrechen
|
yargılamayı durdurmak
|
|
|
die
Gerichtsverfassung
{sub}
{f}
|
yargılama teşkilatı
|
|
|
das
Gerichtsverfassungsgesetz
{sub}
{n}
|
yargılama teşkilatı kanunu
|
|
|
Öffentlichkeit der Gerichtsverhandlung
{sub}
{f}
|
yargılamanın aleniliği
|
|
|
Öffentlichkeit der Gerichtsverhandlung
{sub}
{f}
|
yargılamanın halka açık olması
|
|
|
die
Prozessbasis
{sub}
{f}
|
yargılama esası
|
|
|
die
Prozesshandlungsvoraussetzung
{sub}
{f}
|
yargılama koşulları
|
|
|
die
Prozesskosten
{sub}
{pl}
|
yargılama giderleri
|
|
|
die
Prozesskostenhilfe
{sub}
{f}
|
yargılama masraflarına yardım
|
|
|
die
Prozesskostenrechnung
{sub}
{f}
|
yargılama giderleri hesabı
|
|
|
die
Prozesskostenversicherung
{sub}
{f}
|
yargılama masrafları sigortası
|
|
|
der
Prozesskostenvorschuss
{sub}
{m}
|
yargılama masrafları avansı
|
|
|
die
Prozessordnung
{sub}
{f}
|
Yargılama Usulü Kanunu
|
|
|
prozessual
{adj}
|
yargılama ile ilgili
|
|
|
die
Prozessverantwortliche
{sub}
{f}
|
yargılama sorumlusu (bayan)
|
|
|
der
Prozessverantwortlicher
{sub}
{m}
|
yargılama sorumlusu
|
|
|
das
Prozessverfahren
{sub}
{n}
|
yargılama usulü
|
|
|
die
Prozessvertretung
{sub}
{f}
|
yargılama vekili
|
|
|
die
Prozeßbeendigung
{sub}
{f}
[alte Schreibung]
|
yargılamayı sonlandırma
|
|
|
der
Prozeßbeteiligter
{sub}
{m}
[alte Schreibung]
|
yargılamaya katılan
|
|
|
der
Prozeßbetrug
{sub}
{m}
[alte Schreibung]
|
yargılama hilesi
|
|
|
die
Rechtsprechung
{sub}
{f}
[juristisch]
|
yargılama faaliyeti
|
|
|
die
Rechtsprechungen
{sub}
{pl}
[juristisch]
|
yargılama faaliyetleri
|
|
|
richten
{v}
[Jura]
|
yargılamak
|
|
|
die
Sentenz
{sub}
{f}
|
yargılama kararı
|
|
|
der
Steckbrief
{sub}
{m}
|
yargılama makamının kararının yerine getirilmesi konusunda yazdığı yazı
|
|
|
Stillstand des Verfahrens
{sub}
{m}
|
yargılamanın durması
|
|
|
urteilen
{v}
[urteilte, hat geurteilt]
|
yargılamak
|
|
|
die
Urteilsschwäche
{sub}
{f}
|
yargılama yetersizliği
|
|
|
die
Urteilsschwäche
{sub}
{f}
|
yargılama zayıflığı
|
|
|
die
Urteilsstörung
{sub}
{f}
|
yargılama bozukluğu
|
|
|
die
Verfahrenshindernis
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
yargılama engeli
|
|
|
die
Verfahrenskosten
{sub}
{pl}
|
yargılama giderleri
|
|
|
die
Verfahrenskosten
{sub}
{pl}
|
yargılama masrafları
|
|
|
das
Verfahrensrecht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
yargılama hukuku
|
|
|
verhandeln
{v}
[verhandelte, hat verhandelt]
|
yargılamak
|
|
|
die
Wiederaufnahme
{sub}
{f}
|
yargılamanın yenilenmesi
[law]
|
|
|
Wiederaufnahme des Verfahrens
[Zivilprozess]
|
yargılamanın yenilenmesi
|
|
|
das
Wiederaufnahmeverfahren
{sub}
{n}
|
yargılamanın yenilenmesi
|
|
|
das
Abwesenheitsverfahren
{sub}
{n}
|
gıyabında yargılama
|
|
|
das
Abwesenheitsverfahren
{sub}
{n}
|
gıyapta yargılama
|
|
|
das
Anprangern
{sub}
{n}
|
açıkça yargılama
|
|
|
die
Anprangerung
{sub}
{f}
|
açıkça yargılama
|
|
|
der
Automorphismus
{sub}
{m}
|
başkalarının davranışlarını kendi ölçütlerine göre yargılama
|
|
|
Beschleunigtes Verfahren
{sub}
{n}
|
hızlandırılmış yargılama
|
|
|
das
Gottesurteil
{sub}
{n}
|
işkence ederek yargılama
|
|
|
die
Hauptverhandlung
{sub}
{f}
|
esas yargılama
|
|
|
lautstarke Verurteilung
{sub}
{f}
|
yüksek sesle yargılama
|
|
|
mündliche,s Verhandlung,Verfahren
{sub}
{n}
|
sözlü yargılama
|
|
|
die
Niedergerichtsbarkeit
{sub}
{f}
|
küçük cürümleri yargılama
|
|
|
das
Schnellverfahren
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
seri yargılama
|
|
|
die
Selbstkritik
{sub}
{f}
|
kendini yargılama
|
|
|
Verfahren im ersten Rechtzug
{sub}
{n}
|
ilk derece mahkemesindeki yargılama
|
|
|
das
Versäumnisverfahren
{sub}
{n}
|
gıyapta yargılama
|
|
|
vorschnelle Verurteilung
{sub}
{f}
|
çok çabuk yargılama
|
|
Türkisch