|
Erleichterung der Verfahren
{sub}
{f}
|
usulü kolaylaştırma
|
|
|
förmlich zustimmen
{v}
|
usulûne uygun kabul etmek
|
|
|
in entsprechender Form
|
usulüne uygun
|
|
|
ist entsprechend anzuwenden
|
usulünce uygulanır
|
|
|
ordnungsgemäß
{adj}
|
usulüne uygun
|
|
|
ordnungsgemäß
{adj}
|
usulü dairesinde
|
|
|
ordnungsgemäß eingegangen
|
usulüne uygun ulaştı
|
|
|
ordnungsgemäß ermächtigt
|
usulüne uygun yetkilendirildi
|
|
|
Ordnungsgemäße Buchführung
{sub}
{f}
|
usulü çerçevesinde defter kaydı
|
|
|
ordnungsgemäße Geschäftsführung
|
usulüne uygun olan işleri yönetme
|
|
|
sachgemäße Behandlung
{sub}
{f}
|
usulüne uygun muamele
|
|
|
sachkundige Beratung
|
usulü hakkında danışma
|
|
|
schlachten
{v}
[schlachtete, hat geschlachtet]
|
usulüne uygun hayvan kesmek
|
|
|
die
Abbauart
{sub}
{f}
|
işletme usülü
|
|
|
das
Abgabeverfahren
{sub}
{n}
|
vergi verme usulü
|
|
|
das
Abscheidungsverfahren
{sub}
{n}
|
ayırma usulü
|
|
|
das
Abschmelzverfahren
{sub}
{n}
|
eritme usulü
|
|
|
das
Absetzverfahren
{sub}
{n}
|
çökertme usulü
|
|
|
das
Absorptionsverfahren
{sub}
{n}
|
emme usulü
|
|
|
das
Abwälzverfahren
{sub}
{n}
|
yuvarlama usulü
|
|
|
amerikanische Buchführung
{sub}
{f}
|
Amerikan defter tutma usulü
|
|
|
das
Ammoniakverfahren
{sub}
{n}
|
amonyak usulü
|
|
|
das
Ammoniakwäscheverfahren
{sub}
{n}
|
amonyakla yıkama usulü
|
|
|
das
Amtsgerichtsverfahren
{sub}
{n}
|
sulh mahkemesi yargılama usulü
|
|
|
das
Analyseverfahren
{sub}
{n}
|
analiz usûlü
|
|
|
die
Anbaumethode
{sub}
{f}
|
takma usûlü
|
|
|
das
Anheuerungsverfahren
{sub}
{n}
|
işçi bulma usulü
|
|
|
das
Anmeldeverfahren
{sub}
{n}
|
kayıt usûlü
|
|
|
das
Anrechnungsverfahren
{sub}
{n}
|
hesapta dikkate alma usûlü
|
|
|
das
Arbeitsverfahren
{sub}
{n}
|
iş usulü
|
|
|
das
Arbeitsverfahren
{sub}
{n}
|
çalışma usulü
|
|
|
die
Arbeitsweise
{sub}
{f}
|
işleme usulü
|
|
|
Art und Weise der Einzahlung
{sub}
{f}
|
ödeme usûlü
|
|
|
das
Asphaltverfahren
{sub}
{n}
|
asfalt usulü
|
|
|
das
Aufgebotsverfahren
{sub}
{n}
|
gaiplik usulü
|
|
|
das
Aufnahmeverfahren
{sub}
{n}
|
kabul usûlü
|
|
|
der
Aufzeichnungsmodus
{sub}
{m}
|
kayıt usulü
|
|
|
das
Ausfolgungsverfahren
{sub}
{n}
|
yollama usûlü
|
|
|
das
Ausschreibeverfahren
{sub}
{n}
|
ihale usûlü
|
|
Türkisch