|
abgeglichen
|
dengeli
|
|
|
abgeglichene Brücke
|
dengelenmiş köprü
|
|
|
abgeglichene Einstellung
{sub}
{f}
|
dengelenmiş ayar
|
|
|
abgeglichene Konten
{sub}
{pl}
|
dengelenmiş banka hesapları
|
|
|
abgeglichener metallischer Stromkreis
{sub}
{m}
|
dengeli metalik elektrik devresi
|
|
|
die
Abgleicharbeit
{sub}
{f}
|
dengelenebilirlik
|
|
|
die
Abgleichbohle
{sub}
{f}
|
denge kalası
|
|
|
die
Abgleichdaten
{sub}
{pl}
|
dengeleme verileri
|
|
|
der
Abgleichdruck
{sub}
{m}
|
denge basıncı
|
|
|
die
Abgleiche
{sub}
{pl}
|
dengeler
|
|
|
das
Abgleichelement
{sub}
{n}
|
denge saylayıcı parça
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
denge yapmak
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
dengelemek
|
|
|
der
Abgleichfehler
{sub}
{m}
|
dengeleme hatası
|
|
|
die
Abgleichfrequenz
{sub}
{f}
|
dengeli frekansı
|
|
|
das
Abgleichgefäß
{sub}
{n}
|
dengeleme kabı
|
|
|
die
Abgleichklemme
{sub}
{f}
|
denge kıskacı
|
|
|
der
Abgleichpunkt
{sub}
{m}
|
dengeleme noktası
|
|
|
der
Abgleichregler
{sub}
{m}
|
denge ayarı
|
|
|
der
Abgleichschlüssel
{sub}
{m}
|
dengeleme anahtarı
|
|
|
die
Abgleichtoleranz
{sub}
{f}
|
dengeleme avansı
|
|
|
die
Abgleichung
{sub}
{f}
|
denge yapma
|
|
|
das
Abgleichwerkzeug
{sub}
{n}
|
dengeleme aleti
|
|
|
der
Abgleichwiderstand
{sub}
{m}
|
dengeleme direnci
|
|
|
die
Abstimmantenne
{sub}
{f}
|
dengeleme anteni
|
|
|
die
Abwägung
{sub}
{f}
|
dengeleme
|
|
|
astatisch
{adj}
|
dengesiz
|
|
|
astatisches Instrument
{sub}
{n}
|
dengesiz suni
|
|
|
aufwiegen
{v}
[wog auf, hat aufgewogen]
|
denge sağlamak
|
|
|
aufwiegen
{v}
[wog auf, hat aufgewogen]
|
dengelemek
|
|
|
aufwiegend
{adj}
|
dengeleyen
|
|
|
aufwägen
{v}
|
dengelemek
|
|
|
aus dem Gleichgewicht
|
dengesiz
|
|
|
aus dem Gleichgewicht bringen
|
dengesini bozmak
|
|
|
aus dem Gleichgewicht bringend
{adj}
|
dengesini bozan
|
|
|
aus dem Gleichgewicht kommen
|
dengeyi kaybetmek
|
|
|
ausbalancieren
{v}
|
denge yapmak
|
|
|
ausbalanciert
{adj}
|
dengeli
|
|
|
ausbalancierter Anker
{sub}
{m}
|
dengeleme bobini
|
|
|
ausbalanciertes Schwungrad
{sub}
{n}
|
dengelenmiş volan
|
|
|
ausbalanzieren
{v}
|
denge yapmak
|
|
|
ausbügeln
{v}
[bügelte aus, hat ausgebügelt]
|
dengelemek
|
|
|
ausgeglichen
{adj}
|
dengeli
|
|
|
ausgeglichen
[Charakter, Person]
|
dengeli
|
|
|
ausgeglichen
|
dengelenmiş
|
|
|
ausgeglichene Gemütsverfassung
|
dengeli duygu durumu
|
|
|
ausgeglichen Haushalt
{sub}
{m}
|
dengeli bütçe
|
|
|
ausgeglichen sein
|
dengeli olmak
|
|
|
ausgeglichene Bilanz
{sub}
{f}
|
dengeli bilanço
|
|
|
ausgeglichene Entwicklung
{sub}
{f}
|
dengeli gelişme
|
|
|
ausgeglichene Ernährung
{sub}
{f}
|
dengeli beslenme
|
|
|
adiabatisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
adiyabatik denge
|
|
|
aerodynamisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
aerodinamik denge
|
|
|
die
Alkalose
{sub}
{f}
|
alkalik denge
|
|
|
allgemeines Gleichgewicht
|
genel denge
|
|
|
angemessenes Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
uygun denge
|
|
|
atmosphärischer Ausgleich
{sub}
{m}
|
atmosferik denge
|
|
|
die
Ausgeglichenheit
{sub}
{f}
[seelische]
|
ruhi denge
|
|
|
Ausgleich in bar
|
nakdi denge
|
|
|
außenwirtschaftliches Gleichgewicht
|
dış ekonomik denge
|
|
|
die
Balance
{sub}
{f}
[Gleichgewicht]
|
iç denge
|
|
|
binnenwirtschaftliches Gleichgewicht
{sub}
{f}
|
iç ekonomik denge
|
|
|
biologisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
biyolojik denge
|
|
|
charakteristische Gleichung
{sub}
{f}
|
karakteristik denge
|
|
|
chemisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
kimyasal denge
|
|
|
deflatorisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
deflasyonist denge
|
|
|
dynamisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
dinamik denge
|
|
|
dynamisches Gleichgewicht eines elektromagnetischen Systems
{sub}
{n}
|
elektromanyetik sistemde dinamik denge
|
|
|
elastisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
elastik denge
|
|
|
der
Elektroäquivalent
{sub}
{m}
|
elektroşimik denge
|
|
|
empfindliches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
hassas denge
|
|
|
der
Finanzausgleich
{sub}
{m}
|
mali denge
|
|
|
finanzieller Ausgleich
{sub}
{m}
|
mali denge
|
|
|
finanzielles Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
mali denge
|
|
|
die
Gegengewichtsbalance
{sub}
{f}
|
karşı denge
|
|
|
genetisches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
genetik denge
|
|
|
gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
genel ekonomik denge
|
|
Türkisch