|
der
Ausbildungsleiter
{sub}
{m}
|
çıraklık işlerinden sorumlu müdür
|
|
|
der
Ausbildungsplatz
{sub}
{m}
[Lehrstelle]
|
çıraklık eğitimi yeri
|
|
|
die
Ausbildungsstelle
{sub}
{f}
[Lehrstelle]
|
çıraklık eğitimi yeri
|
|
|
die
Ausbildungsstätte
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
çıraklık eğitim merkezi
|
|
|
das
Ausbildungsverhältnis
{sub}
{n}
|
çıraklık
|
|
|
der
Ausbildungsvertrag
{sub}
{m}
|
çıraklık eğitimi sözleşmesi
|
|
|
die
Ausbildungszeit
{sub}
{f}
|
çıraklık eğitimi süresi
|
|
|
die
Auszubildende
{sub}
{pl}
|
çıraklar
|
|
|
die
Auszubildende
{sub}
{f}
[Azubi]
|
çırak kız
|
|
|
Auszubildenden
[den]
|
çıraklara
|
|
|
Azubi BAB
{sub}
{f}
[Berufsausbildungsbeihilfe für Auszubildende]
|
çıraklar için yardım
|
|
|
die
Berufsausbildung
{sub}
{f}
|
çıraklık
|
|
|
eine Lehre, Ausbildung machen
[Handwerk]
|
çıraklık yapmak
|
|
|
freisprechen
{v}
[Lehrlinge, Auszubildende]
|
çıraklığı sona erdirmek
|
|
|
der
Handlangerdienst
{sub}
{m}
|
çırak hizmeti
|
|
|
im Lehrlingsverhältnis
|
çırak olarak
|
|
|
in der Lehre sein
|
çıraklıkta olmak
|
|
|
in die Lehre gegeben
|
çıraklığa vermiş
|
|
|
in die Lehre gehen
{v}
|
çıraklık eğitimine gitmek
|
|
|
Individualisierung der Ausbildung
{sub}
{f}
|
çıraklık eğitimini bireyselleştirme
|
|
|
der
Jugendarbeitsschutz
{sub}
{m}
|
çırakların iş emniyeti
|
|
|
das
Jugendarbeitsschutzgesetz
{sub}
{n}
|
çırakların iş emniyeti kanunu
|
|
|
die
Jungenarbeit
{sub}
{f}
|
çırak işi
|
|
|
der
Kellnerlehrling
{sub}
{m}
|
çırak garson
|
|
|
die
Kellnerlehrlinge
{sub}
{pl}
|
çırak garsonlar
|
|
|
Laufbursche gesucht
|
çırak aranıyor
|
|
|
die
Laufburschen
{sub}
{pl}
|
çıraklar
|
|
|
der
Lehrbub
{sub}
{m}
[veraltet, landschaftlich: Auszubildender]
|
çırak oğlan
|
|
|
die
Lehre
{sub}
{f}
|
çıraklık
|
|
|
Lehre absolvieren
{v}
|
çıraklık yapmış olmak
|
|
|
Lehre absolvieren
{v}
|
çıraklığı bitirmek
|
|
|
das
Lehrgeld
{sub}
{n}
|
çıraklık ücreti
|
|
|
Lehrgeld bezahlen müssen
{v}
|
çıraklık ücreti ödemek zorunda olmak
|
|
|
der
Lehrherr
{sub}
{m}
|
çırak eğiticisi
|
|
|
der
Lehrherr
{sub}
{m}
|
çırak eğitmeni
|
|
|
das
Lehrjahr
{sub}
{n}
|
çıraklık yılı
|
|
|
das
Lehrjahre
{sub}
{n}
|
çıraklık yılları
|
|
|
die
Lehrlinge
{sub}
{pl}
|
çıraklar
|
|
|
die
Lehrlingsausbildung
{sub}
{f}
|
çırak yetiştirme
|
|
|
die
Lehrlingsausbildung
{sub}
{f}
|
çıraklık eğitimi
|
|
|
das
Lehrlingsausbildungssystem
{sub}
{n}
|
çırak yetiştirme sistemi
|
|
|
der
Lehrlingsberuf
{sub}
{m}
|
çıraklık yapılan meslek
|
|
|
das
Lehrlingsentgelt
{sub}
{n}
|
çırak ödemesi
|
|
|
der
Lehrlingslohn
{sub}
{m}
|
çırak ücreti
|
|
|
die
Lehrlingsschule
{sub}
{f}
|
çırak yetiştirme okulu
|
|
|
die
Lehrlingsstammrolle
{sub}
{f}
|
çırak ana rolü
|
|
|
das
Lehrlingssystem
{sub}
{n}
|
çıraklık sistemi
|
|
|
die
Lehrlingsvergütung
{sub}
{f}
|
çırak ödemesi
|
|
|
das
Lehrlingsverhältnis
{sub}
{n}
|
çiraklık
|
|
|
der
Lehrlingsvertrag
{sub}
{m}
|
çıraklık sözleşmesi
|
|
|
die
Lehrlingswerkstatt
{sub}
{f}
|
çırak eğitimi atölyesi
|
|
|
ein Auszubildender
|
bir çırak
|
|
|
die
Elevin
{sub}
{f}
|
kız çırak
|
|
|
frischgebackene Geselle
{sub}
{m}
{ugs.}
|
meslek eğitimini yeni tamamlamış çırak
|
|
|
die
Gehilfin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bayan çırak
|
|
|
der
Handlungslehrling
{sub}
{m}
|
ticarethanedeki çırak
|
|
|
die
Handwerksgesellin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
zanaatçı bayan çırak
|
|
|
jüngster Lehrling
{sub}
{m}
|
en genç çırak
|
|
|
kaufmännischer Auszubildender
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
ticari çırak
|
|
|
kaufmännischer Lehrling
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
ticari çırak
|
|
|
der
Lehrjunge
{sub}
{m}
[veraltet: Auszubildender]
|
erkek çırak
|
|
|
der
Lehrling
{sub}
{m}
[Freimaurerei]
|
(duvarcıda) çirak
|
|
Türkisch