|
die
Abfederung
{sub}
{f}
[mildern]
|
yumuşatma
|
|
|
abgemildert
|
yumşatılmış
|
|
|
das
Ablaichen
{sub}
{n}
|
yumurta bırakmak
|
|
|
abmildern
{v}
|
yumuşatmak
|
|
|
abregen, sich
{v}
|
yumuşamak
|
|
|
abwiegeln
[herunterspielen]
|
yumuşatmak
|
|
|
Adnexa uteri
{sub}
{n}
|
yumurtalığa bağlı bölge
|
|
|
die
Adnexe
{sub}
{f}
|
yumurtalık
|
|
|
die
Adnexe
{sub}
{pl}
|
yumurtalıklar
|
|
|
die
Adnexentfernung
{sub}
{f}
|
yumurtalığı ameliyatla alma
|
|
|
die
Adnexentzündung
{sub}
{f}
|
yumurtalık iltihabı
|
|
|
Agenesia ovarii
{sub}
{f}
|
yumurtalıkların iltihabı
|
|
|
albuminös
|
yumurta akına benzer
|
|
|
anlassen
{v}
[Stahl]
|
yumuşatmak
|
|
|
anovulatorische Fruchtbarkeit
{sub}
{f}
|
yumurtlamasız üretkenlik
|
|
|
anschmiegsam
{adj}
|
yumuşak
|
|
|
die
Anschmiegsamkeit
{sub}
{f}
|
yumuşaklık
|
|
|
die
Anschwellung
{sub}
{f}
|
yumru
|
|
|
die
Apfelhexe
{sub}
{f}
|
yumurta aklı elma peltesi
|
|
|
auf ein Knäuel wickeln
|
yumak şeklinde sarmak
|
|
|
aufgeweicht
|
yumşatılmış
|
|
|
aufgeweicht sein
{v}
|
yumşatılmış olmak
|
|
|
die
Aufgeweichtheit
{sub}
{f}
|
yumşatılmışlık
|
|
|
auflockern
{v}
[Stimmung]
|
yumuşatmak
|
|
|
die
Auflockerung
{sub}
{f}
|
yumuşatma
|
|
|
die
Auflockerungen
{sub}
{pl}
|
yumuşatmalar
|
|
|
aufschütteln
{v}
[schüttelte auf, hat aufgeschüttelt]
|
yumuşatmak
|
|
|
aufspulen
{v}
[spulte auf, hat aufgespult]
|
yumağa sarmak
|
|
|
aufweichen
{v}
|
yumuşamak
|
|
|
aufweichen
{v}
|
yumuşatmak
|
|
|
aufweichend
{adj}
|
yumuşayan
|
|
|
die
Aufweichung
{sub}
{f}
|
yumuşama
|
|
|
die
Aufweichung
{sub}
{f}
|
yumuşatma
|
|
|
aufwickeln
{v}
[wickelte auf, hat aufgewickelt]
|
yumak yapmak
|
|
|
ausgeschlüpft
|
yumurtadan çıkmış
|
|
|
ausglühen
{v}
[glühte aus, hat ausgeglüht]
|
yumuşatmak
|
|
|
auskriechen
{v}
|
yumurtada çıkmak
|
|
|
Ausspülung der Gebärmutter
{sub}
{f}
|
yumurtalığı yıkama
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
yumuşatmak
|
|
|
der
Auswuchs
{sub}
{m}
[Wucherung]
|
yumru
|
|
|
der
Automatenweichstahl
{sub}
{m}
|
yumuşak otomat çeliği
|
|
|
ballen
{v}
|
yumak yapmak
|
|
|
bauschen
{v}
|
yumuşak ve kabarık hale getirmek
|
|
|
bauschend
{adj}
|
yumuşatan
|
|
|
der
Bauschgarn
{sub}
{m}
|
yumuşak ve kabarık iplik
|
|
|
bauschig
{adj}
|
yumuşak
|
|
|
bauschige Hosen
{sub}
{pl}
|
yumuşak panpalonlar
|
|
|
das
Beerenobst
{sub}
{n}
[Beeren: weich, klein, rundlich]
|
yumuşak, küçük, yuvarlak meyveler
|
|
|
der
Bengel
{sub}
{m}
|
yumurcak
|
|
|
besänftigen
{v}
[besänftigte, hat besänftigt]
|
yumuşatmak
|
|
|
die
Besänftigung
{sub}
{f}
|
yumuşatma
|
|
|
abgereichertes Uran
{sub}
{n}
|
tükenen uranyum
|
|
|
abgeschmolzenes Aluminium
{sub}
{n}
|
eritilmiş Aluminyum
|
|
|
die
Absolutakkommodation
{sub}
{f}
|
tam uyum
|
|
|
das
Absorptionsmedium
{sub}
{n}
|
emici medyum
|
|
|
die
Abwärtskompatibilität
{sub}
{f}
|
aşağıya doğru uyum
|
|
|
das
Actinium
{sub}
{n}
[Ac]
|
aktinyum
|
|
|
die
ad-hoc-Gesellschaft
{sub}
{f}
|
konsorsiyum
|
|
|
die
Adaptation
{sub}
{f}
|
uyum
|
|
|
die
Adnexe
{sub}
{f}
|
ovaryum
|
|
|
die
Akkommodation
{sub}
{f}
|
uyum
|
|
|
das
Aktinium
{sub}
{n}
[Erz]
|
aktinyum
|
|
|
das
Aktinouran
{sub}
{n}
|
aktino uranyum
|
|
|
alkalisches Medium
{sub}
{n}
|
alkalik medyum
|
|
|
allgemeine Anpassung
{sub}
{f}
|
genel uyum
|
|
|
das
Alu
{sub}
{n}
[Kürzel von Aluminium]
|
alüminyum
|
|
|
das
Alu
{sub}
{n}
[ugs.: Aluminium]
|
alüminyum
|
|
|
das
Aluminium
{sub}
{n}
[Al]
|
alüminyum
|
|
|
das
Aluminium
{sub}
{n}
|
alüminyum
|
|
|
das
Aluminiumeisen
{sub}
{n}
|
demirli alüminyum
|
|
|
der
Aluminiumguss
{sub}
{m}
|
dökme alüminyum
|
|
|
das
Aluminiumoxyd
{sub}
{n}
|
oksitli alüminyum
|
|
|
der
Aluminiumschaum
{sub}
{m}
|
süngerli alüminyum
|
|
|
die
Aluminiumwalzplatte
{sub}
{f}
|
haddelenerek levha haline getirilmiş alüminyum
|
|
|
das
Americium
{sub}
{n}
[chemisches Element]
|
amerikyum
|
|
|
das
Amerizium
{sub}
{n}
[Am]
|
amerikyum
|
|
|
das
Ammoniakharz
{sub}
{n}
|
rezinat amonyum
|
|
Türkisch