|
Angriff mit Schlagstöcken
{sub}
{m}
|
sopalarla saldırı
|
|
|
ausstäupen
{v}
|
sopalamak
|
|
|
ausstäupen
{v}
|
sopayla dövmek
|
|
|
der
Bakel
{sub}
{m}
|
sopa
|
|
|
die
Dresche
{sub}
{f}
|
sopa
|
|
|
durchhauen
{v}
[ich haute durch, ich habe durchgehauen]
|
sopa atmak
|
|
|
geschlagen werden
{v}
|
sopa yemek
|
|
|
die
Heuschrecke
{sub}
{f}
|
sopa çekirgesi
|
|
|
ich habe Prügel eingesteckt
{ugs.}
|
sopa yedim
|
|
|
jemandem Zunder geben
{v}
|
sopa çekmek
|
|
|
kasteien
{v}
|
sopa çekmek
|
|
|
der
Klöppel
{sub}
{m}
|
sopa
|
|
|
der
Knebel
{sub}
{m}
|
sopa
|
|
|
der
Knüppel
{sub}
{m}
|
sopa
|
|
|
die
Knüppel
{sub}
{pl}
|
sopalar
|
|
|
knüppeldick
{adj}
|
sopa kalınlığında
|
|
|
das
Knüppelholz
{sub}
{n}
|
sopa ağacı
|
|
|
knüppeln
{v}
|
sopalamak
|
|
|
mit dem Stock schlagen
{v}
|
sopa ile vurmak
|
|
|
mit einem Stock prügeln
{v}
|
sopa ile dövmek
|
|
|
mit einem Stock schlagen
{v}
|
sopa ile vurmak
|
|
|
niedergeknüppelt
[er, sie, es hat~]
|
sopayla döverek yere serdi
|
|
|
niedergeknüppelt werden
{v}
|
sopayla dövülüp yere serilmek
|
|
|
niederknüppeln
{v}
|
sopayla döverek yere yıkmak
|
|
|
der
Prügel
{sub}
{m}
[Stock]
|
sopa
|
|
|
die
Prügel
{sub}
{pl}
[Schläge]
|
sopa
|
|
|
prügeln
{v}
[prügelte, hat geprügelt]
|
sopa atmak
|
|
|
prügeln
{v}
[prügelte, hat geprügelt]
|
sopa çekmek
|
|
|
die
Schlackstange
{sub}
{f}
|
sopa
|
|
|
Schlag mit dem Knüppel
{sub}
{m}
|
sopa ile vurma
|
|
|
der
Schlagstock
{sub}
{m}
|
sopa
|
|
|
die
Schlagstöcke
{sub}
{pl}
|
sopalar
|
|
|
Schläge mit dem Stock
{sub}
{pl}
|
sopa ile vurma
|
|
|
der
Schläger
{sub}
{m}
|
sopa
|
|
|
das
Sophisma
{sub}
{n}
|
doğru olmadığını bile bile yapılan çıkarsama
|
|
|
das
Sophisma
{sub}
{n}
|
safsata
|
|
|
das
Sophisma
{sub}
{n}
|
sofizm
|
|
|
der
Sophismus
{sub}
{m}
[Philosophie]
|
doğru olmadığını bile bile yapılan çıkarsama
|
|
|
der
Sophismus
{sub}
{m}
[Philosophie]
|
safsata
|
|
|
der
Sophismus
{sub}
{m}
[Philosophie]
|
sofizm
|
|
|
der
Sophist
{sub}
{m}
[Philosophie]
|
bilgici
|
|
|
der
Sophist
{sub}
{m}
[Philosophie]
|
boş konuşan
|
|
|
der
Sophist
{sub}
{m}
[Philosophie]
|
düşünür
|
|
|
der
Sophist
{sub}
{m}
[Philosophie]
|
felsefe öğretmeni
|
|
|
der
Sophist
{sub}
{m}
[Philosophie]
|
safsatacı
|
|
|
der
Sophist
{sub}
{m}
[Philosophie]
|
sofist
|
|
|
der
Sophist
{sub}
{m}
|
bilge
|
|
|
die
Sophisten
{sub}
{pl}
[Philosophie]
|
sofistler
|
|
|
die
Sophisterei
{sub}
{f}
|
bilgicilik
|
|
|
die
Sophisterei
{sub}
{f}
|
safsatacılık
|
|
|
die
Sophistereien
{sub}
{pl}
|
safsatacılıklar
|
|
|
die
Abkommenschaft
{sub}
{f}
|
soy-sop
|
|
|
der
Äsop
{sub}
{m}
|
grichischer Dichter
|
|
|
das
Blattelektroskop
{sub}
{n}
|
yapraklı elektroksop
|
|
|
das
Blut
{sub}
{n}
|
soy sop
|
|
|
das
Geschlecht
{sub}
{n}
[Familie, Sippe]
|
soy sop
|
|
|
die
Herkunft
{sub}
{f}
|
soy sop
|
|
|
der
Philosop
{sub}
{m}
|
filozof
|
|
|
die
Ysop
{sub}
{f}
[Hyssopus officinalis]
|
Zufaotu, Zulfaotu, Arıotu, Kutsalot
|
|
|
der
Ysop
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
ballıbabagiller
|
|
|
der
Ysop
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
çördükotu
|
|
|
der
Ysop
{sub}
{m}
|
zulfa otu
|
|
|
der
Ysop
{sub}
{m}
|
çopra
|
|
|
der
Ysop
{sub}
{m}
|
çördük
|
|
|
das
Ysop
{sub}
{n}
|
zufa otu
|
|
|
das
Ysop
{sub}
{n}
|
zufa otu yaprağı
|
|
Türkisch