|
Schieb deinen Arsch da rein!
[vulg.]
|
poponu oraya sok!
|
|
|
Schieb die Schuld nicht auf mich!
|
suçu bana yükleme!
|
|
|
Schieb es mir rüber!
|
buraya it!
|
|
|
Schieb mal deinen Hintern hier rüber!
{ugs.}
|
arkanı bu tarafa çek!
|
|
|
Schieb mir die Schuld zu!
|
suçu bana aktar!
|
|
|
schieb zu!
|
sür!
|
|
|
schiebbarer Fensterrahmen
{sub}
{m}
|
sürgülü pencere kanadı
|
|
|
Schiebe es nicht auf die lange Bank!
|
sürüncemede bırakma!
|
|
|
Schiebe es nicht auf die lange Bank!
|
geriye atma!
|
|
|
Schiebe-
|
sürgü-
|
|
|
das
Schiebe-Hebe-Dach
{sub}
{n}
|
sürme-kaldırma tavan
|
|
|
Schiebeakkumulator
|
sürgülü akümülatör
|
|
|
der
Schiebebalken
{sub}
{m}
|
sürme mertek
|
|
|
der
Schiebebefehl
{sub}
{m}
|
kaydırma komutu
|
|
|
das
Schiebeblech
{sub}
{n}
|
sac sürgü
|
|
|
die
Schiebeblende
{sub}
{f}
|
sürgülü diyafram
|
|
|
die
Schiebebrücke
{sub}
{f}
|
aktarma köprüsü
|
|
|
die
Schiebebühne
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
vagonu raya aktarma düzeneği
|
|
|
die
Schiebebühne
{sub}
{f}
|
döner platform
|
|
|
die
Schiebebühne
{sub}
{f}
|
döner sahne
|
|
|
die
Schiebebühne
{sub}
{f}
|
kayar sahne
|
|
|
die
Schiebebühne
{sub}
{f}
|
sürgülü kovan
|
|
|
die
Schiebebühne
{sub}
{f}
|
transportör
|
|
|
die
Schiebebühne
{sub}
{f}
|
çapraz tablo
|
|
|
Schiebebühne mit elektrischem Antrieb
{sub}
{f}
|
elektrikli transportör
|
|
|
das
Schiebedach
{sub}
{n}
[Auto]
|
sürgülü çatı
|
|
|
das
Schiebedach
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
açılır kapanır tavan
|
|
|
das
Schiebedach
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
şıpıdak
|
|
|
das
Schiebedach
{sub}
{n}
|
açılır kapanır tavan
|
|
|
das
Schiebedach
{sub}
{n}
|
açılır tavan
|
|
|
das
Schiebedach
{sub}
{n}
|
sürgülü tavan
|
|
|
das
Schiebedach
{sub}
{n}
|
tavan penceresi
|
|
|
das
Schiebedachfenster
{sub}
{n}
|
sürgülü pencere
|
|
|
der
Schiebedachverschluss
{sub}
{m}
|
sürgülü çatı kilidi
|
|
|
der
Schiebedachwagen
{sub}
{m}
|
açılır tavanlı taşıt
|
|
|
der
Schiebedeckel
{sub}
{m}
|
sürgülü kapak
|
|
|
die
Schiebedächer
{sub}
{pl}
|
açılır tavanlar
|
|
|
die
Schiebeeinheit
{sub}
{f}
|
kaydırma birimi
|
|
|
die
Schiebeeinrichtung
{sub}
{f}
|
sürgülü düzen
|
|
|
das
Schiebeeis
{sub}
{n}
|
sürgülü dondurma
|
|
|
das
Schiebefach
{sub}
{n}
|
çekmece
|
|
|
die
Schiebefahrt
{sub}
{f}
|
iterek sürme seferi
|
|
|
die
Schiebefahrten
{sub}
{pl}
|
iterek sürme seferleri
|
|
|
die
Schiebefalttore
{sub}
{pl}
|
sürgülü katlamalı kapı
|
|
|
das
Schiebefenster
{sub}
{n}
|
sürgülü pencere
|
|
|
das
Schiebefenster
{sub}
{n}
|
sürme pencere
|
|
|
das
Schiebefenster
{sub}
{n}
|
sürmeli pencere
|
|
|
die
Schiebefenster
{sub}
{pl}
|
sürmeli pencereler
|
|
|
die
Schiebefensterkurbel
{sub}
{f}
|
sürgülü pencere mekanizması
|
|
|
schiebefest
{adj}
|
sürülmez
|
|
|
schiebefest
{adj}
|
kaydırılamaz
|
|
Türkisch