|
das
Markierband
{sub}
{n}
|
işaretleme bandı
|
|
|
der
Markierbefehl
{sub}
{m}
|
işaretleme emri
|
|
|
der
Markierbelegleser
{sub}
{m}
|
im okuyucu
|
|
|
die
Markierbelegtaste
{sub}
{f}
|
işaret tarayıcı
|
|
|
der
Markierbereich
{sub}
{m}
|
işaretlenen alan
|
|
|
die
Markierboje
{sub}
{f}
|
işaretleme dubası
|
|
|
die
Markiereinheit
{sub}
{f}
|
işaretleme birimi
|
|
|
das
Markiereisen
{sub}
{n}
|
işaret demiri
|
|
|
markieren
{v}
[auf der Probe]
|
(numuneyi) işaretleme
|
|
|
markieren
{v}
[markierte, hat markiert]
|
damgalamak
|
|
|
markieren
{v}
[markierte, hat markiert]
|
demek istemek
|
|
|
markieren
{v}
[markierte, hat markiert]
|
ima etmek
|
|
|
markieren
{v}
[markierte, hat markiert]
|
imlemek
|
|
|
markieren
{v}
[markierte, hat markiert]
|
işaretlemek
|
|
|
markieren
{v}
[markierte, hat markiert]
|
kazık kakarak işaretlemek
|
|
|
markieren
{v}
[markierte, hat markiert]
|
markalamak
|
|
|
markieren
{v}
[markierte, hat markiert]
|
nişan koymak
|
|
|
markieren
{v}
[markierte, hat markiert]
|
seç işaratle!
|
|
|
markieren!
{v}
[markierte, hat markiert]
|
sobelemek
|
|
|
markieren
{v}
{ugs.}
|
ayak yapmak
|
|
|
markieren
{v}
{ugs.}
|
numara yapmak
|
|
|
markieren
{v}
{ugs.}
|
yalandan yapmak
|
|
|
markieren
{v}
{ugs.}
|
…mış gibi hareket etmek
|
|
|
markieren als
{v}
|
…olarak işaretlemek
|
|
|
markieren auf
{v}
|
…üzerine işaretlemek
|
|
|
markieren Sie die Ansicht!
|
görüntüyü işaretleyiniz!
|
|
|
Markieren Sie die zu entfernenden Datenquellen!
|
silinmesi gereken dosya kaynaklarını işaretleyiniz!
|
|
|
markierend
{adj}
|
işaretleyen
|
|
|
der
Markierer
{sub}
{m}
|
işaretleyici
|
|
|
die
Markiererposition
{sub}
{f}
|
işaretleme pozisyonu
|
|
|
der
Markierhammer
{sub}
{m}
|
marka çekici
|
|
|
der
Markierhammer
{sub}
{m}
|
markalama çekici
|
|
|
die
Markierhülse
{sub}
{f}
|
işaretleme kovanı
|
|
|
der
Markierkopf
{sub}
{m}
|
işaretleme başlığı
|
|
|
der
Markierkreis
{sub}
{m}
|
mesafe işareti
|
|
|
die
Markierlochkarte
{sub}
{f}
|
delikli işaret kartı
|
|
|
die
Markiermaschine
{sub}
{f}
|
markalama makinesi
|
|
|
die
Markiermaschinen
{sub}
{pl}
|
markalama makineleri
|
|
|
das
Markiermesser
{sub}
{n}
|
markalama bıçağı
|
|
|
die
Markierpresse
{sub}
{f}
|
işaretleme presi
|
|
|
die
Markierpresse
{sub}
{f}
|
markalama presi
|
|
|
das
Markierschild
{sub}
{n}
|
işaretleme tabelası
|
|
|
der
Markierschlitten
{sub}
{m}
|
işaretleme kızağı
|
|
|
die
Markierstelle
{sub}
{f}
|
işaretleme noktası
|
|
|
der
Markierstellenplan
{sub}
{m}
|
işaretleme noktaları planı
|
|
|
der
Markierstempel
{sub}
{m}
|
işaretleme mühürü
|
|
|
der
Markierstift
{sub}
{m}
|
işaretleme kalemi
|
|
|
der
Markierstreifen
{sub}
{m}
|
işaretleme şeridi
|
|
|
markiert
{adj}
|
belirtili
|
|
|
markiert
{adj}
|
işaretlenmiş
|
|
|
markiert
{adj}
|
işaretli
|
|
|
die
D-Mark
{sub}
{f}
[Deutsche Mark]
|
Alman markı
|
|
|
Deutsche Mark
{sub}
{f}
[historisch]
|
Alman Markı
|
|
|
die
Deutschemark
{sub}
{f}
[alt]
|
Alman markı
|
|
|
die
DM
{sub}
{f}
[Abkürzung von Deutsche Mark]
|
Alman markı
|
|
|
das
Rübenmark
{sub}
{n}
|
pancar markı
|
|
Türkisch