|
die
Antriebswelle
{sub}
{f}
|
kardan mili
|
|
|
cardanische Aufhängung
{sub}
{f}
|
kardan mili süspansiyonu
|
|
|
die
Chionophobie
{sub}
{f}
|
kardan korkma
|
|
|
Druck auf den Gewinn
{sub}
{m}
|
kârda baskı
|
|
|
durch den schnee rutschen
{v}
|
karda kaymak
|
|
|
die
Erfolgsbeteiligung
{sub}
{f}
|
kârdan hisse
|
|
|
das
Erfolgsbeteiligungsmodell
{sub}
{n}
|
kârdan hisse modeli
|
|
|
erlösschmälernde Kosten
{sub}
{pl}
|
kârda azaltıcı masraflar
|
|
|
die
Erlösschmälerung
{sub}
{f}
|
kârda azalma
|
|
|
die
Erlösschmälerungen
{sub}
{pl}
|
kârda azalmalar
|
|
|
die
Erlösschwankung
{sub}
{f}
|
kârda iniş çıkışlar
|
|
|
die
Erlösverbesserung
{sub}
{f}
|
karda düzelme
|
|
|
der
Erlösverfall
{sub}
{m}
|
karda düşüş
|
|
|
die
Ertragsbeteiligung
{sub}
{f}
|
kârdan pay alma
|
|
|
der
Fangzaun
{sub}
{m}
[für Schnee]
|
kardan koruma çiti
|
|
|
der
Flechtwerkschuh
{sub}
{m}
|
karda batmayı önlemek için ayağa takılan giysi
|
|
|
das
Gelenk
{sub}
{n}
|
kardan
|
|
|
das
Gelenkgehäuse
{sub}
{n}
|
Kardan kavraması karteri
|
|
|
die
Gelenkkopplung
{sub}
{f}
|
kardan kavraması
|
|
|
das
Gelenkrohr
{sub}
{n}
|
kardan mili borusu
|
|
|
die
Gelenkverbindung
{sub}
{f}
|
kardan mili ile bağlantı
|
|
|
die
Gelenkwelle
{sub}
{f}
|
kardan mili
|
|
|
die
Gelenkwelle
{sub}
{f}
|
kardan şaftı
|
|
|
der
Gelenkwellenflansch
{sub}
{m}
|
kardan mili flanşi
|
|
|
das
Gelenkwellenlager
{sub}
{n}
|
kardan mili iğneli rulmanı
|
|
|
die
Gelenkwellennabe
{sub}
{f}
|
kardan mili göbeği
|
|
|
das
Gelenkwellenrohr
{sub}
{n}
|
kardan mili borusu
|
|
|
die
Gelenkwellenstange
{sub}
{f}
|
kardan mili çubuğu
|
|
|
die
Gelenkwellenstütze
{sub}
{f}
|
kardan mili süportu
|
|
|
die
Gewinneinbuße
{sub}
{f}
|
kârdan zarar
|
|
|
der
Kardamom
{sub}
{m}
[Cardamomi]
|
KAKULE, Malabar Kahvesi
|
|
|
das
Kardamom
{sub}
{n}
[Botanik]
|
kakule
|
|
|
Kardamom (Groß)
{sub}
{m}
[Eletteria major]
|
kakule (Büyük)
|
|
|
Kardamom (Schön)
{sub}
{m}
[Eletteria serrula]
|
kakule (Güzel)
|
|
|
die
Kardamomen
{sub}
{pl}
|
kakuleler
|
|
|
die
Kardamomfrucht
{sub}
{f}
|
kakule meyvesi
|
|
|
das
Kardamomöl
{sub}
{n}
|
kakule esansı
|
|
|
der
Kardamomtee
{sub}
{m}
|
kakule çayı
|
|
|
der
Kardan
{sub}
{m}
|
kardan
|
|
|
der
Kardanantrieb
{sub}
{m}
|
kardan mili
|
|
|
der
Kardanantrieb
{sub}
{m}
|
kardan milinden tahrik
|
|
|
der
Kardanantrieb
{sub}
{m}
|
kardanlı tahrik
|
|
|
das
Kardangehäuse
{sub}
{n}
|
kardan kavraması karteri
|
|
|
das
Kardangelenk
{sub}
{n}
|
kardan mafsalı
|
|
|
Kardangelenk mit Kreuzzapfen
{sub}
{n}
|
çapraz pimli kardan kavraması
|
|
|
die
Kardangelenke
{sub}
{pl}
|
kardan mafsalları
|
|
|
die
Kardangelenkwelle
{sub}
{f}
|
kardan kavrama mili
|
|
|
die
Kardanhinterachse
{sub}
{f}
|
kardan arka dingili
|
|
|
kardanisch
{adj}
|
kardan sistemi
|
|
|
kardanisch aufhängen
{v}
|
kardan sistemiyle askı yapmak
|
|
|
kardanisch gelagert
|
kardan sistemi yatak
|
|
|
bei alledem
[in jedem Fall, auf jeden Fall, absolut]
|
her halûkârda
|
|
|
höher
{adj}
|
daha yukarda
|
|
|
in allen Belangen
|
her türlü çıkarda
|
|
|
in allen Fällen
|
her halûkârda
|
|
|
in aller Form
|
her halukârda
|
|
|
in aller Regel
|
her halukârda
|
|
|
ohnedem
{adv}
|
her halükarda
|
|
|
ohnedies
{adv}
|
her halükarda
|
|
|
ohnehin
|
her halükarda
|
|
|
wie auch immer
|
her halükarda
|
|
Türkisch