|
als Schaffner tätig sein
{v}
|
kondüktör olarak çalışmak
|
|
|
der
Billeteur
{sub}
{m}
[schweiz.: Schaffner]
|
kondüktör
|
|
|
die
Billeteurin
{sub}
{f}
[schweiz.: Schaffner]
|
kondüktör bayan
|
|
|
der
Callboy
{sub}
{m}
|
kondüvit
[oyun sırasında, sahneye çıkma sırası gelen oyuncuları uyarmakla, sırasının geldiğini bildirmekle görevli kimse]
|
|
|
der
Eisenbahnschaffner
{sub}
{m}
|
kondüktör
|
|
|
der
Fahrkartenschaffner
{sub}
{m}
|
konduktör
|
|
|
in guter Kondition
[Sport]
|
kondüsyonlu
|
|
|
die
Kondition
{sub}
{f}
[Sport]
|
kondüsyon
|
|
|
Kondition verlieren
[Sport]
|
kondüsyonunu kaybetmek
|
|
|
Kondition verlieren
|
kondüsyonunu kaybetmek
|
|
|
die
Konditionstraining
{sub}
{f}
[Sport]
|
kondüsyon antrenmanı
|
|
|
der
Kondukt
{sub}
{m}
[altertümlich]
|
cenaze alayı
|
|
|
die
Konduktanz
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
iletkenlik
|
|
|
die
Konduktanz
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
kondüktans
|
|
|
das
Konduktanzrelais
{sub}
{n}
|
iletken rölesi
|
|
|
der
Kondukteur
{sub}
{m}
|
kondüktör
|
|
|
der
Kondukteur
{sub}
{m}
|
trenlerde bilet kontrol görevlisi
|
|
|
konduktiv
{adj}
|
iletici
|
|
|
die
Konduktivität
{sub}
{f}
|
iletkenlik
|
|
|
das
Konduktometer
{sub}
{n}
|
iletkenlik ölçme
|
|
|
das
Konduktometer
{sub}
{n}
|
iletkenliölçer
|
|
|
das
Konduktometer
{sub}
{n}
|
kondüktometre
|
|
|
die
Konduktometrie
{sub}
{f}
|
iletkenliölçüm
|
|
|
die
Konduktometrie
{sub}
{f}
|
kondüktometri
|
|
|
die
Konduktometrie
{sub}
{f}
|
nakiliyet ölçme
|
|
|
konduktometrisch
{adj}
|
kondüktometrik
|
|
|
konduktometrische Maßanalyse
|
kondüktometrik analiz
|
|
|
der
Konduktor
{sub}
{m}
[Med.]
|
kalıtsal bir hastalığı başkasına aktaran kimse
|
|
|
der
Konduktor
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
aktarıcı
|
|
|
der
Konduktor
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
iletken
|
|
|
die
Kondurango
{sub}
{f}
[Marsdenia cundurango, M. reichenbachii]
|
Kondurango
|
|
|
die
Leitfähigkeitsmessung
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
kondüktometri
|
|
|
der
Schaffner
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
kondüktör
|
|
|
das
Schaffnerabteil
{sub}
{n}
|
kondüktör kompartımanı
|
|
|
die
Schaffnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kondüktör
|
|
|
der
Schaffnertisch
{sub}
{m}
|
kondüktör masası
|
|
|
der
Wirkleitwert
{sub}
{m}
|
kondüktans
|
|
|
der
Zugbegleitdienst
{sub}
{m}
|
kondüktör servisi
|
|
|
der
Zugbegleiter
{sub}
{m}
|
kondüktör
|
|
|
der
Zugschaffner
{sub}
{m}
|
kondüktör
|
|
|
Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung
|
suçlunun yakalanması için on bin Avro bahşiş kondu
|
|
|
Haus ohne Baugenehmigung
{sub}
{n}
|
gecekondu
|
|
|
in Untersuchungshaft gesteckt
|
hapise kondu
|
|
|
die
Nissenhütte
{sub}
{f}
|
gecekondu
|
|
|
über Nacht gebaut
|
gecekondu
|
|
Türkisch