|
Herde hüten
{v}
|
sürüyü beklemek
|
|
|
Herde hüten
{v}
|
sürüyü gütmek
|
|
|
Herde milchkühe
{sub}
{f}
|
süt sığırı sürüsü
|
|
|
Herde von 50 Stück Vieh
{sub}
{f}
|
50 hayvanlık sürü
|
|
|
Herde von Milchkühen
{sub}
{f}
|
50 hayvanlık süt ineği
|
|
|
die
Herdeinrichtungen
{sub}
{pl}
|
sürü teşkilatları
|
|
|
das
Herdeisen
{sub}
{n}
|
ocak tablası
|
|
|
die
Herden
{sub}
{pl}
[Tiere]
|
sürüler
|
|
|
der
Herdenaufseher
{sub}
{m}
|
çoban
|
|
|
das
Herdenbuch
{sub}
{n}
|
sürü kitabı
|
|
|
die
Herdenbücher
{sub}
{pl}
|
sürü kitapları
|
|
|
der
Herdengeist
{sub}
{m}
|
sürü ruhu
|
|
|
die
Herdenglocke
{sub}
{f}
[Kühe, auch Schafe, Ziegen: Perkussionsinstrument]
|
hayvan çanı
|
|
|
das
Herdengras
{sub}
{n}
|
kırmızı çayırotu
|
|
|
die
Herdenhaltung
{sub}
{f}
|
sürü besleme
|
|
|
der
Herdeninstinkt
{sub}
{m}
|
toplum içgüdüsü
|
|
|
der
Herdenmensch
{sub}
{m}
|
toplum insanı
|
|
|
der
Herdenschutzhund
{sub}
{m}
|
sürüyü kurtlara karşı koruyan köpek
|
|
|
der
Herdenschutzhund
{sub}
{m}
|
çoban köpeği
|
|
|
der
Herdensmensch
{sub}
{m}
|
sürü insanı
|
|
|
das
Herdentier
{sub}
{n}
|
sürü hayvanı
|
|
|
der
Herdentrieb
{sub}
{m}
|
gruplaşma içgüdüsü
|
|
|
der
Herdentrieb
{sub}
{m}
|
sürü içgüdüsü
|
|
|
die
Herdenversicherung
{sub}
{f}
|
sürü sigortası
|
|
|
das
Herdenvieh
{sub}
{n}
|
sürü hayvan
|
|
|
die
Herdenwanderung
{sub}
{f}
|
sürü gezmesi
|
|
|
herdenweise
{adj}
|
sürü halinde
|
|
|
herdenweise
{adj}
|
sürü sürü
|
|
|
herdenweise
{adj}
|
sürüsüyle
|
|
|
die
Herdepilepsie
{sub}
{f}
|
fokal epilepsi
|
|
|
die
Herdepilepsie
{sub}
{f}
|
odak epilepsisi
|
|
|
der
Herder
{sub}
{m}
|
çoban
|
|
|
Herderkrankung
{v}
|
sürü hastalanması
|
|
|
Herdes
[des~]
|
ocağın
|
|
|
die
Papierblume
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
herdem taze
|
|
|
perennierend
{adj}
[Naturwissenschaft]
|
herdem taze
|
|
|
perennierend sein
{v}
|
herdem taze olmak
|
|
|
unverwüstlich
{adj}
[Naturwissenschaft]
|
herdem taze
|
|
|
aktivierte Bleicherde
{sub}
{f}
|
aktif kurşun toprak
|
|
|
die
Aufzuchtherde
{sub}
{f}
|
yetiştirme sürüsü
|
|
|
die
Bibliotheksrecherde
{sub}
{f}
|
kitaplık araştırması
|
|
|
die
Bleicherde
{sub}
{f}
|
ağartma toprağı
|
|
|
die
Büffelherde
{sub}
{f}
|
bizon sürüsü
|
|
|
die
Büffelherde
{sub}
{f}
|
manda sürüsü
|
|
|
die
Gasherde
{sub}
{pl}
|
gaz fırınları
|
|
|
die
Hammelherde
{sub}
{f}
|
koyun sürüsü
|
|
|
die
Kuhherde
{sub}
{f}
|
inek sürüsü
|
|
|
die
Pecherde
{sub}
{f}
|
bitümlü toprak
|
|
|
die
Rinderherde
{sub}
{f}
|
dana sürüsü
|
|
|
die
Rinderherde
{sub}
{f}
|
sığır sürüsü
|
|
|
die
Schafherde
{sub}
{f}
|
koyun sürüsü
|
|
|
die
Schweineherde
{sub}
{f}
|
domuz sürüsü
|
|
|
die
Seuchenherde
{sub}
{pl}
|
salgın hastalığın kaynakları
|
|
|
die
Tierherde
{sub}
{f}
|
hayvan sürüsü
|
|
|
die
Viehherde
{sub}
{f}
|
hayvan sürüsü
|
|
|
die
Wanderherde
{sub}
{f}
|
seyyar sürü
|
|
|
die
Ziegenherde
{sub}
{f}
|
keçi sürüsü
|
|
|
zusammentreiben der Herde
{v}
|
sürüyü bir araya toplamak
|
|
Türkisch