|
Gürtel sitzt straff
{sub}
{m}
|
kemer çok sıkıyor
|
|
|
gürtelartig
{adj}
|
kayışa benzer
|
|
|
das
Gürtelband
{sub}
{n}
|
kayış bandı
|
|
|
der
Gürtelbeschlag
{sub}
{m}
|
kemer garnitürü
|
|
|
die
Gürtelflechte
{sub}
{f}
[Med.]
|
zona hastalığı
|
|
|
das
Gürtelfort
{sub}
{n}
[Militär]
|
kuşaklı tabya
|
|
|
gürtelförmig
{adj}
|
kuşak şeklinde
|
|
|
das
Gürtelgefühl
{sub}
{n}
|
kuşak hissi
|
|
|
die
Gürtellage
{sub}
{f}
|
kemer yeri
|
|
|
die
Gürtellinie
{sub}
{f}
[unter der ~: unfair, schlüpfrig]
|
belden aşağı
|
|
|
die
Gürtellinie
{sub}
{f}
|
bel bölgesi
|
|
|
die
Gürtellinie
{sub}
{f}
|
kemer hizası
|
|
|
die
Gürtellinien
{sub}
{pl}
|
bel bölgeleri
|
|
|
gürtellos
{adj}
|
kayışsız
|
|
|
gürtellos
{adj}
|
kemersiz
|
|
|
die
Gürteln
{sub}
{pl}
|
kayışlar
|
|
|
der
Gürtelreifen
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
radyal lastik
|
|
|
der
Gürtelreifen
{sub}
{m}
|
radiyal terkerlek
|
|
|
der
Gürtelreifen
{sub}
{m}
|
radyal lastik
|
|
|
die
Gürtelreifen
{sub}
{pl}
[Verkehr]
|
radyal lastikler
|
|
|
das
Gürtelriff
{sub}
{n}
|
sahil kayalığı
|
|
|
die
Gürtelrose
{sub}
{f}
[Med.]
|
zona hastalığı
|
|
|
die
Gürtelrose
{sub}
{f}
|
herpes zoster
|
|
|
die
Gürtelrose
{sub}
{f}
|
zona
|
|
|
das
Gürtelschen
{sub}
{n}
|
küçük kemer
|
|
|
die
Gürtelschlaufe
{sub}
{f}
|
kemer bağı
|
|
|
das
Gürtelschloss
{sub}
{n}
|
kemer kilidi
|
|
|
die
Gürtelschnalle
{sub}
{f}
|
kemer tokası
|
|
|
die
Gürteltasche
{sub}
{f}
|
kemer çantası
|
|
|
der
Gürteltier
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
tatu
|
|
|
die
Gürteltiere
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
tatular
|
|
|
der
Gürtelträger
{sub}
{m}
|
kemer taşıyıcı
|
|
|
Gürtelsterne (Oriongürtel)
{sub}
{pl}
|
Gögkürede Mintaka, Alnilam und Alnitak isimlerinde üç yıldızdan oluşan yıldızlar kümesi
|
|
|
der
Bauchtanzgürtel
{sub}
{m}
|
göbek dansı kayışı
|
|
|
Beck Gürtel
{sub}
{m}
|
kalça kemeri
|
|
|
der
Bombengürtel
{sub}
{m}
[eines Selbstmordattentäters]
|
intihar saldırısı yapma kayışı
|
|
|
der
Bußgürtel
{sub}
{m}
|
Şiilerde günah affettirmek için vücuda çarpılan bir tarafı metal kayış
|
|
|
der
Eisgürtel
{sub}
{m}
|
buzul kuşak
|
|
|
der
Erdgürtel
{sub}
{m}
|
alan
|
|
|
der
Erdgürtel
{sub}
{m}
|
mıntıka
|
|
|
der
Festungsgürtel
{sub}
{m}
|
kale kemeri
|
|
|
der
Flechtgürtel
{sub}
{m}
|
örgü kayış
|
|
|
der
Geldgürtel
{sub}
{m}
|
para kuşağı
|
|
|
grüner Gürtel
{sub}
{m}
|
yeşil kemer
|
|
|
der
Grüngürtel
{sub}
{m}
|
yeşil kuşak
|
|
|
der
Gummigürtel
{sub}
{m}
|
elastik kemer
|
|
|
der
Hosengürtel
{sub}
{m}
|
pantolon kemeri
|
|
|
der
Hüftgürtel
{sub}
{m}
|
korse
|
|
|
ich habe, trage den schwarzen Gürtel
|
benim siyah kuşağım var, siyah kuşak taşıyorum
|
|
|
der
Kalmengürtel
{sub}
{m}
|
tamamen rüzgârsız olan kuşak
|
|
|
der
Kettengürtel
{sub}
{m}
|
zincir kayış
|
|
|
der
Keuschheitsgürtel
{sub}
{m}
|
bekâret kemeri
|
|
|
der
Klimagürtel
{sub}
{m}
|
iklim kuşağı
|
|
|
der
Ledergürtel
{sub}
{m}
|
deri kemer
|
|
|
der
Meereisgürtel
{sub}
{m}
|
deniz buzu kuşağı
|
|
|
der
Munitionsgürtel
{sub}
{m}
|
mermi kemeri
|
|
|
der
Ozongürtel
{sub}
{m}
|
ozon tabakası
|
|
|
der
Panzergürtel
{sub}
{m}
|
zırh kuşak
|
|
|
der
Pferderenngürtel
{sub}
{m}
|
at koşturma kayışı
|
|
Türkisch