|
die
Flammenausbreitung
{sub}
{f}
|
alev yayılımı
|
|
|
der
Flammenaustritt
{sub}
{m}
|
alev çıkışı
|
|
|
die
Flammenaustrittsöffnung
{sub}
{f}
|
alev çıkış aralığı
|
|
|
der
Flammenbaum
{sub}
{m}
|
cennet ağacı
|
|
|
die
Flammenbehandlung
{sub}
{f}
|
alevle muamele
|
|
|
flammenbeständig
{adj}
|
aleve dayanıklı
|
|
|
Flammenbeständigkeit
|
aleve dayanıklılık
|
|
|
die
Flammenblume
{sub}
{f}
|
floks
|
|
|
der
Flammenbogen
{sub}
{m}
|
alevli ark
|
|
|
der
Flammenbogen
{sub}
{m}
|
elektrik kavsi
|
|
|
flammend
{adj}
|
alevli
|
|
|
flammend
{adj}
|
ateşli
|
|
|
flammend
{adj}
|
coşkulu
|
|
|
flammend
{adj}
|
hiddetli
|
|
|
Flammendes Herz
{sub}
{n}
|
yanan kalp
|
|
|
die
Flammendurchschlagsicherheit
{sub}
{f}
|
alev geçmesine karşı emniyet
|
|
|
die
Flammendurchschlagsicherung
{sub}
{f}
|
alev geçmesine karşı emniyete alma
|
|
|
der
Flammendämpfer
{sub}
{m}
|
alev azaltıcı
|
|
|
die
Flammeneigenschaft
{sub}
{f}
|
alev özelliği
|
|
|
die
Flammenentzunderung
{sub}
{f}
|
alevden temizleme
|
|
|
das
Flammenfilter
{sub}
{n}
|
alev durdurucu filtre
|
|
|
die
Flammenfläche
{sub}
{f}
|
alev yüzeyi
|
|
|
die
Flammenform
{sub}
{f}
|
alev şekli
|
|
|
die
Flammenfortpflanzung
{sub}
{f}
|
alev büyümesi
|
|
|
das
Flammenfotometer
{sub}
{n}
|
alev fotometresi
|
|
|
die
Flammenfotometrie
{sub}
{f}
|
alev fotometrisi
|
|
|
die
Flammenfront
{sub}
{f}
|
alev önü
|
|
|
die
Flammenfärbung
{sub}
{f}
|
alevin rengi
|
|
|
flammengehärtet
{adj}
|
alevle sertleştirilmiş
|
|
|
die
Flammengeometrie
{sub}
{f}
|
alev geometrisi
|
|
|
die
Flammengeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
alev hızı
|
|
|
flammengeschütztes Gewebe
{sub}
{n}
|
aleve karşı mukavemetli dokuma
|
|
|
flammenhemmend
{adj}
|
alev azaltan
|
|
|
flammenhemmender Stoff
{sub}
{m}
|
alev azaltıcı madde
|
|
|
der
Flammenhemmer
{sub}
{m}
|
alev azaltıcı
|
|
|
die
Flammenhärtung
{sub}
{f}
|
alev ile sertleştirme
|
|
|
die
Flammenhöhe
{sub}
{f}
|
alev yüksekliği
|
|
|
die
Flammenionisationsdetektion
{sub}
{f}
|
alev iyonlaşma sezgisi
|
|
|
der
Flammenionisationsdetektor
{sub}
{m}
[Messgerät zur Messung der Knallgasleitfähigkeit]
|
alev iyonlaşma detektörü
|
|
|
der
Flammenkegel
{sub}
{m}
|
alev konisi
|
|
|
der
Flammenkranz
{sub}
{m}
|
alev çelengi
|
|
|
die
Flammenlampe
{sub}
{f}
|
ark lambası
|
|
|
die
Flammenlampe
{sub}
{f}
|
kavisli ark lambası
|
|
|
die
Flammenleistung
{sub}
{f}
|
ark randımanı
|
|
|
das
Flammenloch
{sub}
{n}
|
alev pasajı
|
|
|
flammenlos
{adj}
|
alevsiz
|
|
|
die
Flammenlänge
{sub}
{f}
|
alev uzunluğu
|
|
|
die
Flammenlötung
{sub}
{f}
|
şalumo ile lehimleme
|
|
|
das
Flammenmeer
{sub}
{n}
|
ateş deryası
|
|
|
die
Flammenmeere
{sub}
{pl}
|
ateş deryaları
|
|
|
der
Flammenmelder
{sub}
{m}
|
alev bildirici
|
|
|
das
Abflammen
{sub}
{n}
[flammte ab, hat abgeflammt]
|
alevde sertleştirme
|
|
|
abflammen
{v}
[flammte ab, hat abgeflammt]
|
alevde sertleştirmek
|
|
|
abflammen
{v}
[flammte ab, hat abgeflammt]
|
alevlenmek
|
|
|
das
Abflämmen
{sub}
{n}
[Beschichtung]
|
eski boyaları çıkarmak için ısıtmak
|
|
|
das
Abflämmen
{sub}
{n}
[Holz]
|
üst yüzeyi korumak veya dekorlamak için yakmak
|
|
|
abflämmen
{v}
[Gras: flämmte ab, hat abgeflämmt]
|
çayır yakmak
|
|
|
abflämmen
{v}
[Haut: flämmte ab, hat abgeflämmt]
|
tavuk tüylerini dağlayarak gidermek
|
|
|
abflämmen
{v}
[Unkraut: flämmte ab, hat abgeflämmt]
|
yabani otları yakarak temizlemek
|
|
|
abgehobene Flammen
{sub}
{pl}
|
yükselen alevler
|
|
|
das
Aufflammen
{sub}
{n}
|
parlama
|
|
|
aufflammen
{v}
|
parlamak
|
|
|
Auflodern der Flammen
{sub}
{n}
|
alevlerin oluşması
|
|
|
entflammen
{v}
|
alevlendirmek
|
|
|
entflammen
{v}
|
kıvılcım çakmak
|
|
|
entflammen
{v}
|
kızışmak
|
|
|
entflammen
{v}
|
tutuşturmak
|
|
|
ganz in Flammen
|
tam alevli
|
|
|
in die Höhe schießende Flammen
{sub}
{pl}
|
yükselen alevler
|
|
|
Meer aus Flammen
{sub}
{n}
|
ateş deryası
|
|
|
nachflammen
{v}
|
yeniden alevlenmek
|
|
|
offene Flammen
{sub}
{pl}
|
açık alevler
|
|
|
sich entflammen
{v}
|
tutuşmak
|
|
|
wieder aufflammen
{v}
|
tekrar alevlenmek
|
|
|
das
Wiederaufflammen
{sub}
{n}
|
tekrar alevlenmek
|
|
Türkisch