|
das
Außertrittfallen
{sub}
{n}
|
eşzamanlılığı kaybetme
|
|
|
der
Gleichlauf
{sub}
{m}
|
eşzamanlık
|
|
|
der
Gleichlauf
{sub}
{m}
|
eşzamanlılık
|
|
|
gleichlaufende Bewegung
{sub}
{f}
|
eşzamanlı hareket
|
|
|
die
Gleichlaufprüfung
{sub}
{f}
|
eşzamanlılık denetimi
|
|
|
der
Gleichtaktmodus
{sub}
{m}
|
eşzamanlı mod
|
|
|
gleichzeitig senden
{v}
[Radio, TV]
|
eşzamanlı yayımlamak
|
|
|
gleichzeitig sendend
|
eşzamanlı yayınlayan
|
|
|
gleichzeitig tun
{v}
|
eşzamanlı yapmak
|
|
|
gleichzeitig vorhanden
|
eşzamanlı mevcut
|
|
|
gleichzeitige Aktivität
{sub}
{f}
|
eşzamanlı aktivite
|
|
|
gleichzeitige Druckausgabe
{sub}
{f}
|
eşzamanlı baskı çıkışı
|
|
|
gleichzeitige Einführung
{sub}
{f}
|
eşzamanlı yüyürlüğe koyma
|
|
|
gleichzeitige Krankheit
{sub}
{f}
|
eşzamanlı hastalık
|
|
|
gleichzeitige Sendung
{sub}
{f}
|
eşzamanlı yayın
|
|
|
gleichzeitige Sendungen
{sub}
{pl}
|
eşzamanlı yayınlar
|
|
|
gleichzeitiger Betrieb
{sub}
{m}
|
eşzamanlı işletme
|
|
|
die
Gleichzeitigkeit
{sub}
{f}
|
eşzamanlık
|
|
|
die
Gleichzeitigkeitsbedingung
{sub}
{f}
|
eşzamanlık şartı
|
|
|
der
Gleichzeitigkeitsfaktor
{sub}
{m}
|
eşzamanlık faktörü
|
|
|
der
Isochronismus
{sub}
{m}
|
eşzamanlık
|
|
|
kontemporär
{adj}
|
eşzamanlı olan
|
|
|
die
Simultanarbeit
{sub}
{f}
|
eşzamanlı çalışma
|
|
|
der
Simultanbetrieb
{sub}
{m}
|
eşzamanlı işlem
|
|
|
der
Simultancomputer
{sub}
{m}
|
eşzamanlı bilgisayar
|
|
|
die
Simultaneität
{sub}
{f}
|
eşzamanlıık
|
|
|
simultanes Dolmetschen
|
eşzamanlı tercüme yapmak
|
|
|
die
Simultanimpfung
{sub}
{f}
|
eşzamanlı aşı
|
|
|
die
Simultanität
{sub}
{f}
|
eşzamanlılık
|
|
|
der
Simultanrechner
{sub}
{m}
|
eşzamanlı bilgisayar
|
|
|
die
Simultansteuerung
{sub}
{f}
|
eşzamanlı denetim
|
|
|
die
Simultanverarbeitung
{sub}
{f}
|
eşzamanlı işleme
|
|
|
der
Simultanzugriff
{sub}
{m}
|
eşzamanlı erişim
|
|
|
synchron aufnehmen
{sub}
{f}
|
eşzamanlı kaydetmek
|
|
|
die
Synchronaufzeichnung
{sub}
{f}
|
eşzamanlı kayıt
|
|
|
der
Synchroncomputer
{sub}
{m}
|
eşzamanlı bilgisayar
|
|
|
die
Synchrondatenerfassung
{sub}
{f}
|
eşzamanlı veri toplama
|
|
|
der
Synchrondatenträger
{sub}
{m}
|
eşzamanlı veri ortamı
|
|
|
die
Synchronie
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
eşzamanlılık
|
|
|
die
Synchronie
{sub}
{f}
|
eşzamanlık
|
|
|
die
Synchronisierung
{sub}
{f}
|
eşzamanlık
|
|
|
das
Synchronisierzeichen
{sub}
{n}
|
eşzamanlılaştırma karakteri
|
|
|
die
Synchronismen
{sub}
{pl}
|
eşzamanlılıklar
|
|
|
der
Synchronismus
{sub}
{m}
|
eşzamanlılık
|
|
|
die
Synchronität
{sub}
{f}
|
eşzamanlılık
|
|
|
die
Synchronizität
{sub}
{f}
|
eşzamanlılık
|
|
|
der
Synchronlauf
{sub}
{m}
|
eşzamanlı akış
|
|
|
der
Synchronrechner
{sub}
{m}
|
eşzamanlı bilgisayar
|
|
|
das
Synchronverfahren
{sub}
{n}
|
eşzamanlı işlem
|
|
|
zumal
{adv}
|
eşzamanlı olarak
|
|
|
das
Zusammentreffen
{sub}
{n}
|
eşzamanlı olma
|
|
|
gleichzeitig mit
|
…ile eşzamanlı
|
|
|
plesiochron
{adj}
|
hemen hemen eşzamanlı
|
|
Türkisch