|
Tomaten auf den Augen haben
{ugs.}
|
bakar kör olmak
|
|
|
der
Tomatenanbau
{sub}
{m}
|
domates yetriştirme
|
|
|
das
Tomatenbeet
{sub}
{n}
|
domates ekili tarla
|
|
|
die
Tomatenbrei
{sub}
{f}
|
salça
|
|
|
die
Tomatencremesuppe
{sub}
{f}
|
domates çorbası
|
|
|
die
Tomatenernte
{sub}
{f}
|
domates toplama
|
|
|
der
Tomatenertrag
{sub}
{m}
|
domates verimi
|
|
|
das
Tomatenfeld
{sub}
{n}
|
domates tarlası
|
|
|
der
Tomatenfleck
{sub}
{m}
|
domates lekesi
|
|
|
die
Tomatenflecken
{sub}
{pl}
|
domates lekeleri
|
|
|
das
Tomatenfruchtfleisch
{sub}
{n}
|
domates eti
|
|
|
das
Tomatengewürz
{sub}
{n}
|
domates baharatı
|
|
|
die
Tomatenhaut
{sub}
{f}
[abgeschält]
|
domates derisi
|
|
|
der
Tomatenkern
{sub}
{m}
|
domates çekirdeği
|
|
|
die
Tomatenkerne
{sub}
{pl}
|
domates çekirdekleri
|
|
|
die
Tomatenkultur
{sub}
{f}
|
domates kültürü
|
|
|
das
Tomatenmark
{sub}
{n}
|
domates ezmesi
|
|
|
das
Tomatenmark
{sub}
{n}
|
domates salçası
|
|
|
das
Tomatenmesser
{sub}
{n}
|
domates bıçağı
|
|
|
die
Tomatenpflanze
{sub}
{f}
|
domates bitkisi
|
|
|
die
Tomatenpizza
{sub}
{f}
|
domatesli piza
|
|
|
die
Tomatenplantage
{sub}
{f}
|
domates ekili tarla
|
|
|
das
Tomatenpüree
{sub}
{n}
|
domates ezmesi
|
|
|
tomatenrot
{adj}
|
domates kırmızısı
|
|
|
der
Tomatensaft
{sub}
{m}
|
domates suyu
|
|
|
der
Tomatensalat
{sub}
{m}
|
domates salatası
|
|
|
das
Tomatensalz
{sub}
{n}
|
domates tuzu
|
|
|
der
Tomatensamen
{sub}
{m}
|
domates tohumu
|
|
|
die
Tomatensamen
{sub}
{pl}
[Saatgut]
|
domates tohumları
|
|
|
die
Tomatensauce
{sub}
{f}
|
domates salçası
|
|
|
die
Tomatensauce
{sub}
{f}
|
domates sosu
|
|
|
die
Tomatenscheibe
{sub}
{f}
|
domates dilimi
|
|
|
die
Tomatenscheiben
{sub}
{pl}
|
domates dilimleri
|
|
|
die
Tomatensorte
{sub}
{f}
|
domates türü
|
|
|
die
Tomatensoße
{sub}
{f}
|
domates salçası
|
|
|
die
Tomatenstange
{sub}
{f}
|
domates sapı
|
|
|
die
Tomatenstaude
{sub}
{f}
|
domates çalısı
|
|
|
der
Tomatenstock
{sub}
{m}
|
domates kökü
|
|
|
der
Tomatenstrauch
{sub}
{m}
|
domates bitkisi
|
|
|
das
Tomatenstückchen
{sub}
{n}
|
domates taneciği
|
|
|
die
Tomatenstückchen
{sub}
{pl}
|
domates tanecikleri
|
|
|
die
Tomatensuppe
{sub}
{f}
|
domates çorbası
|
|
|
die
Tomatenwürze
{sub}
{f}
|
domatesli baharat
|
|
|
die
Tomatenzucht
{sub}
{f}
|
domates yetiştirme
|
|
|
der
Tomatenzuchtbetrieb
{sub}
{m}
|
domates yetiştirme işletmesi
|
|
|
die
Tomatenzüchtung
{sub}
{f}
|
domates yetiştirme
|
|
|
am Strauch gereifte Tomaten
{sub}
{pl}
|
ağacında olgunlaşan domatesler
|
|
|
an Geldautomaten
|
para otomatlarında
|
|
|
die
Automaten
{sub}
{pl}
|
otomatlar
|
|
|
die
Bohrautomaten
{sub}
{pl}
|
delme otomatikleri
|
|
|
der
Broschüresammelheftautomaten
{sub}
{m}
|
otomatik broşür dikme makinesi
|
|
|
die
Drahtspulautomaten
{sub}
{pl}
|
tel sarma otomatikleri
|
|
|
die
Druckautomaten
{sub}
{pl}
|
otomatik baskılı presler
|
|
|
die
Eiertomaten
{sub}
{pl}
|
yumurta şeklinde domatesler
|
|
|
die
Einfutterautomaten
{sub}
{pl}
|
yemleme otomatikleri
|
|
|
die
Einspindelstangenautomaten
{sub}
{pl}
|
tek broşlu otomatik tornalar
|
|
|
endliche Automaten
{sub}
{pl}
|
belli sayıda otomatlar
|
|
|
die
Fleischtomaten
{sub}
{pl}
|
iri domatesler
|
|
|
die
Kirschtomaten
{sub}
{pl}
|
küçük domatesler
|
|
|
die
Kurzdrehautomaten
{sub}
{pl}
|
kısa parça işleme tornaları
|
|
|
die
Langdrehautomaten
{sub}
{pl}
|
uzun parça için tornalar
|
|
|
die
Mehrspindeldrehautomaten
{sub}
{pl}
|
çok milli matkap otomatları
|
|
|
die
Mehrspindelstangenautomaten
{sub}
{pl}
|
çok broşlu otomatik tornalar
|
|
|
die
Mischautomaten
{sub}
{pl}
|
karıştırma otomatiği
|
|
|
die
Musikautomaten
{sub}
{pl}
|
müzik otomatlerı
|
|
|
die
Münzwechselautomaten
{sub}
{pl}
|
madenî para bozan makineler
|
|
|
die
Nähautomaten
{sub}
{pl}
|
dikiş otomatikleri
|
|
|
Omelett mit Tomaten
{sub}
{n}
|
domatesli omlet
|
|
|
die
Polierautomaten
{sub}
{pl}
|
perdahlama otomatları
|
|
|
die
Schalttischautomaten
{sub}
{pl}
|
kumanda masası otomatları
|
|
|
die
Schleifautomaten
{sub}
{pl}
|
bileme otomatları
|
|
|
die
Spielautomaten
{sub}
{pl}
|
oyun otomatları
|
|
Türkisch