|
stocken
{v}
[gerinnen]
|
pıhtılaştnak
|
|
|
stocken
{v}
[stillstehen]
|
durmak
|
|
|
stocken
{v}
[stockte, hat gestockt]
|
duralamak
|
|
|
stocken
{v}
[stockte, hat gestockt]
|
durgunlaştırmak
|
|
|
stocken
{v}
[stockte, hat gestockt]
|
durup kalmak
|
|
|
stocken
{v}
[Verkehr]
|
tıkanmak
|
|
|
stocken
{v}
[zeitweilig]
|
duraklamak
|
|
|
Stocken der Fasern
{v}
|
elyaf birikmesi
|
|
|
stockend
{adj}
|
peltek
|
|
|
stockend
{adj}
|
tutuk
|
|
|
stockend reden
{v}
|
dura dura konuşmak
|
|
|
stockend reden
{v}
|
ık mık ederek konuşmak
|
|
|
stockend sprechen
{v}
|
ık mık ederek konuşmak
|
|
|
stockend sprechen
{v}
|
duraklayarak konuşmak
|
|
|
stockender Markt
{sub}
{m}
|
durgun paza
|
|
|
stockender Markt
{sub}
{m}
|
tıkanan pazar
|
|
|
stockender Verkehr
{sub}
{m}
|
tıkanan trafik
|
|
|
die
Stockente
{sub}
{f}
|
yeşilbaş
|
|
|
die
Stockente
{sub}
{f}
|
ördek
|
|
|
das
Stockerl
{sub}
{n}
[österr.: Hocker]
|
tabure
|
|
|
der
Stöckel
{sub}
{m}
|
kütük örsü
|
|
|
der
Stöckelabsatz
{sub}
{m}
[bes. spitz]
|
ince yüksek topuk
|
|
|
die
Stöckelabsätze
{sub}
{pl}
|
ince yüksek topuk lar
|
|
|
stöckeln
{v}
[ugs.: mit hochhackigen Schuhen laufen]
|
yüksek topuklu ayakkabı giymek
|
|
|
der
Stöckelschuh
{sub}
{m}
|
ince ve yüksek topuklu ayakkabı
|
|
|
der
Stöckelschuh
{sub}
{m}
|
yüksek topuklu ayakkabı
|
|
|
die
Stöckelschuhe
{sub}
{pl}
|
yüksek topuklu ayakkabılar
|
|
|
der
Stöcker
{sub}
{m}
[Makrelenart]
|
istavrit
|
|
|
Abstand der Rebstöcke
{sub}
{m}
|
asma kütüklerinin arasındaki mesafe
|
|
|
Abstand der Rebstöcke
{sub}
{m}
|
asma teveklerinin arasaındanki mesafe
|
|
|
Alter der Rebstöcke
{sub}
{n}
|
asma kütüklerinin yaşı
|
|
|
die
Bienenstöcke
{sub}
{pl}
|
arı kovanları
|
|
|
die
Billardstöcke
{sub}
{pl}
|
bilardo sopaları
|
|
|
des Eierstocks, der Eierstöcke
|
yumurtalığının, yumurtalıklarının
|
|
|
die
Eierstöcke
{sub}
{pl}
|
yumurtalıklar
|
|
|
entfernt die Eierstöcke
[er, sie, es~]
|
yumurtalıkları kaldırıyor
|
|
|
entfernte die Eierstöcke
[er, sie, es~]
|
yumurtalıkları almıştı
|
|
|
Funktion der Eierstöcke
{sub}
{f}
|
yumurtalıkların fonksiyonu
|
|
|
die
Maschinenschraubstöcke
{sub}
{pl}
|
makine mengeneleri
|
|
|
die
Maßstöcke
{sub}
{pl}
[Elle: etwa 55–85 cm]
|
arşınlar
|
|
|
die
Schistöcke
{sub}
{pl}
[Rechtschreibvariante]
|
kayak dayakları
|
|
|
die
Schlagstöcke
{sub}
{pl}
|
sopalar
|
|
|
die
Schraubstöcke
{sub}
{pl}
|
mengeneler
|
|
|
die
Skistöcke
{sub}
{pl}
|
kayak değnekleri
|
|
|
die
Spazierstöcke
{sub}
{pl}
|
bastonlar
|
|
|
die
Taktstöcke
{sub}
{pl}
|
batonlar
|
|
|
die
Trommelstöcke
{sub}
{pl}
|
davul tokmakları
|
|
|
die
Wachsstöcke
{sub}
{pl}
|
şamdan mumları
|
|
|
die
Weinstöcke
{sub}
{pl}
[Botanik]
|
asmalar
|
|
|
die
Weinstöcke
{sub}
{pl}
[Naturwissenschaft]
|
tevekler
|
|
|
die
Wurzelstöcke
{sub}
{pl}
|
kök sapları
|
|
|
die
Zollstöcke
{sub}
{pl}
[Gliedermaßstab]
|
katlanır metreler
|
|
|
die
Zwischenstöcke
{sub}
{pl}
|
ara çubukları
|
|
Türkisch