|
abschnüren
{v}
|
sımsıkı bağlamak
|
|
|
die
Abschnürung
{sub}
{f}
|
sımsıkı bağlama
|
|
|
als Makler tätig sein
{v}
|
simsar olarak çalışmak
|
|
|
aufblitzen
{v}
[fig.(Gedanke)]
|
şimşek gibi çakmak
|
|
|
der
Bachsbaum
{sub}
{m}
|
şimşir ağacı
|
|
|
der
Blitz
{sub}
{m}
|
şimşek
|
|
|
blitzartig
{adj}
|
şimşek gibi
|
|
|
die
Blitzdauer
{sub}
{f}
|
şimşek müddeti
|
|
|
die
Blitze
{sub}
{pl}
|
şimşekler
|
|
|
das
Blitzen
{sub}
{n}
|
şimşek çakması
|
|
|
blitzen
{v}
[blitzte, hat geblitzt]
|
şimşek çakmak
|
|
|
der
Blitzer
{sub}
{m}
|
şimşek
|
|
|
das
Blitzfeuer
{sub}
{n}
|
şimşekli fener
|
|
|
blitzleitend
[Physik]
|
şimşek nakleden
|
|
|
die
Blitzleitzahl
{sub}
{f}
|
şimşek iletim sayısı
|
|
|
blitzschnell
{adv}
|
şimşek
|
|
|
blitzschnell
{adj}
|
şimşek gibi
|
|
|
blitzschnell
{adj}
|
şimşek hızıyla
|
|
|
blitzschnell vorbeiziehen
{sub}
{f}
|
şimşek gibi geçip gitmek
|
|
|
blitzt
[es~]
|
şimşek çakıyor
|
|
|
blitzte
[es~]
|
şimşek çakmıştı
|
|
|
der
Buchsbaum
{sub}
{m}
[Buxus sempervirens]
|
Şimşirağacı
|
|
|
der
Buchsbaum
{sub}
{m}
[Holz]
|
şimşir ağacı
|
|
|
der
Buchsbaum
{sub}
{m}
|
şimşir
|
|
|
die
Buchsbaumeinfassung
{sub}
{f}
|
şimşir kaplama
|
|
|
die
Buchsbaumhecke
{sub}
{f}
|
şimşir ağacı çiti
|
|
|
Buchsbaumhecken
|
şimşir ağacı çitleri
|
|
|
das
Buchsbaumholz
{sub}
{n}
|
şimşirağacı odunu
|
|
|
die
Buchsgewächse
{sub}
{pl}
|
simsirgiller
|
|
|
die
Courtage
{sub}
{f}
|
simsarlık
|
|
|
das
Delkredere
{sub}
{n}
|
simsar borçlanımı
|
|
|
der
Donner
{sub}
{m}
|
şimşek
|
|
|
das
Drehfeuer
{sub}
{n}
|
şimşekli fener
|
|
|
die
Effektenabrechnung
{sub}
{f}
|
simsar bordrosu
|
|
|
ein Makler sein
|
simsar olmak
|
|
|
einschnüren
{v}
[drückend einengen]
|
sımsıkı bir korsayı bağlamak
|
|
|
es blitzt
|
şimşek çakıyor
|
|
|
es blitzt und donnert
|
şimşek çakıyor ve gök gürlüyor
|
|
|
es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel
|
şimşek gibi gelmişti
|
|
|
es leuchtet
[Naturwissenschaft]
|
şimşek çakıyor
|
|
|
foudroyant
{adj}
|
şimşek hızıyla oluşan
|
|
|
die
Funkenstreckenkugel
{sub}
{f}
|
şimşekli küre
|
|
|
der
Haftsitz
{sub}
{m}
|
sımsıkı oturma
|
|
|
in ein Wespennest stechen
{v}
|
şimşekleri üzerine çekmek
|
|
|
kohlenschwarz
{adj}
|
simsiyah
|
|
|
kohlrabenschwarz
{adj}
|
simsiyah
|
|
|
kohlschwarz
{adj}
|
simsiyah
|
|
|
die
Kommissionsgebühr
{sub}
{f}
|
simsar ücreti
|
|
|
die
Kommissionsgeschäfte
{sub}
{pl}
|
simsarcılık
|
|
|
der
Kommissionär
{sub}
{m}
|
simsar
|
|
|
der
Kommissär
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
simsar
|
|
|
ansteigendes Gesims
{sub}
{n}
|
meyilli kalıplama
|
|
|
der
Bodengesims
{sub}
{m}
|
taban tirizi
|
|
|
das
Dachgesims
{sub}
{n}
|
çatı kornişi
|
|
|
das
Dachgesims
{sub}
{n}
|
çatı lambası
|
|
|
Eiste Sims
{sub}
{n}
|
tiriz
|
|
|
der
Fenstersims
{sub}
{m}
|
pencere denizliği
|
|
|
der
Fenstersims
{sub}
{m}
|
pencere çıkıntısı
|
|
|
Fenstersims
|
pencere kornişi
|
|
|
das
Gesims
{sub}
{n}
[Zierleiste]
|
tiriz
|
|
|
das
Gesims
{sub}
{n}
|
pervaz
|
|
|
das
Hauptgesims
{sub}
{n}
|
ana pervaz
|
|
|
das
Kamingesims
{sub}
{n}
|
baca pervazı
|
|
|
der
Kaminsims
{sub}
{m}
|
şömine pervazı
|
|
|
das
Kaminsims
{sub}
{n}
|
şömine pervazı
|
|
|
das
Kranzgesims
{sub}
{n}
[Bau]
|
korniş
|
|
|
das
Kranzgesims
{sub}
{n}
[Bau]
|
saçak
|
|
|
der
Mauersims
{sub}
{m}
|
duvar pervazı
|
|
|
das
Gesims
{sub}
{n}
[architektonischer Begriff]
|
silme
|
|
Türkisch