|
die
Radeber
{sub}
{f}
|
el arabası
|
|
|
die
Radeberge
{sub}
{f}
|
el arabası
|
|
|
radebrechen
{v}
|
başını gözünü yararak konuşmak
|
|
|
radebrechen
{v}
|
eveleyip geveleyip konuşmak
|
|
|
radebrechen
{v}
|
yarım yamalak konuşmak
|
|
|
die
Radeinstellung
{sub}
{f}
|
tekerlek ayarı
|
|
|
das
Radeisen
{sub}
{n}
|
bandaj demiri
|
|
|
radeln
{v}
{ugs.}
|
bisiklete binmek
|
|
|
radelnd
{ugs.}
|
bisiklete binen
|
|
|
rädeln
{v}
[rädelte, hat gerädelt]
|
hamuru pasta ruletiyle kesmek
|
|
|
rädeln
{v}
[rädelte, hat gerädelt]
|
kalıbı terzi ruletiyle kağıda çıkarmak
|
|
|
der
Rädelsführer
{sub}
{m}
|
elebaşı
|
|
|
der
Rädelsführer
{sub}
{m}
|
suikastçı
|
|
|
der
Rädelsführer
{sub}
{m}
|
tertipçi
|
|
|
die
Rädelsführer
{sub}
{pl}
|
elebaşılar
|
|
|
die
Rädelsführerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
elebaşı
|
|
|
die
Räder
{sub}
{pl}
|
tekerlekler
|
|
|
Räder und Bereifung
{sub}
{pl}
|
tekerlekler ve lastikler
|
|
|
der
Räderantrieb
{sub}
{m}
|
tekerleklerin tahriki
|
|
|
das
Räderchen
{sub}
{n}
|
dişli
|
|
|
das
Räderchen
{sub}
{n}
|
küçük tekerlek
|
|
|
das
Räderchen
{sub}
{n}
|
terzi ruleti
|
|
|
das
Räderchen
{sub}
{n}
|
çark
|
|
|
das
Räderfahrzeug
{sub}
{n}
|
tekerlekli araç
|
|
|
die
Räderfräsmaschine
{sub}
{f}
|
dişli çark frezesi
|
|
|
das
Rädergehäuse
{sub}
{n}
|
dişli kutusu
|
|
|
das
Rädergehäuse
{sub}
{n}
|
çark mahfazası
|
|
|
das
Rädergetriebe
{sub}
{n}
|
dişli düzeni
|
|
|
das
Rädergetriebe
{sub}
{n}
|
dişli mekanizması
|
|
|
das
Rädergetriebe
{sub}
{n}
|
şanzıman
|
|
|
Rädergetrieben
{adj}
|
şanzımanlı
|
|
|
der
Räderkasten
{sub}
{m}
|
dişli kutusu
|
|
|
der
Räderkasten
{sub}
{m}
|
tekerlekli kasa
|
|
|
die
Räderkupplung
{sub}
{f}
|
mafsallı dişli düzeni
|
|
|
die
Räderkästen
{sub}
{pl}
|
tekerlek kutusu
|
|
|
rädern
{v}
|
çark işkence aletiyle idam etmek
|
|
|
das
Räderpaar
{sub}
{n}
|
dişli çark çifti
|
|
|
die
Räderpaarung
{sub}
{f}
[Getriebe]
|
dişlileri çiftleştirme
|
|
|
der
Rädersatz
{sub}
{m}
|
tekerlek seti
|
|
|
das
Rädervorgelege
{sub}
{n}
|
dişli çark avarası
|
|
|
das
Rädervorgelege
{sub}
{n}
|
dönüş azaltıcı dişli
|
|
|
das
Räderwerk
{sub}
{n}
|
tekerlek mekânizması
|
|
|
das
Räderwerk
{sub}
{n}
|
çark dişlisi
|
|
|
das
Räderwerk
{sub}
{n}
|
çark mekanizması
|
|
|
Anzahl der Freiheitsgrade
{sub}
{f}
|
serbestlik derecelerinin sayısı
|
|
|
aus der Kurve in die Zielgerade
|
virajdan hedef çizgisine
|
|
|
die
Außenbalustrade
{sub}
{f}
|
dış korkuluk
|
|
|
die
Außenbalustrade
{sub}
{f}
|
dış parmaklık
|
|
|
die
Balustrade
{sub}
{f}
[Brüstung, Geländer]
|
korkuluk
|
|
|
die
Balustrade
{sub}
{f}
|
parmaklık
|
|
|
die
Balustrade
{sub}
{f}
|
tırabzan
|
|
|
die
Beleuchtungsgrade
{sub}
{pl}
|
aydınlatma çizgisi
|
|
|
die
Bigarade
{sub}
{f}
[Citrus × aurantium L.]
|
acı portakal
|
|
|
die
Bilanzgerade
{sub}
{f}
|
bütçe doğrusu
|
|
|
die
Bilanzgerade
{sub}
{f}
|
bütçe eğrisi
|
|
|
bis zu einem gewissen Grad, Grade
|
belli bir dereceye kadar
|
|
|
bolzengerade
[veraltend]
|
direkt
|
|
|
bolzengerade
[veraltend]
|
dosdoğru
|
|
|
bolzengerade
[veraltend]
|
dümdüz
|
|
|
die
Breitengrade
{sub}
{f}
|
paralel
|
|
|
die
Breitengrade
{sub}
{pl}
|
enlemler
|
|
|
die
Budgetgerade
{sub}
{f}
|
bütçe eğrisi
|
|
|
die
Dorade
{sub}
{f}
|
alyanak
|
|
|
die
Dorade
{sub}
{f}
|
altın uskumrusu
|
|
|
die
Dorade
{sub}
{f}
[Goldbrasse]
|
çipura
|
|
|
die
Dorade
{sub}
{f}
|
çupra
|
|
|
das
Downgrade
{sub}
{n}
[unüblich]
|
reyting düşüşü
|
|
|
Dr. Müller behandelt gerade
|
Doktor mÜller şu an tedavi ediyor
|
|
|
eiserner Wille
{sub}
{m}
|
üstün irade
|
|
|
die
Endgerade
{sub}
{f}
[Sport]
|
(koşu ve atyarışı) son düzlük
|
|
Türkisch