|
abtreiben
{v}
[trieb ab, hat abgetrieben]
|
kovalamak
|
|
|
anhetzen
{v}
[hetzte an, hat angehetzt]
|
kovalamak
|
|
|
ausbuchsen
{v}
|
kovan yatağı
|
|
|
das
Ausbuchssystem
{sub}
{n}
|
kovan yatağı sistemi
|
|
|
auseinander gejagt
[alte Schreibweise]
|
kovarak birbirinden ayrılmış
|
|
|
auseinander jagend
[alte Schreibweise]
|
kovarak birbirinden ayıran
|
|
|
auseinander laufen
{v}
[alte Schreibweise]
|
kovarak birbirinden ayrılmak
|
|
|
auseinandergejagt
[alte Schreibweise]
|
kovarak birbirinden ayrılmış
|
|
|
ausfüttern
{v}
|
kovanlamak
|
|
|
ausfütternd
{adj}
|
kovanlayan
|
|
|
die
Ausfütterung
{sub}
{f}
|
kovanlama
|
|
|
ausschwärmen
{v}
|
kovandan çıkmak
|
|
|
der
Becherförderer
{sub}
{m}
|
kovalı elevatör
|
|
|
der
Becherkettenförderer
{sub}
{m}
|
kovalı ekskavatör
|
|
|
das
Becherwerk
{sub}
{n}
|
kova tertibatı
|
|
|
das
Becherwerk
{sub}
{n}
|
kovalı ekskavatör
|
|
|
die
Becherwerkbandanlage
{sub}
{f}
|
kovalı ekskavatör band tesisi
|
|
|
der
Bienenstock
{sub}
{m}
|
kovan
|
|
|
die
Bohrbuchse
{sub}
{f}
|
kovan
|
|
|
die
Bohrbüchse
{sub}
{f}
|
kovan
|
|
|
die
Buchse
{sub}
{f}
|
kovan
|
|
|
die
Buchsen
{sub}
{pl}
|
kovanlar
|
|
|
das
Buchsenlager
{sub}
{n}
|
kovan yatağı
|
|
|
dahinjagend
{adj}
|
kovarak
|
|
|
das
Drehwälzlager
{sub}
{n}
|
kova silindiri yatağı
|
|
|
die
Eimer
{sub}
{pl}
|
kovalar
|
|
|
Eimer Senf
|
kova hardal
|
|
|
eimer Wasser
|
kova su
|
|
|
der
Eimerbagger
{sub}
{m}
|
kovalı tarak makinesi
|
|
|
der
Eimerbügel
{sub}
{m}
|
kova sapı
|
|
|
das
Eimerchen
{sub}
{n}
|
kovacık
|
|
|
der
Eimerdeckel
{sub}
{m}
|
kova kapağı
|
|
|
der
Eimerhaken
{sub}
{m}
|
kova çengeli
|
|
|
der
Eimerhenkel
{sub}
{m}
|
kova kolu
|
|
|
die
Eimerkette
{sub}
{f}
|
kovalı elevatör
|
|
|
der
Eimerkettenaufzug
{sub}
{m}
|
kovalı elavatör
|
|
|
der
Eimerkettenbagger
{sub}
{m}
|
kovalı tarak
|
|
|
der
Eimerkettenschwimmbagger
{sub}
{m}
|
kovalı yüzen tarak
|
|
|
die
Eimerleiter
{sub}
{f}
|
kovalı tarak
|
|
|
der
Eimerleiter
{sub}
{m}
[an Bagger]
|
kova merdiveni
|
|
|
die
Eimertasche
{sub}
{f}
|
kova torbası
|
|
|
die
Eimertrommel
{sub}
{f}
|
kova dolabı
|
|
|
eimervoll
{adj}
|
kova dolusu
|
|
|
eimerweise
{adj}
|
kova kova
|
|
|
das
Eimerwerk
{sub}
{n}
|
kova asansörü
|
|
|
einhülsen
{v}
|
kovana yerleştirmek
|
|
|
der
Einschlagbodenhülze
{sub}
{m}
|
kovanlı çakma kazık
|
|
|
das
Fangespiel
{sub}
{n}
|
kovalamaca
|
|
|
der
Fingerhut
{sub}
{m}
|
kovan çiçeği
|
|
|
der
Fußteller
{sub}
{m}
|
kova taban diski
|
|
|
das
Gebinde
{sub}
{n}
|
kovan
|
|
|
der
Abteufkübel
{sub}
{m}
|
dalma kova
|
|
|
der
Blecheimer
{sub}
{m}
|
teneke kova
|
|
|
die
Blechkanne
{sub}
{f}
|
sac kova
|
|
|
der
Drehtopf
{sub}
{m}
|
döner kova
|
|
|
die
Drehtopfvorrichtung
{sub}
{f}
|
döner kova
|
|
|
die
Drehtopfvorrichtung
{sub}
{f}
|
mafsallı kova
|
|
|
das
Eimerchen
{sub}
{n}
|
küçük kova
|
|
|
die
Fiberkanne
{sub}
{f}
|
fiber kova
|
|
|
der
Gelenkbecher
{sub}
{m}
|
maf sallı kova
|
|
|
das
Moskau
{sub}
{n}
|
Moskova
|
|
|
der
Papierbecher
{sub}
{m}
|
kâğıt kova
|
|
|
die
Pütze
{sub}
{f}
[kleiner Eimer]
|
küçük kova
|
|
|
der
Scheffel
{sub}
{m}
|
büyük kova
|
|
|
die
Seitenkippschaufel
{sub}
{f}
|
yan devirmeli kova
|
|
|
die
Sprengkanne
{sub}
{f}
|
süzgeçli kova
|
|
|
der
Stahlblecheimer
{sub}
{m}
[meist Verpackung]
|
çelik sac kova
|
|
|
der
Stahlkübel
{sub}
{m}
[Eimer]
|
çelik kova
|
|
|
die
Wellblechkanne
{sub}
{f}
|
oluklu sactan kova
|
|
|
die
Ziste
{sub}
{f}
|
silindir şeklinde pirinç kova
|
|
Türkisch