|
an jemandem partizipieren
{v}
|
işbirliği yapmak
|
|
|
Forschungsarbeiten im Verbund
{sub}
{pl}
|
işbirliği ile araştırma çalışmaları
|
|
|
Forschungsarbeiten im Verbund durchführen
{v}
|
işbirliği ile araştırma çalışmaları yapmak
|
|
|
die
Kooperationsvertrag
{sub}
{f}
|
işbirliği sözleşmesi
|
|
|
der
Kooperationsvertrag
{sub}
{m}
|
işbirliği sözleşmesi
|
|
|
kooperieren
{v}
|
işbirliği yapmak
|
|
|
kooperierender Staat
{sub}
{m}
|
işbirliği yapan ülke
|
|
|
kooptierend
{adj}
|
işbirliği yapan
|
|
|
kooptiert
[er, sie, es~]
|
işbirliği yapıyor
|
|
|
kooptierte
[er, sie, es~]
|
işbirliği yapmıştı
|
|
|
kooptierten
[sie~]
|
işbirliği yapmışlardı
|
|
|
mitarbeiten
{v}
|
işbirliği yapmak
|
|
|
mitwirken
{v}
[wirkte mit, hat mitgewirkt]
|
işbirliği yapmak
|
|
|
der
Mitwirkender
{sub}
{m}
|
işbirliği yapan
|
|
|
die
Mitwirkungspflicht
{sub}
{f}
|
işbirliği yapma zorunluluğu
|
|
|
die
Partizipationsmöglichkeiten
{sub}
{pl}
|
işbirliği olanakları
|
|
|
partizipieren
{v}
[partizipieren, hat partizipiert]
|
işbirliği yapmak
|
|
|
die
Partnerklasse
{sub}
{f}
|
işbirliği yapılan sınıf
|
|
|
partnerschaftlich
{adj}
|
işbirliği içinde
|
|
|
sich zusammentun
{v}
|
işbirliği yapmak
|
|
|
zusammenarbeiten
{v}
|
işbirliği yapmak
|
|
|
zusammenschließen
{v}
[Firmen: schloss zusammen, hat zusammengeschlossen]
|
işbirliği yapmak
|
|
|
zusammenstimmen
{v}
[stimmte zusammen, hat zusammengestimmt]
|
işbirliğini uyumlu bir şekilde sürdürmek
|
|
|
die
Bergungsoperation
{sub}
{f}
|
kurtarma işbirliği
|
|
|
das
Defensivbündnis
{sub}
{n}
|
savunma işbirliği
|
|
|
internationale Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
uluslararası işbirliği
|
|
|
internationale Zusammenarbeit im Bereich der Prüfverfahren
{sub}
{f}
|
uluslararası ölçme metodları alanında işbirliği
|
|
|
die
Kollaboration
{sub}
{f}
|
ihanetçi işbirliği
|
|
|
die
Kollaboration
{sub}
{f}
|
işgalcilerle işbirliği
|
|
|
Kooperation beim Bestandsaufbau
{sub}
{f}
|
mevcudu korumada işbirliği
|
|
|
Kooperation der Erwerbung
{sub}
{f}
|
edinme işbirliği
|
|
|
Kooperation von Unternehmen
{sub}
{f}
|
işletmelerin işbirliği
|
|
|
Kooperation zwischen Unternehmen
{sub}
{f}
|
işletmelerarası işbirliği
|
|
|
Minimum der Mitarbeit
{sub}
{n}
|
asgari işbirliği
|
|
|
mithelfende Familienangehörige
{sub}
{pl}
|
aile efradları işbirliği
|
|
|
Mithelfender Familienangehörige
{sub}
{m}
|
aile efradı işbirliği
|
|
|
mithelfender Familienangehöriger
{sub}
{m}
|
aile efradı işbirliği
|
|
|
nachrichtendienstliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
istihbarat işbirliği
|
|
|
planvoll Zusammenwirken
{v}
|
planlı bir şekilde işbirliği
|
|
|
polizeiliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
[International]
|
(uluslararsı) polis teşkilatının işbirliği
|
|
|
Therapeutisches Bündnis
{sub}
{n}
|
tedavide işbirliği
|
|
|
Therapeutisches Bündnis
{sub}
{n}
|
terapötik işbirliği
|
|
|
die
Wirtschaftskooperation
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
ticari işbirliği
|
|
|
zwischenbetriebliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
işletmelerarası işbirliği
|
|
Türkisch