4
direkte Treffer gefunden für: özlemek
26
indirekte Treffer gefunden für: özlemek
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
abwarten und beobachten
{v}
|
beklemek ve gözlemek
|
|
|
auf etwas brennen
{v}
|
bir şeyi çok özlemek
|
|
|
auflauern
{v}
|
gözlemek
|
|
|
auskundschaften
{v}
|
gözlemek
|
|
|
bemerken
{v}
[bemerkte, hat bemerkt]
|
gözlemek
|
|
|
beobachten
{v}
[prüfend zusehen]
|
gözlemek
|
|
|
die Straße beschatten
{v}
|
yolu gözlemek
|
|
|
ein Naturereignis beobachten
|
bir doğa olayını gözlemek
|
|
|
einen Freund schmerzlich vermissen
{v}
|
bis dostu acı verici şekilde özlemek
|
|
|
einen Verdächtigen überwachen
[polizeilich]
|
bir şüpheliyi gözlemek
|
|
|
erkunden
{v}
|
gözlemek
|
|
|
etwas,jemanden schmerzlich vermissen
{v}
|
bir şeyi, bir kişiyi üzüntüyle özlemek
|
|
|
flöten
{v}
[mit honigsüßer Stimme sprechen]
|
bir şeyi tatlı sözlerle sözlemek
|
|
|
genau beobachten
{v}
|
tam gözlemek
|
|
|
heimlich beobachten
{v}
|
gizlice gözlemek
|
|
|
Heimweh haben
{v}
|
yurdunu özlemek
|
|
|
hineinschauen
{v}
|
içini gözlemek
|
|
|
jemanden entbehren
{v}
[geh.: vermissen]
|
birini özlemek
|
|
|
jemanden genau beobachten
{v}
|
birini iyice gözlemek
|
|
|
jemanden,etwas genau beobachten
{v}
|
birini, bir şeyi dikkatlice gözlemek
|
|
|
lechzen
[nach etwas~]
|
(bir şeyi) özlemek
|
|
|
mit Argusaugen über jemanden wachen
{v}
|
dikkatlice birini gözlemek
|
|
|
mit einem halben Auge jemanden, etwas im Blick haben, behalten
|
çaktırmadan birini gözetlemek,gözlemek
|
|
|
nach etwas Ausschau halten
{v}
|
bir şeyi gözlemek
|
|
|
nach etwas ausschauen
{v}
|
bir şeyi gözlemek
|
|
|
nach etwas,jemandem Ausschau halten
{v}
|
bir şeyi, birini gözlemek
|
|
0.001s
