768.284 Einträge, 159.408 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
9 direkte Treffer gefunden für: zerreißen

Deutsch Türkisch
zerreißen {v} [Faden] koparmak
zerreißen {v} [Faden] kopmak
zerreißen {v} [Stoff] yırtmak
zerreißen {v} [stärker] paralamak
zerreißen {v} [zerriss, hat zerrissen] paralanmak
zerreißen {v} [zerriss, hat zerrissen] parça parça etmek
zerreißen {v} [zerriss, hat zerrissen] parçalamak
zerreißen {v} [zerriss, hat zerrissen] parçalanmak
zerreißen {v} [zerriss, hat zerrissen] yırtılmak

19 indirekte Treffer gefunden für: zerreißen

Deutsch Türkisch
zerreißend {adj} yırtan
zerreißend {adj} yırtarak
zerreißende yırtan
zerreißendes yırtan
das Ohr zerreißen kulağı yırtmak
ein Seil zerreißen bir halatı koparmak
Faserschichten zerreißen {v} elyaf tabakalaını koparmak
Herz zerreißen {sub} {n} kalp paralamak
in der luft zerreissen {v} havada parçalanmak
in Fetzen zerreißen {v} yırtarak parça parça etmek
in Stücke zerreißen {v} yırtarak parçalara ayırmak
jemandem das Herz zerreißen {v} birinin yüreğini sızlatmak
jemanden, etwas schonungslos zerreißen {v} [Kritik] birini, bir şeyi acımasızca kritize etmek
jemanden in der Lütt zerreißen {v} birini paçavra etmek
jemanden in Lütt zerreißen {v} birini paçavra etmek
schlechte Schularbeiten zerreißen {v} kötü okul ödevlerini yırtmak
sich das Maul über jemanden, etwas zerreißen {ugs.} [Redewendung: Schlecht über jemanden reden] birisinin üzerinden kötü konuşmak
sich zerreißen {v} kendini parçalamak
sich zerreißen {v} yırtınmak
0.002s