vor sich hin auf türkisch übersetzen (Deutsch-Türkisch Wörterbuch)

Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi

1 direkte Treffer gefunden für: vor sich hin

Deutsch	Türkisch
vor sich hin	kendi kendine

21 indirekte Treffer gefunden für: vor sich hin

Deutsch	Türkisch
vor sich hin brummen {v}	kendi kendine homurdanıp duruyor
vor sich hin arbeiten {v}	kendi başına çalışıp durmak
vor sich hin brennen {v}	kendi kendine yanıp durmak
vor sich hin lachen {v}	kendi kendine gülüp durmak
vor sich hin machen {v}	kendi kendine bir şeyler yapmak
vor sich hin mampfen {ugs.}	şakur şukur yiyip durmak
vor sich hin murmeln {v}	kendi kendine mırıldanıp durmak
vor sich hin murmelnd	kendi kendine mırıldanıp duran
vor sich hin reden {v}	kendi kendine konuşmak
vor sich hin rosten {ugs.}	durarak küflenmek
vor sich hin tragen {v}	taşıyıp durmak
vor sich hin träumen {v}	rüyaya dalmak
vor sich hin vegetieren {v}	sefalet içinde yaşamak
vor sich hinarbeiten {v}	kendi başına çalışıp durmak
vor sich hinlächeln {v}	kendi kendine gülümsemek
vor sich hinmurmeln {v}	kendi kendine mırıldanıp durmak
vor sich hinreden	içinden söylenmek
vor sich hinträumen {v}	rüyaya dalmak
vor sich hinwursteln {v} {ugs.}	verimsiz çalışmak
sie singt den ganzen Tag vor sich hin	bütün gün kendi kendine şarkı söylüyor
Solist lacht leise vor sich hin	solist hafifçe gülüp duruyor

0.001s