|
abdichten
{v}
[Öle, Fette: dichtete ab, hat abgedichtet]
|
sızmayı önlemek için tıkamak
|
|
|
abdichtender Anstrich
{sub}
{m}
|
sızmayı önleyici boya
|
|
|
der
Abdichter
{sub}
{m}
|
sızmayı önleyen
|
|
|
der
Abdichter
{sub}
{m}
|
sızmayı önleyici
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
sızmayı önleyici madde
|
|
|
die
Abdichtmutter
{sub}
{f}
|
sızmayı önleyici somun
|
|
|
der
Abdichtring
{sub}
{m}
|
sızmayı önleyici halka
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
sızmayı önlemek için tıkama
|
|
|
die
Abdichtungsstoff
{sub}
{f}
|
sızmayı önleyici madde
|
|
|
abfließen
{v}
[floss ab, ist abgeflossen]
|
sızmak
|
|
|
absickern
{v}
|
sızmak
|
|
|
auf Lecks überprüfen
|
sızma olup olmadığını incelemek
|
|
|
ausbluten
{v}
[Bauwesen: Ausbluten des Betons]
|
sızmak
[beton sızması]
|
|
|
ausfließen
{v}
[floss aus, ist ausgeflossen]
|
sızmak
|
|
|
die
Auslaufgefahr
{sub}
{f}
|
sızma tehlikesi
|
|
|
der
Auslaufschaden
{sub}
{m}
|
sızma hasarı
|
|
|
der
Auslaufschutz
{sub}
{m}
|
sızmayı önleyici
|
|
|
die
Auslaufschäden
{sub}
{f}
|
sızma hasarları
|
|
|
auslaufsicher
|
sızma emniyetli
|
|
|
der
Auslaufspalt
{sub}
{m}
|
sızma yarığı
|
|
|
die
Auslaufstation
{sub}
{f}
|
sızma istasyonu
|
|
|
die
Auslaufsteuerung
{sub}
{f}
|
sızma yönlendirmesi
|
|
|
der
Auslaufversuch
{sub}
{m}
|
sızma deneyi
|
|
|
die
Auslaugung
{sub}
{f}
[Herauslösung von Substanzen]
|
sızma
|
|
|
auspuffen
{v}
|
sızmak
|
|
|
ausrinnen
{v}
|
sızmak
|
|
|
ausschwitzen
{v}
|
sızmak
|
|
|
Aussickern
{v}
|
sızma
|
|
|
das
Ausströmen
{sub}
{n}
|
sızma
|
|
|
ausströmen
{v}
|
sızmak
|
|
|
das
Ausströmgeräusch
{sub}
{n}
|
sızma sesi
|
|
|
austreten
{v}
[trat aus, hat ausgetreten]
|
sızmak
|
|
|
bluten
{v}
[blutete, hat geblutet]
|
sızmak
|
|
|
dahindösen
|
sızmak
|
|
|
dicht
{adj}
|
sızmaz
|
|
|
dichtschließend
{adj}
|
sızmaz
|
|
|
durchdringen
{v}
[ich drang durch, ich habe durchdrungen]
|
sızmak
|
|
|
durchgehen
{v}
[ich ging durch, ich bin durchgegangen]
|
sızmak
|
|
|
durchrieseln
{v}
[es rieselte durch, es hat durchgerieselt]
|
sızmak
|
|
|
das
Durchsickern
{sub}
{n}
|
sızma
|
|
|
durchsickern
{v}
[auch figürlich: Nachricht]
|
sızmak
|
|
|
einfiltrieren
{v}
|
sızmak
|
|
|
die
Einfiltrierung
{sub}
{f}
|
sızma
|
|
|
eingenickt
{adj}
|
sızmış
|
|
|
eingenickt sein
{v}
|
sızmış olmak
[otururken sızmak]
|
|
|
einnicken
{v}
|
sızmak
|
|
|
einpennen
{v}
{ugs.}
|
sızmak
|
|
|
die
Einsickerung
{sub}
{f}
|
sızma
|
|
|
das
Entkommen
{sub}
{n}
|
sızma
|
|
|
entkommen
{v}
|
sızmak
|
|
|
entronnen
|
sızmış
|
|
|
der
Anarchismus
{sub}
{m}
|
anarşizm
|
|
|
der
Anglizismus
{sub}
{m}
|
anglisizm
|
|
|
der
Autofetischismus
{sub}
{m}
|
kendine ait nesnelere bağlı fetişizm
|
|
|
der
Autofetischismus
{sub}
{m}
|
otofetişizm
|
|
|
die
Autophilie
{sub}
{f}
|
narsisizm
|
|
|
der
Faschismus
{sub}
{m}
|
faşizm
|
|
|
der
Fetischismus
{sub}
{m}
|
fetişizm
|
|
|
der
Gallizismus
{sub}
{m}
|
galisizm
|
|
|
der
Katholizismus
{sub}
{m}
|
katolisizm
|
|
|
die
Klassik
{sub}
{f}
|
klasisizm
|
|
|
die
Klassik
{sub}
{f}
|
klasizm
|
|
|
der
Kritizismus
{sub}
{m}
|
kritisizm
|
|
|
Laizismus
|
laisizm
|
|
|
der
Marxismus
{sub}
{m}
[politisch]
|
marksizm
|
|
|
der
Masochismus
{sub}
{m}
[psychologisch]
|
mazoşizm
|
|
|
der
Masochismus
{sub}
{m}
|
mazoşizm
|
|
|
die
Monorchidie
{sub}
{f}
|
monorşizm
|
|
|
die
Mystik
{sub}
{f}
|
mistisizm
|
|
|
der
Mystizismus
{sub}
{m}
|
mistisizm
|
|
|
der
Narzissmus
{sub}
{m}
[psychologisch]
|
narsisizm
|
|
|
der
Narzissmus
{sub}
{m}
|
narsizm
|
|
|
der
Narzißmus
{sub}
{m}
[alt]
|
narsizm
|
|
|
der
Neofaschismus
{sub}
{m}
|
neofaşizm
|
|
|
die
Neoklassik
{sub}
{f}
[allgemein]
|
neoklasizm
|
|
|
der
Neoklassizismus
{sub}
{m}
|
neoklasizm
|
|
|
der
Neomarxismus
{sub}
{m}
|
yeni marksizm
|
|
Türkisch