3
direkte Treffer gefunden für: schließe
39
indirekte Treffer gefunden für: schließe
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
die
Schliesseinrichtung
{sub}
{f}
|
kapatma birimi
|
|
|
die
Schließeinrichtung
{sub}
{f}
|
kilitleme düzeni
|
|
|
schließen
{v}
[einen Schaltkreis]
|
devreyi kapatmak
|
|
|
schließen
{v}
[figürlich: beenden]
|
bitirmek
|
|
|
schließen
{v}
[folgern]
|
sonucunu çıkarmak
|
|
|
schließen
{v}
[mit Schlüssel]
|
kilitlemek
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, geschlossen]
|
kapatmak
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, geschlossen]
|
kilitlemek
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
kapanmak
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
kapatmak
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
kilitlemek
|
|
|
schließen (darauf~)
{v}
[unvermutet plötzlich, ohne dass aus irgendwelchen Anzeichen darauf zu schließen; hinweisen]
|
işaret etmek
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
muhafaza etmek
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
saklamak
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
son vermek
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
sona erdirmek
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
sonuç çıkarmak
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
sürgülemek
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
yapmak
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
örtmek
|
|
|
schließen
{v}
[sich~]
|
kendini kilitlemek
|
|
|
schließen
{v}
[Sitzung]
|
kapamak
|
|
|
schließen
{v}
[Vertrag, Frieden, Ehe]
|
akdetmek
|
|
|
schließen
{v}
[zumachen]
|
kapamak
|
|
|
schließen
{v}
[zumachen]
|
kapatmak
|
|
|
schließen
{v}
|
anlam çıkarmak
|
|
|
schließen
{v}
|
etmek
|
|
|
Schließen der Bremse
{sub}
{n}
|
frenleri kilitleme
|
|
|
schließen müssen
|
bitirmek zorunda olmak
|
|
|
schließen müssen
|
kapatmak zorunda olmak
|
|
|
der
Schließer
{sub}
{m}
|
gardiyan
|
|
|
der
Schließer
{sub}
{m}
|
kapıcı
|
|
|
der
Schließer
{sub}
{m}
|
kilit
|
|
|
der
Schließer
{sub}
{m}
|
kilitleme kontağı
|
|
|
der
Schließer
{sub}
{m}
|
muhafız
|
|
|
der
Schließerhebel
{sub}
{m}
|
kontak manivelası
|
|
|
die
Schließerin
{sub}
{f}
[im Gefängnis]
|
bayan kapıcı
|
|
|
schließen
{v}
|
kapatmak
|
|
|
beschließe
[ich~]
|
karar veriyorum
|
|
0.004s
