|
abzählend
{adj}
|
sayan
|
|
|
die
Abzählkette
{sub}
{f}
|
sayan zincir
|
|
|
das
Ansprechvermögen
{sub}
{n}
|
sayaç hassasiyeti
|
|
|
aufzählend
{adj}
|
sayan
|
|
|
die
aufzählende
{sub}
{f}
|
sayan
|
|
|
aufzählt
|
sayar
|
|
|
auszählen
{v}
[zählte aus, hat ausgezählt]
|
sayarak belirlemek
|
|
|
das
Auszählverfahren
{sub}
{n}
|
sayama metodu
|
|
|
beim Zählen durcheinander kommen
{v}
|
sayarken sapıtmak
|
|
|
den Zähler ablesen
|
sayacı okumak
|
|
|
Drehkreuz mit Zähler
{sub}
{n}
|
sayaçlı turnike
|
|
|
der
Drehzahlmesser
{sub}
{m}
|
sayaç
|
|
|
der
Gegenwinder
{sub}
{m}
|
sayaç düşürücü
|
|
|
das
Glasgehäuse
{sub}
{n}
|
sayaç camı kafesi
|
|
|
Lichtschranke mit Zähler
{sub}
{f}
|
sayaçlı ışık bariyeri
|
|
|
Lichtschranke mit Zählmodul
{sub}
{f}
|
sayaç modüllü ışık bariyeri
|
|
|
lobenswert
{adj}
|
şayan-ı takdir
|
|
|
lobenswerterweise
{adv}
|
şayan-ı takdir
|
|
|
Log mit Zählwerk
{sub}
{n}
|
sayaçlı seyir jurnali
|
|
|
das
Messer
{sub}
{n}
[Messgerät]
|
sayaç
|
|
|
das
Messgerät
{sub}
{n}
|
sayaç
|
|
|
die
Messuhr
{sub}
{f}
[z. B. zur Durchflussmessung]
|
sayaç
|
|
|
der
Messuhrtaster
{sub}
{m}
|
sayaç duyargası
|
|
|
der
Rasch
{sub}
{m}
|
şayak
|
|
|
der
Skalennadel
{sub}
{m}
|
sayaç ibresi
|
|
|
der
Skalennullpunkt
{sub}
{m}
|
sayacın sıfır noktası
|
|
|
das
Skalenparameter
{sub}
{n}
|
sayaç parametresi
|
|
|
die
Skalenscheibe
{sub}
{f}
|
sayaç diski
|
|
|
der
Skalenteilstrich
{sub}
{m}
|
sayac bölümü
|
|
|
der
Skalenzeiger
{sub}
{m}
|
sayaç ibresi
|
|
|
der
Systemträger
{sub}
{m}
|
sayaç desteği
|
|
|
die
Tachometerwelle
{sub}
{f}
|
sayaç kablosu mili
|
|
|
der
Tragrahmen
{sub}
{m}
|
sayaç desteği
|
|
|
die
Uhr
{sub}
{f}
|
sayaç
|
|
|
der
Zählapparat
{sub}
{m}
|
sayaç
|
|
|
die
Zähleinrichtung
{sub}
{f}
|
sayaç
|
|
|
der
Zähler
{sub}
{m}
[Technik]
|
sayaç
|
|
|
der
Zähler
{sub}
{m}
|
sayan
|
|
|
der
Zähler
{sub}
{m}
|
sayaç ölçü
|
|
|
die
Zählerablesung
{sub}
{f}
|
sayaç okuma
|
|
|
die
Zählerangabe
{sub}
{f}
|
sayaç göstergesi
|
|
|
der
Zähleranker
{sub}
{m}
|
sayaç endüvisi
|
|
|
die
Zählerdaten
{sub}
{pl}
|
sayaç verileri
|
|
|
die
Zählereinstellvorrichtung
{sub}
{f}
|
sayaç ayar tertibatı
|
|
|
das
Zählergehäuse
{sub}
{n}
|
sayaç kutusu
|
|
|
die
Zählerkapazität
{sub}
{f}
|
sayaç kapasitesi
|
|
|
die
Zählerkappe
{sub}
{f}
|
sayaç kapağı
|
|
|
die
Zählerkennlinie
{sub}
{f}
|
sayaç karakteristik eğrisi
|
|
|
die
Zählerlebensdauer
{sub}
{f}
|
sayaç müddeti
|
|
|
die
Zählerlöschung
{sub}
{f}
|
sayaç silme
|
|
|
die
Zählersäule
{sub}
{f}
|
sayaç kolonu
|
|
|
auf dem Tisch, auf den Tisch
|
masada, masaya
|
|
|
von Börse zu Börse
|
borsadan borsaya
|
|
Türkisch