Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 179.514 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
13
direkte Treffer gefunden für:
quälen
Deutsch
Türkisch
das
Quälen
{
sub
}
{
n
}
işkence
etme
quälen
{
v
}
[
foltern
]
işkence
etmek
(veya
yapmak)
quälen
{
v
}
[
quälte,
hat
gequält
]
acı
vermek
quälen
{
v
}
[
quälte,
hat
gequält
]
acı
çektirmek
quälen
{
v
}
[
quälte,
hat
gequält
]
canından
bezdirmek
quälen
{
v
}
[
quälte,
hat
gequält
]
eziyet
etmek
quälen
{
v
}
[
quälte,
hat
gequält
]
sıkmak
quälen
{
v
}
[
quälte,
hat
gequält
]
üzüntü
(veya
azap)
vermek
quälen
{
v
}
[
quälte,
hat
gequält
]
ıztırap
vermek
quälen
{
v
}
[
quälte,
hat
gequält
]
ıztırap
çektirmek
quälen
{
v
}
[
seelisch
]
üzmek
quälen
{
v
}
[
sich
~:
seelisch
]
üzülmek
quälen
{
v
}
[
sich
~:
sich
abmühen
]
kendini
çok
yormak
34
indirekte Treffer gefunden für:
quälen
Deutsch
Türkisch
quälen
d
[
Gefühl
]
üzücü
quälen
de
Angst
{
sub
}
{
f
}
ıztırap
verici
korku
quälen
de
Kopfschmerzen
{
sub
}
{
pl
}
ıztırap
verici
baş
ağrısı
quälen
de
Zahnschmerzen
{
sub
}
{
pl
}
ıztırap
verici
diş
ağrısı
quälen
der
{
adj
}
daha
üzücü
quälen
der
Hunger
{
sub
}
{
m
}
ıztırap
verici
açlık
quälen
der
Knochenschmerz
{
sub
}
{
m
}
ıztırap
verici
kemik
ağrısı
quälen
der
Kummer
{
sub
}
{
m
}
ıztırap
verici
üzüntü
quälen
der
Schmerz
{
sub
}
{
m
}
ıztırap
verici
ağrı
quälen
der
Umstand
{
sub
}
{
m
}
ıztırap
verici
durum
quälen
dere-
ıztırap
verici-
quälen
des
Problem
{
sub
}
{
n
}
ıztırap
verici
sorun
quälen
des
Warten
{
sub
}
{
n
}
ıztırap
verici
bekleyiş
quälen
dste
{
adj
}
en
üzücü
ab
quälen
{
v
}
[
quälte
ab,
hat
abgequält
]
keder
vermek
ab
quälen
{
v
}
[
quälte
ab,
hat
abgequält
]
üzmek
ab
quälen
{
v
}
[
sich
]
eziyet
çekmek
ab
quälen
{
v
}
[
sich
]
ıztırap
çekmek
die
Folterqualen
{
sub
}
{
pl
}
işkence
acıları
die
Höllenqualen
{
sub
}
{
pl
}
cehennem
acıları
jemanden
bis
aufs
Blut
quälen
{
v
}
{
ugs.
}
birine
çok
eziyet
etmek
jemanden
bis
aufs
Letzte
quälen
{
v
}
{
ugs.
}
birine
ölçüsüz
eziyet
etmek
jemanden
bis
aufs
Mark
quälen
{
v
}
{
ugs.
}
birine
ölçüsüz
eziyet
etmek
jemanden
bis
zum
Letzten
quälen
{
v
}
{
ugs.
}
birine
ölçüsüz
eziyet
etmek
jemanden
mit
Fragen
quälen
{
v
}
birini
sorularla
zor
duruma
sokmak
jemanden
quälen
{
v
}
birine
acı
çektirmek
die
Marterqualen
{
sub
}
{
pl
}
işkence
acısı
die
Marterqualen
{
sub
}
{
pl
}
işkence
azapları
sich
ab
quälen
{
v
}
kendine
işkence
etmek
sich
herum
quälen
{
v
}
işkence
çekmek
sich
quälen
{
v
}
ızdırap
çekmek
sich
quälen
{
v
}
kendi
kendine
işkence
etmek
sich
quälen
{
v
}
kendine
eziyet
vermek
zu
tode
quälen
{
v
}
ölene
kadar
acı
vermek
0.003s
Türkisch Türkisch
Türkisch