768.284 Einträge, 138.732 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: quetschen

Deutsch Türkisch
das Quetschen {sub} {n} ezme
das Quetschen {sub} {n} sıkma
quetschen {v} [aus-] sıkmak
quetschen {v} [Haut] berelemek
quetschen {v} [quetschte, hat gequetscht] kıstırmak
quetschen {v} [quetschte, hat gequetscht] püre haline getirmek
quetschen {v} [quetschte, hat gequetscht] sıkmak
quetschen {v} [quetschte, hat gequetscht] zedelemek
quetschen {v} [zerdrücken] ezmek
quetschen {v} [zerdrücken] sıkıştırmak

21 indirekte Treffer gefunden für: quetschen

Deutsch Türkisch
abquetschen {v} [quetschte ab, hat abgequetscht] ezmek
abquetschen {v} [quetschte ab, hat abgequetscht] suyunu çıkarmak
ausquetschen {v} sıkıştırmak
ausquetschen {v} sızdırmak
eine Antwort aus jemandem herausquetschen {v} birinden zor zahmet cevap almak
einen Finger quetschen parmağını kıstırmak
einquetschen {v} basarak ezmek
einquetschen {v} basarak sıkıştırmak
etwas aus jemandem herausquetschen {v} {ugs.} birinden bir şeyi güçlükle öğrenmek
etwas wie eine Wanze zerquetschen {v} bir şeyi tahtakurusu gibi ezmek
Gefährdung durch Quetschen {sub} {f} [EN 292] ezilme tehlikesi
herausquetschen {v} sıkarak çıkarmak
hineinquetschen {v} içine sıkıştırmak
jemanden ausquetschen {v} {ugs.} birini sıkıştırmak
leicht quetschen {sub} {f} hafif ezmek
sich quetschen {v} ezilmek
sich quetschen {v} kısılmak
zerquetschen {v} [verletzen: zerquetschte, hat zerquetscht] sıkıştırarak yaralamak
zerquetschen {v} [zerquetschte, hat zerquetscht] ezmek
zerquetschen {v} [zerquetschte, hat zerquetscht] çiğnemek
zusammenquetschen {v} sıkışmak
0.002s