|
der
Abfeimer
{sub}
{m}
|
köpük alıcı
|
|
|
abgebrochen darstellen
{v}
|
kopuk canlandırmak
|
|
|
die
Abgefeimtheit
{sub}
{f}
|
köpüksüzlük
|
|
|
Abgefeimtheits-
|
köpüksüzlük-
|
|
|
die
Abgerissenheit
{sub}
{f}
|
kopukluk
|
|
|
Abgerissenheits-
|
kopukluk-
|
|
|
abgestuftes Aufreihen der Perlen
{sub}
{n}
|
köpüklerin kademeli sıralanması
|
|
|
der
Abschaumlöffel
{sub}
{m}
|
köpük kepçesi
|
|
|
die
Abschaummethode
{sub}
{f}
|
köpük alma sistemi
|
|
|
das
Abschaummittel
{sub}
{n}
|
köpükleme maddesi
|
|
|
das
Abschaumventil
{sub}
{n}
|
köpük alma valfi
|
|
|
das
Abschäumen
{sub}
{n}
|
köpük yapma
|
|
|
abschäumen
{v}
[schäumte ab, hat abgeschäumt]
|
köpük yapmak
|
|
|
abschäumend
{adj}
|
köpük yapan
|
|
|
das
Abstrichblei
{sub}
{n}
|
köpüklü kurşun
|
|
|
das
Antischaummittel
{sub}
{n}
|
köpük kırıcı
|
|
|
aufgeschäumt
{adj}
|
köpüklenmiş
|
|
|
die
Aufschäumdüse
{sub}
{f}
|
köpük başlığı
|
|
|
Bier ohne Schaum
{sub}
{n}
|
köpüksüz bira
|
|
|
der
Blasenspeicher
{sub}
{m}
|
köpük bellek
|
|
|
das
Degorgement
{sub}
{n}
|
köpüklü şarap imalatında şişe ağzından maya almak
|
|
|
eingeschäumt
|
köpüklü
|
|
|
das
Einschäumen
{sub}
{n}
[Isoliermasse]
|
köpükle kapatma
|
|
|
einschäumen
{v}
[Isoliermasse]
|
köpükle kapatmak
|
|
|
der
Entschäumer
{sub}
{m}
|
köpük alıcı
|
|
|
der
Entschäumer
{sub}
{m}
|
köpük giderici
|
|
|
der
Entschäumer
{sub}
{m}
|
köpük kırıcı
|
|
|
der
Kunststoffschaum
{sub}
{m}
|
köpüklü suni malzeme
|
|
|
mit Schaum bedeckt
|
köpükle kaplı
|
|
|
mit Schaum besetzt
|
köpükle dolu
|
|
|
das
Moosgummi
{sub}
{n}
|
köpüklü kauçuk
|
|
|
moussiert
{adj}
|
köpüklü
|
|
|
die
Perlenbildung
{sub}
{f}
|
köpük oluşumu
|
|
|
der
Platinschwamm
{sub}
{m}
|
köpüklü platin
|
|
|
prickelt
[es~]
|
köpükler çıkarıyor
|
|
|
prickelte
[es~]
|
köpükler çıkarmıştı
|
|
|
der
Rollstein
{sub}
{m}
|
kopuk kaya parçası
|
|
|
die
Rollsteine
{sub}
{pl}
|
kopuk kaya parçaları
|
|
|
Schaum-
|
köpük-
|
|
|
der
Schaumabstreicher
{sub}
{m}
|
köpük sıyırıcı
|
|
|
der
Schaumapparat
{sub}
{m}
|
köpük ölçme sunii
|
|
|
schaumartig
{adj}
|
köpük gibi
|
|
|
das
Schaumbad
{sub}
{n}
|
köpük banyosu
|
|
|
das
Schaumbad
{sub}
{n}
|
köpüklü banyo
|
|
|
der
Schaumbadspender
{sub}
{m}
|
köpük banyosu verici
|
|
|
das
Schaumbekämpfungsmittel
{sub}
{n}
|
köpük giderici madde
|
|
|
die
Schaumbeständigkeit
{sub}
{f}
|
köpük dayanıklımı
|
|
|
schaumbildend
{adj}
|
köpük yapan
|
|
|
schaumbildendes Treibmittel
{sub}
{n}
|
köpükleştirici madde
|
|
|
schaumbildendes Treibmittel
{sub}
{n}
|
köpük yapıcı madde
|
|
|
die
Schaumbildung
{sub}
{f}
|
köpük oluşumu
|
|
|
durch Feuchtigkeit aushärtender Schaum
|
nem ile sertleşen köpük
|
|
|
feuerdämpfender Schaum
{sub}
{m}
|
yangın şiddeti azaltıcı köpük
|
|
|
der
Haftschaum
{sub}
{m}
|
yapışkan köpük
|
|
|
der
Hartschaum
{sub}
{m}
|
sert köpük
|
|
|
hohe Blase
{sub}
{f}
|
yüksek köpük
|
|
|
der
Integralschaum
{sub}
{m}
|
entegral köpük
|
|
|
isolierender Schaum
{sub}
{m}
|
isole edici köpük
|
|
|
der
Isolierschaum
{sub}
{m}
|
izole köpük
|
|
|
mechanisch gebildeter Schaum
{sub}
{m}
|
mekanik oluşmuş köpük
|
|
|
der
Polyesterhartschaum
{sub}
{m}
|
hartschaum sert köpük
|
|
|
der
Polystyrolschaum
{sub}
{m}
|
polisitren köpük
|
|
|
der
Polyäthylenschaum
{sub}
{m}
|
polietilen köpük
|
|
|
der
Schaum
{sub}
{m}
[auf Schmelzgut]
|
eriğikde köpük
|
|
|
der
Schaumfestiger
{sub}
{m}
|
sertleştirici köpük
|
|
|
der
Strolch
{sub}
{m}
|
it kopuk
|
|
|
der
Trockenschaum
{sub}
{m}
|
kuru köpük
|
|
|
unerwünschter Schaum
{sub}
{m}
[Verfahrenstechnik]
|
arzulanmayan köpük
|
|
|
der
Weichschaum
{sub}
{m}
|
yumuşak köpük
|
|
|
der
Weichschaumstoff
{sub}
{m}
|
esnek köpük
|
|
|
der
Zellgummi
{sub}
{m}
|
kauçuk köpük
|
|
Türkisch