|
die
Abstrebekraft
{sub}
{f}
|
merkeze gelen kuvvet
|
|
|
abstreben
{v}
[strebte ab, hat abgestrebt]
|
desteklemek
|
|
|
abstreben
{v}
[strebte ab, hat abgestrebt]
|
payanda vurmak
|
|
|
der
Abstreckdorn
{sub}
{m}
|
büzme zımbası
|
|
|
das
Abstreckdrücken
{sub}
{n}
|
inceltmek için bastırma
|
|
|
der
Abstreckeffekt
{sub}
{m}
|
inceltme etkisi
|
|
|
das
Abstrecken
{sub}
{n}
|
presleyerek şekil verme
|
|
|
das
Abstreckgleitziehen
{sub}
{n}
|
içi boş şeyleri çekerek şekillendirme
|
|
|
die
Abstreckpresse
{sub}
{f}
|
inceltme presi
|
|
|
das
Abstreckziehen
{sub}
{n}
|
çekerek inceltme
|
|
|
die
Abstreckziehmaschine
{sub}
{f}
|
çekerek inceltme
|
|
|
das
Abstreicheisen
{sub}
{n}
|
çekerek inceltme demiri
|
|
|
abstreichen
[von Stellen einer Zahl]
|
sayının virgül sonrasını silmek
|
|
|
abstreichen
{v}
[bıçak, çatal]
|
silmek
|
|
|
abstreichen
{v}
[Stellen einer Zahl]
|
silmek
|
|
|
abstreichen
{v}
[strich ab, hat abgestrichen]
|
bilemek
|
|
|
abstreichen
{v}
[strich ab, hat abgestrichen]
|
hesaba katmamak
|
|
|
abstreichen
{v}
[strich ab, hat abgestrichen]
|
indirmek
|
|
|
abstreichen
{v}
[strich ab, hat abgestrichen]
|
kazıyarak temizleyip düzeltmek
|
|
|
abstreichen
{v}
[strich ab, hat abgestrichen]
|
silmek
|
|
|
abstreichen
{v}
[strich ab, hat abgestrichen]
|
tenzil etmek
|
|
|
abstreichen
{v}
[strich ab, hat abgestrichen]
|
uvalamak
|
|
|
abstreichen
{v}
[Vogel]
|
uçup gitmek
|
|
|
Abstreichen der Kettenreste
{sub}
{n}
|
pıtrak artıklarının ayıklanması
|
|
|
abstreichend
{adj}
|
uvalayan
|
|
|
der
Abstreicher
{sub}
{m}
|
bileyici
|
|
|
der
Abstreicher
{sub}
{m}
|
kazıyıcı
|
|
|
der
Abstreicher
{sub}
{m}
|
uvalayıcı
|
|
|
das
Abstreichermesser
{sub}
{n}
|
bileme bıçağı
|
|
|
das
Abstreichholz
{sub}
{n}
|
ortak bileme sunii
|
|
|
der
Abstreichstapel
{sub}
{m}
|
kazıma spatulası
|
|
|
der
Abstreichtisch
{sub}
{m}
|
tevzi tablosu
|
|
|
die
Abstreichvorrichtung
{sub}
{f}
|
kazıyıcı
|
|
|
die
Abstreichwalze
{sub}
{f}
|
sıyırıcı silindir
|
|
|
Abstreifbewegung des Kammes
{sub}
{f}
|
tarağın sıyırma hareketi
|
|
|
das
Abstreifblech
{sub}
{n}
|
sıyırma sacı
|
|
|
das
Abstreifblech
{sub}
{n}
|
sıyırmak
|
|
|
der
Abstreifbolzen
{sub}
{m}
|
sıyırma kaması
|
|
|
Abstreifdichtung der Seitenvorhänge
{sub}
{f}
|
yan perdelerin sıyırma contası
|
|
|
der
Abstreifdruck
{sub}
{m}
|
sıyırma basıncı
|
|
|
das
Abstreifen
{sub}
{n}
[von fließenden Substanzen, z. B. Schaum]
|
silme
|
|
|
abstreifen
{v}
[Kleidungsstück: streifte ab, hat abgestriffen]
|
silkelemek
|
|
|
abstreifen
{v}
[Kleidungsstück: streifte ab, hat abgestriffen]
|
çıkarmak
|
|
|
abstreifen
{v}
[streifte ab, hat abgestriffen]
|
sıyırmak
|
|
|
abstreifen
{v}
[Tierfell: streifte ab, hat abgestriffen]
|
derisini yüzmek
|
|
|
abstreifen
{v}
[Verfahrenstechnik: streifte ab, hat abgestriffen]
|
kazmak
|
|
|
abstreifen
{v}
[Militär]
|
taramak
|
|
|
abstreifend
{adj}
|
sıyıran
|
|
|
der
Abstreifer
{sub}
{m}
|
kazıyıcı
|
|
|
der
Abstreifer
{sub}
{m}
|
sıyırgaç
|
|
|
Abstreifer der Bettführungsbahn
{sub}
{m}
|
yatak kılavuz yolu sıyırıcısı
|
|
Türkisch