|
das
Tränkebecken
{sub}
{n}
|
ıslatma havuzu
|
|
|
tränken
{v}
[Tiere: tränkte, hat getränkt]
|
hayvana su içirmek
|
|
|
tränken
{v}
[Tiere: tränkte, hat getränkt]
|
su içirmek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
doyurmak
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
emdirmek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
içirmek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
işba etmek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
su geçirmek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
su vermek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
suvarmak
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
ıslatmak
|
|
|
Tränken des Holzes
{sub}
{n}
|
odunun emprenye edilmesi
|
|
|
Tränken von Holz
{sub}
{n}
|
tahtayı kreozotlama
|
|
|
tränkend
{adj}
|
içiren
|
|
|
die
Tränkerei
{sub}
{f}
|
içirme dairesi
|
|
|
der
Tränkereikessel
{sub}
{m}
|
emprenye etme kazanı
|
|
|
die
Tränkereimasse
{sub}
{f}
|
kablo emprenye maddesi
|
|
|
der
Tränkereistoff
{sub}
{m}
|
emprenye maddesi
|
|
|
das
Tränkereiverfahren
{sub}
{n}
|
emprenye metodu
|
|
|
alkoholfreie Getränke
{sub}
{pl}
|
alkolsüz içecekler
|
|
|
alkoholfreie Getränke
{sub}
{pl}
|
alkolsüz içkiler
|
|
|
alkoholfreier Getränke
{sub}
{pl}
|
alkolsüz içecekler
|
|
|
alkoholische Getränke
{sub}
{pl}
|
alkollü içkiler
|
|
|
die
Aufgussgetränke
{sub}
{pl}
|
hazır içecekler
|
|
|
die
Biermischgetränke
{sub}
{pl}
|
bira ile karışık içilen içecekler
|
|
|
die
Blattranke
{sub}
{f}
|
yaprak sarkığı
|
|
|
destillierte Getränke
{sub}
{pl}
|
damıtık içkiler
|
|
|
einfache Ferkeltränke
{sub}
{f}
|
basit domuz sulama yeri
|
|
|
einige Getränke
{sub}
{pl}
|
bazı içecekler
|
|
|
geistige Getränke
|
alkollü içecekler
|
|
|
die
Getränke
{sub}
{pl}
|
içkiler
|
|
|
die
Getränke
{sub}
{pl}
|
meşrubatlar
|
|
|
Granulate für Getränke
{sub}
{pl}
|
içecekler için küçük taneler halinde madde
|
|
|
Konzentrate für alkoholfreie Getränke
{sub}
{pl}
|
alkolsüz içecekler için konsantreler
|
|
|
kühle Getränke
{sub}
{pl}
|
soğuk içecekler
|
|
|
Lizenz zur Abgabe alkoholischer Getränke
{sub}
{f}
|
alkollü içkiler satma lisansı
|
|
|
die
Lämmertränke
{sub}
{f}
|
kuzuların su içme yeri
|
|
|
die
Mixgetränke
{sub}
{pl}
|
kokteyller
|
|
|
die
Pferdetränke
{sub}
{f}
[z. B. am Fluss]
|
(nehirde) at sulama yeri
|
|
|
scharfe Getränke
{sub}
{pl}
|
sert içkiler
|
|
|
die
Selbsttränke
{sub}
{f}
|
hayvanlar için su içme tetibatı
|
|
|
die
Vogeltränke
{sub}
{f}
|
kuş sulama kabı
|
|
Türkisch