|
auslegbar
{adj}
|
döşenebilir
|
|
|
die
Auslegbarkeit
{sub}
{f}
|
döşenebilirlik
|
|
|
Dosen-
|
kutu-
|
|
|
die
Dosenabfüllung
{sub}
{f}
|
kutu doldurma
|
|
|
das
Dosenbarometer
{sub}
{n}
|
madenî barometre
|
|
|
das
Dosenbier
{sub}
{n}
|
kutu bira
|
|
|
das
Dosenbier
{sub}
{n}
|
teneke bira
|
|
|
das
Dosenblech
{sub}
{n}
|
kutu sacı
|
|
|
die
Dosencola
{sub}
{f}
|
kutu kolası
|
|
|
der
Dosendeckel
{sub}
{m}
|
kutu kapağı
|
|
|
der
Dosenfisch
{sub}
{m}
|
konserve balık
|
|
|
die
Dosenflasche
{sub}
{f}
|
kutu şişe
|
|
|
das
Dosenfleisch
{sub}
{n}
|
konserve et
|
|
|
das
Dosenfutter
{sub}
{n}
|
konserve besin
|
|
|
die
Dosenfüllmaschine
{sub}
{f}
|
kutu doldurma makinesi
|
|
|
die
Dosenfüllung
{sub}
{f}
|
konserve doldurma
|
|
|
das
Dosengemüse
{sub}
{n}
|
konserve sebze
|
|
|
die
Dosenherstellung
{sub}
{f}
|
konserve üretimi
|
|
|
die
Dosenherstellungsmaschine
{sub}
{f}
|
kutu yapma makinesi
|
|
|
die
Dosenindustrie
{sub}
{f}
|
kutu endüstrisi
|
|
|
die
Dosenkappe
{sub}
{f}
|
kutu kapağı
|
|
|
die
Dosenkonserve
{sub}
{f}
|
kutu konserve
|
|
|
die
Dosenmilch
{sub}
{f}
|
kutu sütü
|
|
|
das
Dosenpfand
{sub}
{n}
|
kutu depoziti
|
|
|
der
Dosenring
{sub}
{m}
|
kutu bileziği
|
|
|
der
Dosenrumpf
{sub}
{m}
|
kutu gövdesi
|
|
|
die
Dosensuppe
{sub}
{f}
|
konserve çorba
|
|
|
die
Dosentransportkette
{sub}
{f}
|
konserve transport zinciri
|
|
|
die
Dosenverpackungsmaschine
{sub}
{f}
|
kutu ambalâj makinesi
|
|
|
die
Dosenverschliessmaschine
{sub}
{f}
|
kutu kapama makinesi
|
|
|
die
Dosenverschließmaschine
{sub}
{f}
|
konserve kapatma makinesi
|
|
|
der
Dosenöffner
{sub}
{m}
|
konserve açacağı
|
|
|
dösend
{adj}
{ugs.}
|
uyuklayan
|
|
|
die
Schaldecke
{sub}
{f}
|
döşenmiş tavan
|
|
|
verlegte Längen
{sub}
{pl}
|
döşenen uzunluklar
|
|
|
verlegte Rohrlängen
{sub}
{pl}
|
döşenen boru uzunlukları
|
|
|
verlegtes
|
döşenen
|
|
|
die
Blechdosen
{sub}
{pl}
|
teneke kutular
|
|
|
die
Butterdosen
{sub}
{pl}
|
tereyağı kabları
|
|
|
dahindösen
|
sızmak
|
|
|
eindosen
{v}
|
konservelemek
|
|
|
eindösen
{v}
{ugs.}
|
dalmak
|
|
|
eindösen
{v}
{ugs.}
|
içi geçmek
|
|
|
eindösen
{v}
{ugs.}
|
uyuklamak
|
|
|
Etikettiermaschine für Konservendosen
{sub}
{f}
|
konserve kutusu etiketleme makinesi
|
|
|
die
Gangliosidosen
{sub}
{pl}
|
gangliosidozlar
|
|
|
herumdösen
{v}
|
pineklemek
|
|
|
herumdösen
{v}
|
uyuşuk uyuşuk oturmak
|
|
|
hindösen
{v}
|
hafif uykuya dalmak
|
|
|
in Dosen
|
kutularda
|
|
|
die
Leerdosen
{sub}
{pl}
|
boş kutular
|
|
|
die
Lipidosen
{sub}
{pl}
[Störungen des Fettstoffwechsels]
|
yağ metabolizmasında bozukluklar
|
|
|
die
Puderdosen
{sub}
{pl}
|
pudralık kutular
|
|
|
die
Schnupftabakdosen
{sub}
{pl}
|
enfiye kutuları
|
|
|
die
Spannungssteckdosen
{sub}
{pl}
|
voltaj prizleri
|
|
|
die
Spraydosen
{sub}
{pl}
|
sprey kutuları
|
|
|
die
Steckdosen
{sub}
{pl}
|
prizler
|
|
|
die
Tabaksdosen
{sub}
{pl}
|
tütün kutuları
|
|
|
die
Teedosen
{sub}
{pl}
|
çay kutuları
|
|
|
verdösen
{v}
[verdöste, hat verdöst]
|
ihmal etmek
|
|
|
verdösen
{v}
[verdöste, hat verdöst]
|
kaale almamak
|
|
|
verdösen
{v}
[verdöste, hat verdöst]
|
savsaklamak
|
|
|
verdösen
{v}
[verdöste, hat verdöst]
|
unutmak
|
|
Türkisch