|
die
Anlasseinrichtung
{sub}
{f}
|
ateşleme düzeni
|
|
|
die
Anlasseinspritzpumpe
{sub}
{f}
|
ateşleme püskürtme pompası
|
|
|
die
Anlasseinspritzung
{sub}
{f}
|
ateşleme püskürtmesi
|
|
|
das
Anlassen
{sub}
{n}
[Motor, Triebwerk]
|
çalıştırmak
|
|
|
das
Anlassen
{sub}
{n}
[Motor, Triebwerk]
|
çalıştırmaya başlamak
|
|
|
das
Anlassen
{sub}
{n}
[Stahl]
|
tavlama
|
|
|
das
Anlassen
{sub}
{n}
[zwecks Spannungsabbau]
|
meneviş
|
|
|
das
Anlassen
{sub}
{n}
|
kızdırıp soğutmak
|
|
|
das
Anlassen
{sub}
{n}
|
menevişleme
|
|
|
anlassen
{v}
[Kleider]
|
üstünden çıkarmamak
|
|
|
anlassen
{v}
[ließ an, hat angelassen]
|
açık bırakmak
|
|
|
anlassen
{v}
[ließ an, hat angelassen]
|
başlatmak
|
|
|
anlassen
{v}
[ließ an, hat angelassen]
|
eritilecek olan madenî ısıtmak
|
|
|
anlassen
{v}
[ließ an, hat angelassen]
|
hareket ettirmek
|
|
|
anlassen
{v}
[ließ an, hat angelassen]
|
harekete geçirmek
|
|
|
anlassen
{v}
[ließ an, hat angelassen]
|
işletmek
|
|
|
anlassen
{v}
[ließ an, hat angelassen]
|
kapamamak
|
|
|
anlassen
{v}
[ließ an, hat angelassen]
|
kıyafetini çıkarmamak
|
|
|
anlassen
{v}
[ließ an, hat angelassen]
|
menevileştirmek
|
|
|
anlassen
{v}
[Metallbearbeitung]
|
çalıştırmak
|
|
|
anlassen
{v}
[Motor]
|
harekete getirmek
|
|
|
anlassen
{v}
[Stahl]
|
tav vermek
|
|
|
anlassen
{v}
[Stahl]
|
yumuşatmak
|
|
|
anlassen
{v}
[Stahlherstellung]
|
tavlamak
|
|
|
anlassen Metallvergütung
{v}
|
metal tasfiyesinde ateşleme
|
|
|
anlassen mit der Hand
{v}
|
el ile ateşlemek
|
|
|
Anlassen mit voller Spannung
{sub}
{n}
|
toplam gerilimli ateşleme
|
|
|
Anlassen mittels Druckluft
{sub}
{n}
|
tazyikli hava ile ateşleme
|
|
|
Anlassen unter Last
{sub}
{n}
|
yüklü hareket
|
|
|
Anlassen von Metallen
{sub}
{n}
|
metalleri tavlama
|
|
|
anlassener Stahl
{sub}
{m}
|
tavlanmış çelik
|
|
|
der
Anlasser
{sub}
{m}
|
hareket tertibatı
|
|
|
der
Anlasser
{sub}
{m}
|
işletme anahtarı
|
|
|
der
Anlasser
{sub}
{m}
|
işletme düzeni
|
|
|
der
Anlasser
{sub}
{m}
|
marş
|
|
|
der
Anlasser
{sub}
{m}
|
marş dinamosu
|
|
|
der
Anlasser
{sub}
{m}
|
marş motoru
|
|
|
der
Anlasser
{sub}
{m}
|
motoru veya cihazı harekete geçirici
|
|
|
der
Anlasser
{sub}
{m}
|
starter
|
|
|
der
Anlasser
{sub}
{m}
|
yol verici
|
|
|
der
Anlasser
{sub}
{m}
|
çalıştırıcı
|
|
|
Anlasser mit Selbstauslösung
{sub}
{m}
|
otomatik kesmeli starter
|
|
|
der
Anlasseranker
{sub}
{m}
|
ateşleme endüvisi
|
|
|
die
Anlasserbatterie
{sub}
{f}
|
marş pili
|
|
|
die
Anlassergetriebeteile
{sub}
{pl}
|
ateşleme dişli parçası
|
|
|
das
Anlasserkabel
{sub}
{n}
|
ateşleme kablosu
|
|
|
das
Anlasserkabel
{sub}
{n}
|
starter kablosu
|
|
|
der
Anlasserknopf
{sub}
{m}
|
ateşleme düğmesi
|
|
|
der
Anlasserkreis
{sub}
{m}
|
hareket ettirme devresi
|
|
|
die
Anlasserkurbel
{sub}
{f}
|
çalıştırma kolu
|
|
|
die
Anlasserleitung
{sub}
{f}
|
marş kablosu
|
|
|
feierliche Anlässe
{sub}
{pl}
|
kutlama vesileleri
|
|
Türkisch