|
der
Ausbildungsleiter
{sub}
{m}
|
çıraklık işlerinden sorumlu müdür
|
|
|
der
Ausbildungsplatz
{sub}
{m}
[Lehrstelle]
|
çıraklık eğitimi yeri
|
|
|
die
Ausbildungsstelle
{sub}
{f}
[Lehrstelle]
|
çıraklık eğitimi yeri
|
|
|
die
Ausbildungsstätte
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
çıraklık eğitim merkezi
|
|
|
das
Ausbildungsverhältnis
{sub}
{n}
|
çıraklık
|
|
|
der
Ausbildungsvertrag
{sub}
{m}
|
çıraklık eğitimi sözleşmesi
|
|
|
die
Ausbildungszeit
{sub}
{f}
|
çıraklık eğitimi süresi
|
|
|
die
Auszubildende
{sub}
{f}
|
çırak
|
|
|
die
Auszubildende
{sub}
{pl}
|
çıraklar
|
|
|
die
Auszubildende
{sub}
{f}
[Azubi]
|
çırak kız
|
|
|
Auszubildenden
[den]
|
çıraklara
|
|
|
der
Auszubildender
{sub}
{m}
[Azubi: jemand, der eine Lehre macht, eine Berufsausbildung erfährt]
|
çırak
|
|
|
die
Azubi
{sub}
{f}
[Auszubildende]
|
çırak
|
|
|
der
Azubi
{sub}
{m}
{ugs.}
|
çırak
|
|
|
Azubi BAB
{sub}
{f}
[Berufsausbildungsbeihilfe für Auszubildende]
|
çıraklar için yardım
|
|
|
die
Azubine
{sub}
{f}
[ugs.: im Handwerk]
|
çırak
|
|
|
die
Azubine
{sub}
{f}
{ugs.}
|
çırak
|
|
|
die
Berufsausbildung
{sub}
{f}
|
çıraklık
|
|
|
der
Besenkiefer
{sub}
{m}
|
çıralı çam
|
|
|
der
Bub
{sub}
{m}
|
çırak
|
|
|
der
Bursche
{sub}
{m}
|
çırak
|
|
|
das Zündholz will nicht brennen
|
çıra yanmak istemiyor
|
|
|
eine Lehre, Ausbildung machen
[Handwerk]
|
çıraklık yapmak
|
|
|
der
Eleve
{sub}
{m}
|
çırak
|
|
|
die
Fackeln
{sub}
{pl}
|
çıralar
|
|
|
fackeln
{v}
|
çıra yakmak
|
|
|
freisprechen
{v}
[Lehrlinge, Auszubildende]
|
çıraklığı sona erdirmek
|
|
|
der
Gehilfe
{sub}
{m}
|
çırak
|
|
|
der
Handlanger
{sub}
{m}
|
çırak
|
|
|
der
Handlangerdienst
{sub}
{m}
|
çırak hizmeti
|
|
|
die
Harztanne
{sub}
{f}
|
çıralı çam
|
|
|
der
Helfer
{sub}
{m}
|
çırak
|
|
|
die
Helferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çırak
|
|
|
im Lehrlingsverhältnis
|
çırak olarak
|
|
|
die
Immobiliarzwangsvollstreckung
{sub}
{f}
|
ciranta
|
|
|
in der Lehre sein
|
çıraklıkta olmak
|
|
|
in die Lehre gegeben
|
çıraklığa vermiş
|
|
|
in die Lehre gehen
{v}
|
çıraklık eğitimine gitmek
|
|
|
Individualisierung der Ausbildung
{sub}
{f}
|
çıraklık eğitimini bireyselleştirme
|
|
|
die
Indossamenthaftung
{sub}
{f}
|
cırantanın mesuliyeti
|
|
|
der
Indossant
{sub}
{m}
|
ciranta
|
|
|
der
Indossant
{sub}
{m}
|
cıranta
|
|
|
das
Indossant
{sub}
{n}
|
ciranta
|
|
|
die
Indossanten
{sub}
{pl}
|
cirantalar
|
|
|
die
Indossantin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ciranta
|
|
|
der
Jugendarbeitsschutz
{sub}
{m}
|
çırakların iş emniyeti
|
|
|
das
Jugendarbeitsschutzgesetz
{sub}
{n}
|
çırakların iş emniyeti kanunu
|
|
|
die
Jungenarbeit
{sub}
{f}
|
çırak işi
|
|
|
der
Kellnerlehrling
{sub}
{m}
|
çırak garson
|
|
|
die
Kellnerlehrlinge
{sub}
{pl}
|
çırak garsonlar
|
|
|
der
Kien
{sub}
{m}
[Kienbaum]
|
çıralı tahta
|
|
|
brennendes Zündholz
{sub}
{n}
|
yanan çıra
|
|
|
die
Pechfackel
{sub}
{f}
|
reçineli çıra
|
|
|
die
Wachsfackel
{sub}
{f}
|
mumlu çıra
|
|
Türkisch