|
abgeordnet
|
tayin edilmiş
|
|
|
abgesandt
|
tayin edilmiş
|
|
|
abkommandieren
{v}
[kommandierte ab, hat abkommandiert]
|
tayin temek
|
|
|
abkommandierend
{adj}
|
tayin ederek
|
|
|
die
Abkommandierung
{sub}
{f}
|
tayin etme
|
|
|
das
Agrèment
{sub}
{n}
[französisch]
|
tayin edilecek diplomatın kabulü
|
|
|
angeben
{v}
[gab an, hat angegeben]
|
tayin etmek
|
|
|
anheuern
{v}
[heuerte an, hat angeheuert]
|
tayfa olmak
|
|
|
das
Ankerspill
{sub}
{n}
|
tayfa
|
|
|
das
Anordnen
{sub}
{n}
|
tayin etme
|
|
|
anordnen
{v}
[ordnete an, hat angeordnet]
|
tayin etmek
|
|
|
die
Anordnung
{sub}
{f}
|
tayin
|
|
|
ausschreiben
{v}
[schrieb aus, hat ausgeschrieben]
|
tayin etmek
|
|
|
die
Bande
{sub}
{f}
|
tayfa
|
|
|
beiordnen
{v}
[ordnete bei, hat beigeordnet]
|
tayin etmek
|
|
|
bemannen
{v}
[bemannte, hat bemannt]
|
tayfa bulmak
|
|
|
bemannen
{v}
[bemannte, hat bemannt]
|
tayfalandırmak
|
|
|
die
Bemannung
{sub}
{f}
|
tayfa
|
|
|
die
Bemannung
{sub}
{f}
|
tayfalar
|
|
|
die
Bemessung
{sub}
{f}
|
tayin
|
|
|
berufen
{v}
[berief, habe berufen]
|
tayin etmek
|
|
|
berufen
{v}
[ernennen]
|
tayin etmek
|
|
|
berufend
{adj}
|
tayin eden
|
|
|
die
Berufene
{sub}
{f}
|
tayin edilen
|
|
|
die
Berufenen
{sub}
{pl}
|
tayin edilenler
|
|
|
der
Berufener
{sub}
{m}
|
tayin edilen
|
|
|
der
Berufer
{sub}
{m}
|
tayin eden
|
|
|
die
Beruferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tayin eden
|
|
|
die
Berufung
{sub}
{f}
|
tayin
|
|
|
die
Berufung
{sub}
{f}
|
tayin (edilme)
|
|
|
der
Berufungsausschuss
{sub}
{m}
|
tayin kurulu
|
|
|
die
Berufungsbegründung
{sub}
{f}
|
tayin nedeni
|
|
|
die
Berufungsbegründungsschrift
{sub}
{f}
|
tayin nedeni yazısı
|
|
|
die
Berufungsempfehlung
{sub}
{f}
|
tayin tavsiyesi
|
|
|
die
Besatzung
{sub}
{f}
|
tayfa
|
|
|
die
Besatzungen
{sub}
{pl}
[Schiff]
|
tayfalar
|
|
|
beschränken
{v}
[beschränkte, habe beschränkt]
|
tayin etmek
|
|
|
besetzen
{v}
[besetzte, habe besetzt]
|
tayfalandırmak
|
|
|
die
Besetzung
{sub}
{f}
[Schiff]
|
tayfa
|
|
|
bestallen
{v}
[bestellen]
|
tayin etmek
|
|
|
bestallt
{adj}
|
tayinli
|
|
|
die
Bestallung
{sub}
{f}
|
tayin
|
|
|
die
Bestallung
{sub}
{f}
|
tayin etme
|
|
|
die
Bestallungsurkunde
{sub}
{f}
|
tayin etme belgesi
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
tayin etmek
|
|
|
bestellt
[Land]
|
tayin edilmiş
|
|
|
bestimmen
{v}
[bestimmte, habe bestimmt]
|
tayin etmek
|
|
|
bestimmt
{adj}
|
tayin edilmiş
|
|
|
bestimmt
[genau festgelegt]
|
tayin edilmiş
|
|
|
die
Bestimmung
{sub}
{f}
|
tayin
|
|
|
die
Bestimmung
{sub}
{f}
|
tayin etme
|
|
|
der
Altai
{sub}
{m}
|
Ayın altı manâsında altay
|
|
|
das
Berufungsgericht
{sub}
{n}
[Juristisch,Revisionsgericht]
|
Yargıtay
|
|
|
die
Bisetrix
{sub}
{f}
|
açıortay
|
|
|
der
Bundesgerichtshof
{sub}
{m}
|
Federal Yargıtay
|
|
|
der
Bundesrechnungshof
{sub}
{m}
|
Federal Sayıştay
|
|
|
der
Bundesrechnungshof
{sub}
{m}
|
sayıştay
|
|
|
die
Bundesversammlung
{sub}
{f}
|
Federal Kurultay
|
|
|
das
Bundesverwaltungsgericht
{sub}
{n}
|
Federal Danıştay
|
|
|
der Oberste Gerichtshof
[in der Türkei]
|
Yargıtay
|
|
|
das
Detail
{sub}
{n}
|
detay
|
|
|
das
Drumherum
{sub}
{n}
|
detay
|
|
|
eine Fülle von Einzelheiten
|
bir sürü detay
|
|
|
einjähriges fohlen
{sub}
{n}
|
bir yaşında tay
|
|
|
einjähriges männliches Fohlen
{sub}
{n}
|
bir yaşında erkek tay
|
|
|
die
Einzelheit
{sub}
{f}
|
detay
|
|
|
ganz horizontal
|
tamamen yatay
|
|
|
gekörter Hengst
{sub}
{m}
|
dölleme için seçilen tay
|
|
|
genaueste Detail
{sub}
{n}
|
en doğru detay
|
|
|
der
Gerichtshof
{sub}
{m}
|
danıştay
|
|
|
horizontal
{adj}
|
geom yatay
|
|
|
horizontal
{adj}
|
yatay
|
|
|
horisontal
{adj}
|
yatay
|
|
|
die
Horizontale
{sub}
{f}
|
yatay
|
|
|
horizontale Streuung
{sub}
{f}
|
yatay
|
|
|
interessantes Detail
{sub}
{n}
|
ilginç detay
|
|
|
jedes kleinste Detail
|
her küçük detay
|
|
Türkisch