|
das
Schmelzefilter
{sub}
{n}
|
eriyik filtresi
|
|
|
die
Schmelzeinrichtung
{sub}
{f}
|
ergitme tertibatı
|
|
|
die
Schmelzeinrichtung
{sub}
{f}
|
erime tertibatı
|
|
|
der
Schmelzeinsatz
{sub}
{m}
[Sicherung]
|
eriyici sigorta
|
|
|
der
Schmelzeinsatz
{sub}
{m}
[Sicherung]
|
sigorta
|
|
|
das
Schmelzen
{sub}
{n}
|
erime
|
|
|
das
Schmelzen
{sub}
{n}
|
izabe
|
|
|
schmelzen
{v}
[Erze]
|
madenleri eritmek
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmilzt, schmolz, geschmolzen]
|
erimek
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmolz, hat geschmolzen]
|
aza inmek
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmolz, hat geschmolzen]
|
azalmak
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmolz, hat geschmolzen]
|
ergimek
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmolz, hat geschmolzen]
|
ergitmek
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmolz, hat geschmolzen]
|
eritmek
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmolz, hat geschmolzen]
|
izabe etmek
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmolz, hat geschmolzen]
|
içi geçmek
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmolz, hat geschmolzen]
|
için için erimek
|
|
|
schmelzen
{v}
[schmolz, hat geschmolzen]
|
yüreği parçalanmak
|
|
|
Schmelzen des Reaktorkerns
{sub}
{n}
[Kernreaktor]
|
reaktör kalbi erimesi
|
|
|
schmelzend
{adj}
|
aşırı duygulu
|
|
|
schmelzend
{adj}
|
aşırı hassas
|
|
|
schmelzend
{adj}
|
ergime
|
|
|
Schmelzende Salze
{sub}
{pl}
|
eriyen tuzlar
|
|
|
schmelzende Umhüllung
{sub}
{f}
[Schweißen]
|
ergiyen örtü
|
|
|
die
Schmelzepumpe
{sub}
{f}
|
erimiş madde pompası
|
|
|
der
Schmelzer
{sub}
{m}
|
dökümcü
|
|
|
der
Schmelzer
{sub}
{m}
|
izabeci
|
|
|
der
Schmelzer
{sub}
{m}
|
madenî izabe ile tasfiye ocağı
|
|
|
die
Schmelzer
{sub}
{pl}
|
izabeciler
|
|
|
die
Schmelzerei
{sub}
{f}
|
dökmecilik
|
|
|
die
Schmelzerei
{sub}
{f}
|
dökümhane
|
|
|
Schmelzerei für Tiegelguss
{sub}
{f}
|
potalı çelik dökümhanesi
|
|
|
die
Abtreibschmelze
{sub}
{f}
|
tasfiye edilmiş maden
|
|
|
die
Badschmelze
{sub}
{f}
|
banyo eriğiyi
|
|
|
die
Bleischmelze
{sub}
{f}
|
kurşun eriğiyi
|
|
|
die
Eisenschmelze
{sub}
{f}
|
demir izabesi
|
|
|
die
Eisschmelze
{sub}
{f}
|
ilkbaharda buzların erimesi
|
|
|
die
Flussmittelschmelze
{sub}
{f}
|
akıcı madde eriğiyi
|
|
|
die
Germaniumschmelze
{sub}
{f}
|
germanyum eriyiği
|
|
|
die
Glasschmelze
{sub}
{f}
|
cam eriğiyi
|
|
|
die
Gletscherschmelze
{sub}
{f}
|
buzul erimesi
|
|
|
die
Hochofenschmelze
{sub}
{f}
|
yüksek fırın eriyiği
|
|
|
die
Kalischmelze
{sub}
{f}
|
potasyum eriğiyi
|
|
|
die
Kernschmelze
{sub}
{f}
[Supergau]
|
atom yakıtının aşırı ısınarak erimesi
|
|
|
Kristallisation aus der Schmelze
{sub}
{f}
|
eriyikten kristalleşme
|
|
|
die
Kunststoffschmelze
{sub}
{f}
|
plastik eriğik
|
|
|
Lotschmelze
|
flehim eriğiyi
|
|
|
die
Metallschmelze
{sub}
{f}
|
maden eritme
|
|
|
nach der Schneeschmelze
|
kar eridikten sonra
|
|
|
die
Natronschmelze
{sub}
{f}
chem.
|
ergimiş sodyum
|
|
|
die
Paraffinschmelze
{sub}
{f}
|
parafin ergimesi
|
|
|
die
Polyesterschmelze
{sub}
{f}
|
polyester eriğiyi
|
|
|
die
Pyritschmelze
{sub}
{f}
|
pirit ergimesi
|
|
|
die
Pyritschmelze
{sub}
{f}
|
pirit izabesi
|
|
|
die
Salzschmelze
{sub}
{f}
|
tuz eriğiyi
|
|
|
Schlacke aus der Erstschmelze
{sub}
{f}
|
primer eriyik cürufu
|
|
|
die
Schneeschmelze
{sub}
{f}
|
kar eriğiyi
|
|
|
die
Stahlschmelze
{sub}
{f}
|
çelik eiğiyi
|
|
Türkisch