4
direkte Treffer gefunden für: schiffen
28
indirekte Treffer gefunden für: schiffen
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
schiffen gehen
{v}
|
işemeğe gitmek
|
|
|
der
Schiffenstickmaschinenwickel
{sub}
{m}
|
gemi işleme makinesi sargısı
|
|
|
ausschiffen
{v}
[Schiff]
|
boşaltmak
|
|
|
ausschiffen
{v}
[schiffte aus, hat ausgeschifft]
|
debarkman yapmak
|
|
|
ausschiffen
{v}
[schiffte aus, hat ausgeschifft]
|
gemi boşaltmak
|
|
|
ausschiffen
{v}
[schiffte aus, hat ausgeschifft]
|
gemi karaya çıkarmak
|
|
|
ausschiffen
{v}
[schiffte aus, hat ausgeschifft]
|
gemiyi boşaltmak
|
|
|
ausschiffen
{v}
[schiffte aus, hat ausgeschifft]
|
gemiyi tahliye etmek
|
|
|
ausschiffen
{v}
[schiffte aus, hat ausgeschifft]
|
ihraç etmek
|
|
|
ausschiffen
{v}
[schiffte aus, hat ausgeschifft]
|
karaya çıkarmak
|
|
|
ausschiffen
{v}
[schiffte aus, hat ausgeschifft]
|
uzaklaştırmak
|
|
|
beschiffen
{v}
|
gemiye yüklemek
|
|
|
durchschiffen
{v}
|
gemi ile gezinti yapmak
|
|
|
Einlaufen von Schiffen
{sub}
{n}
|
gemilerin limala girmesi
|
|
|
einschiffen
{v}
[Ladung]
|
gemiyi yüklemek
|
|
|
einschiffen
{v}
[Passagiere]
|
gemiye bindirmek
|
|
|
einschiffen
{v}
[sich ~]
|
gemiye binmek
|
|
|
einschiffen
{v}
|
gemiye bindirmek
|
|
|
erneut verschiffen
{v}
|
tekrar gemiye yüklemek
|
|
|
falsch verschiffen
{v}
|
gemiye yanlış yüklemek
|
|
|
Geleitzug von Handelsschiffen
{sub}
{m}
|
ticaret gemilerinin refakati
|
|
|
Gyroscop zum Stabilisieren von Schiffen
{sub}
{n}
|
gemileri stabilize etmeğe yarar
|
|
|
Poller zum Festmachen von Schiffen
{sub}
{m}
|
gemileri sabitleme direği
|
|
|
sich ausschiffen
{v}
|
ihraç edilmek
|
|
|
sich ausschiffen
{v}
|
karaya çıkmak
|
|
|
umschiffen
{v}
[schiffte um, hat umschifftet]
|
aktarma etmek
|
|
|
umschiffen
{v}
[schiffte um, hat umschifftet]
|
etrafını gemi ile dolaşmak
|
|
|
umschiffen
{v}
[schiffte um, hat umschifftet]
|
yük aktarmak
|
|
0.002s
