|
abbeugen
{v}
[beugte ab, hat abgebeugt]
|
saptırmak
|
|
|
abbiegen lassen
{v}
|
saptırmak
|
|
|
abgeleitete Einheit
{sub}
{f}
|
saptırma ünitesi
|
|
|
abirren lassen
{v}
|
saptırmak
|
|
|
das
Ableitungsblech
{sub}
{n}
|
saptırma sacı
|
|
|
der
Ableitungsdraht
{sub}
{m}
|
saptırma teli
|
|
|
das
Ableitungsmanöver
{sub}
{n}
|
saptırma manevrası
|
|
|
das
Ablenkblech
{sub}
{n}
|
saptırma sacı
|
|
|
die
Ablenkebene
{sub}
{f}
|
saptırma yüzeyi
|
|
|
die
Ablenkeinrichtung
{sub}
{f}
|
saptırma donanımı
|
|
|
die
Ablenkelektrode
{sub}
{f}
|
saptırma elektrodu
|
|
|
ablenken
[Licht]
|
saptırmak
|
|
|
ablenken
{v}
[vom Thema: lenkte ab, hat abgelenkt]
|
saptırmak
|
|
|
das
Ablenkgitter
{sub}
{n}
|
saptırma ızgarası
|
|
|
der
Ablenkjoch
{sub}
{m}
|
saptırma boyunduruğu
|
|
|
der
Ablenkkonus
{sub}
{m}
|
saptırma konisi
|
|
|
die
Ablenkleistung
{sub}
{f}
|
saptırma gücü
|
|
|
der
Ablenkmagnet
{sub}
{m}
|
saptırma mıknatısı
|
|
|
das
Ablenkmittel
{sub}
{n}
|
saptırma aracı
|
|
|
die
Ablenkplatte
{sub}
{f}
|
saptırma elektrodu
|
|
|
die
Ablenkschwelle
{sub}
{f}
|
saptırma traversi
|
|
|
die
Ablenkspannung
{sub}
{f}
|
saptırma bobini
|
|
|
die
Ablenkspannung
{sub}
{f}
|
saptırma boyunduruğu
|
|
|
die
Ablenkspannung
{sub}
{f}
|
saptırma gerilimi
|
|
|
die
Ablenkspule
{sub}
{f}
|
saptırma kangalı
|
|
|
das
Ablenksystem
{sub}
{n}
|
saptırma sistemi
|
|
|
die
Ablenkungsgeräte
{sub}
{pl}
|
saptırma aleti
|
|
|
die
Ablenkungskraft
{sub}
{f}
|
saptırma kuvveti
|
|
|
der
Ablenkungsmagnet
{sub}
{m}
|
saptırma mıknatısı
|
|
|
die
Ablenkungstaktik
{sub}
{f}
|
saptırma taktiği
|
|
|
die
Ablenkungstechniken
{sub}
{pl}
|
saptırma teknikleri
|
|
|
das
Ablenkverfahren
{sub}
{n}
|
saptirma metodu
|
|
|
das
Abweisblech
{sub}
{n}
|
saptırma sacı
|
|
|
der
Abweisstab
{sub}
{m}
|
saptirma çubuğu
|
|
|
abwenden
{v}
[wendete ab, hat abgewendet]
|
saptırmak
|
|
|
die
Abzweigdose
{sub}
{f}
|
saptırma kutusu
|
|
|
der
Abzweigdraht
{sub}
{m}
|
saptırma teli
|
|
|
die
Abzweighülse
{sub}
{f}
|
saptırma kovanı
|
|
|
der
Abzweigkasten
{sub}
{m}
|
saptırma kutusu
|
|
|
der
Abzweigkreis
{sub}
{m}
|
saptırma devresi
|
|
|
die
Abzweigluft
{sub}
{f}
|
saptırma hava
|
|
|
die
Abzweigmethode
{sub}
{f}
|
saptırma metodu
|
|
|
die
Abzweigmuffe
{sub}
{f}
|
saptırma manşonu
|
|
|
das
Abzweigrohr
{sub}
{n}
|
saptırma borusu
|
|
|
der
Abzweigstecker
{sub}
{m}
|
saptırma fişi
|
|
|
das
Abzweigstück
{sub}
{n}
|
saptırma parçası
|
|
|
das
Abzweigventil
{sub}
{n}
|
saptırma supabı
|
|
|
der
Abzweigwiderstand
{sub}
{m}
|
saptırma direnci
|
|
|
auslenken
{v}
|
saptırmak
|
|
|
die
Auslenkkraft
{sub}
{f}
|
saptırma kuvveti
|
|
|
das
Auslenkmoment
{sub}
{n}
|
saptırma momenti
|
|
|
Auslenkung unter Last
{sub}
{f}
|
yüklü saptırma
|
|
|
horizontale Ablenkung
{sub}
{f}
|
yatay saptırma
|
|
|
mechanische Umlenkung
{sub}
{f}
|
mekanik saptırma
|
|
|
die
Rufweiterleitung
{sub}
{f}
|
çağrı saptırma
|
|
|
das
Rückwärtsausschlagen
{sub}
{n}
|
arkaya saptırma
|
|
|
die
Strahlablenkung
{sub}
{f}
|
şua saptırma
|
|
|
die
Strahlenablenkung
{sub}
{f}
|
ışın saptırma
|
|
|
die
Umleitung
{sub}
{f}
|
başka yöne saptırma
|
|
|
die
Vertikalablenkung
{sub}
{f}
|
düşey saptırma
|
|
|
die
Vorspiegelung
{sub}
{f}
|
gerçekleri saptırma
|
|
|
die
Vortäuschung
{sub}
{f}
|
gerçekleri saptırma
|
|
|
die
Wasserumleitung
{sub}
{f}
|
su yolunu saptırma
|
|
Türkisch